odkurzyć oor Duits
odkurzyć
pl
czyścić z kurzu
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
absaugen
Chcę odkurzyć kilka rzeczy.
Ich möchte etwas Staub von diesem Zeug absaugen.
abstauben
Muszę pamiętać żeby czasem odkurzyć siebie samego.
Ich muss dran denken, mich ab und zu abzustauben.
entstauben
staubsaugen
Powinnam zmienić pościel, a także odkurzyć
Ich muss die Betten frisch beziehen, und ich muss heute staubsaugen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeff, odkurzysz tę czarną księgę i umówisz się z kimś?
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę mógł odkurzyć wszystkie muzea.
Der schattierte Bereich wird als Prüfbereich bezeichnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinnam zmienić pościel, a także odkurzyć
Sie haben noch nie eine Frau getroffen hier vor?opensubtitles2 opensubtitles2
W przypadku rozlania większej ilości preparatu: usunąć za pomocą obojętnego chemicznie absorbentu, zamieść lub odkurzyć materiał i umieścić w odpowiednio oznakowanym i zamkniętym pojemniku na odpady.
Das Parlament erteilt somit seine ZustimmungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odkurzyła samochód, umyła, wyczyściła szyby i wypolerowała lakier.
Im Verlauf des Haushaltsjahres eingezogene EInnahmenLiterature Literature
Kompletny zbiór trzymam w wynajętym garażu i raz w miesiącu płacę takiemu jednemu, żeby odkurzył papiery.
Die Bakterien setzen ein Toxin (Gift) frei, das Muskelsteifigkeit, schmerzhafte Muskelkrämpfe und Anfälle bis hin zum Tod verursachen kannLiterature Literature
W przypadku rozlania większej ilości produktu: usunąć za pomocą obojętnego chemicznie absorbentu, zamieść lub odkurzyć materiał i umieścić w odpowiednio oznakowanym i zamkniętym pojemniku na odpady.
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGEurlex2019 Eurlex2019
Był już gotowy, leżał spokojnie w katalogu gry, czekając, aż nadejdzie właściwy moment, by go odkurzyć.
Los, bewegt euch daLiterature Literature
Pani Morales odkurzyła swój gramofon i wybrała najgłośniejsze płyty.
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in LitauenLiterature Literature
– Cóż – westchnął właściciel. – Lepiej odkurzę swoje walizki.
Und im Interesse der FranzosenLiterature Literature
Inger, mówiłam ci, że masz odkurzyć.
darf nicht gleichzeitig als gewerblicher Fahrlehrer in einer Fahrschule tätig seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej odkurzcie swoje pały bejzbolowe.
Die Verhandlung war eine ListOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkurzone i zabezpieczone?
Angabe der betroffenen PartieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkurzyliśmy nasze przewodniki i mapy.
Meinen Eltern nach eine ScheissinvestitionLiterature Literature
Tam wchodzi tylko sprzątaczka, żeby odkurzyć ławki i piec. – Ja też będę wkrótce miał saunę.
AnwendungsbereichLiterature Literature
Dywan został niedawno odkurzony.
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.Literature Literature
Zadzwonił do kilku mniej skrupulatnych dawnych pacjentów i odkurzył swój bloczek recept.
Auch war ich Zeuge zweier gottloser und daher menschenfeindlicher totalitärer Diktaturen - Stalin als Nachfolger Lenins und Hitler -, ihres Aufstieges und ihres furchtbaren Endes.Literature Literature
Poza tym przez okres kilku tygodni należy dywany raz na tydzień dokładnie odkurzyć: w odległości mniej więcej metra od głównego wejścia przejechać szczotką 25 razy, w miejscach częściej używanych — 16, a w pozostałych — 8.
Nicht schlagenjw2019 jw2019
Podniosłam je, żeby odkurzyć szkło, i popatrzyłam na twarz.
Massnahmen, die einer eingehenden Prüfung bedürfenLiterature Literature
Dean odkurzył nawet samego Truposza.
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltLiterature Literature
Odkurzysz swoją niesamowitą broń uwodzenia?
Gott, nach diesem Krawall werden diese Arsch- löcher sie vermutlich erschießen und versenkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogłabym powiedzieć, że nie mam czasu, żeby odkurzyć żaluzje, ale to nieprawda.
dem Patienten die fragliche Behandlung im Herkunftsstaat, die als angemessene Behandlung angesehen werden kann, de facto nicht angeboten wurde?ted2019 ted2019
Poukładać akta, trochę odkurzyć?
Die Kommission bestätigt, dass die Unterstützungsleistungen für Marokko in eine größere Anzahl von Projekten als in Ägypten und Jordanien geflossen sindopensubtitles2 opensubtitles2
Posortowała brudne naczynia, uruchomiła zmywarkę a na zakończenie odkurzyła i umyła podłogę.
Wir sollten gehenLiterature Literature
189 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.