ognia!
Feuer!
ogień oor Duits
ogień
pl
płomienie i żar powstające podczas procesu gwałtownego utleniania;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Feuer
pl
płomienie i żar powstające podczas procesu gwałtownego utleniania;
Moja mama przypadkiem tam była, gdy wybuchł ogień.
Meine Mutter war zufällig dort, als das Feuer ausbrach.
Flamme
Z małej iskry może powstać duży ogień.
Aus einem kleinen Funken wird manchmal eine große Flamme.
feuern
Moja mama przypadkiem tam była, gdy wybuchł ogień.
Meine Mutter war zufällig dort, als das Feuer ausbrach.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Lohe · Brand · Hitze · Beschuss · Lagerfeuer · Glut · Feuerstelle · Feuereifer · Begeisterung · Überschwang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ogień
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Feuer
de
Flammenbildung bei der Verbrennung
Ogień został szybko ugaszony.
Das Feuer löschte man schnell.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Feuer, Brand
Feuer
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urządzenia i aparatura do gaszenia ognia, pompy pożarnicze, hydronetki, hydropulty, nośne pompy pożarnicze do pojazdów do gaszenia pożarów
Der Rat entscheidet mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission über die Fang-und/oder Aufwandsbeschränkungen und über die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaaten sowie über die mit diesen Beschränkungen zusammenhängenden BedingungentmClass tmClass
Czasami szybki ogień krótko żyjących dawał szczególny rodzaj ciepła.
Der Sohn vom Fleischer ist auch gefallenLiterature Literature
Mieliśmy szczęście, bo curacit rozkłada się cholernie szybko, a facet na początku tygodnia poszedł do ognia.
Sie ist tot, nicht wahr?Literature Literature
KLASY REAKCJI NA DZIAŁANIE OGNIA DLA ELASTYCZNYCH POKRYĆ PODŁOGOWYCH
Bioakkumulationspotenzialeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ziemia znów wybuchła i oni również zniknęli na chwilę za ścianą ognia i pyłu.
Wenn es dem Schiff aus praktischen Gründen nicht möglich ist, das Ballastwasser vor Beginn der Trimmphase des Ladens vollständig abzulassen, muss der Kapitän mit dem Vertreter der Umschlagsanlage vereinbaren, zu welchen Zeiten und auf wie lange die Ladearbeiten möglicherweise unterbrochen werden müssenLiterature Literature
Ścisnęłam go gasząc ogień, i rozbiłam na masywnej ścianie obecności Erry.
Werden die staatlichen Mittel jedoch zu günstigeren Bedingungen zur Verfügung gestellt, so ist in der Regel ein Vorteil gegebenLiterature Literature
Ogień się pali.
Humaninsulin-Analogon mit raschem Wirkungseintritt, ATC CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spłonąłeś w ogniu, który zniszczył twój dom, czyż nie?
Ich verspreche, mich zu ärgernLiterature Literature
„Ogień” oznacza emisję płomieni z badanego urządzenia.
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdEurLex-2 EurLex-2
Tak więc to sam Temistokles zburzył spokój perskiego imperium i uruchomił siły, które miały przynieść ogień do serca Grecji.
Nein, nur ein paar AuserwählteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, jak rozpalać ogień i jak łapać ryby.
Verlassen Sie meinen OP, Dr. BaileyLiterature Literature
Kamaji zdążył rozpalić już ogień?
Lieferung-gegen-Zahlung-System (L/Z-System) (delivery versus payment (DVP) system; delivery against payment systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak na razie masz dziesięć razy większą siłę ognia na prawym biodrze niż on.
Die als Anlage beigefügte Entscheidung schlussfolgert, dass der angemeldete Zusammenschluss wahrscheinlich auf jedem der drei relevanten Märkte den effektiven Wettbewerb wesentlich einschränken wird, insbesondere durch die Entstehung einer marktbeherrschenden Stellung, und somit unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt und dem Funktionieren des EWR-Abkommens erscheintLiterature Literature
Yorg, co za ogień z ciebie.
Mann, siehst du, mit was für Ideen ich kommen muss wenn du keinen Blutstrom zu deinem Gehirn hastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie przywita nas ogniem.
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen TherapieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cała dolina Garnath stoi w ogniu.
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleistenLiterature Literature
- Tę tajemnicę jej matka zabrała ze sobą w ogień.
ein Nachweis der Einhaltung der Vorschriften von Absatz # dieser RegelungLiterature Literature
Słychać było ruch powietrza i trzask ognia w rafinerii.
Regel # Veröffentlichung der AnmeldungLiterature Literature
XXXVIII W jaskini mężczyźni zebrali się przed ogniem, który rozdmuchiwała Maria.
Stempel der amtlichen StelleLiterature Literature
Możecie zostać na obecnych pozycjach, ale zrezygnujcie z walki albo otworzymy ogień.
Spielzeug in LebensmittelnLiterature Literature
Wchłoń ogień. — Miałam przynieść wodę Czerwonym siostrom i nie chcę się spóźnić.
Nein, so nichtLiterature Literature
Oczywiście ciepła witalnego nie należy mylić z ogniem.
Er ist im KofferraumLiterature Literature
Daj ognia.
Was soll der Scheiß?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda na to, że wszyscy żołnierze zamienili miotacze ognia... na jakąś zaawansowaną broń zamrażającą.
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogień w lipcu?
Weitere Informationen über ACOMPLIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.