ograniczenie prędkości oor Duits
ograniczenie prędkości
pl
maksymalna dozwolona prędkość z jaką pojazdy mogą poruszać się na określonej drodze
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Geschwindigkeitsbegrenzung
Nie powinniśmy przekraczać ograniczenia prędkości.
Wir sollten die Geschwindigkeitsbegrenzung einhalten.
Tempolimit
Jestem praktycznie pewny, że trzymałem się ograniczeń prędkości.
Ich bin sicher, ich hielt mich ans Tempolimit.
Geschwindigkeitsbeschränkung
pl
maksymalna dozwolona prędkość z jaką pojazdy mogą poruszać się na określonej drodze
Przekroczyłeś ograniczenie prędkości, prawda?
Du hast die Geschwindigkeitsbeschränkung überschritten, oder?
Geschwindigkeitsregelung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ograniczniki prędkości do ograniczenia prędkości silnika pojazdu, mianowicie, dodatkowe wyposażenie do pojazdów w celu ograniczenia maksymalnej prędkości samochodu
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.tmClass tmClass
Dla każdej drogi startowej należy określić minima meteorologiczne oraz ograniczenia prędkości, które muszą zostać zatwierdzone przez organ
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenoj4 oj4
bezzasadnego wyznaczania stref ograniczenia prędkości celem wprowadzenia niepewności co do skomunikowania połączeń u konkurencji
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenoj4 oj4
Wniosek dotyczący serii poprawek 02 do regulaminu ONZ nr 69 (tylne tablice wyróżniające pojazdów o ograniczonej prędkości)
KLINISCHE ANGABENEurlex2019 Eurlex2019
Wskazuje, w którym kierunku obowiązuje ograniczenie prędkości.
Wo bleibt das Ziel, 0, 7 % des Bruttoinlandsproduktes für Entwicklungszusammenarbeit bereitzustellen, frage ich den Rat, frage ich die Kommission.EurLex-2 EurLex-2
liczbę Macha, zawsze gdy ograniczenia prędkości są wyrażone liczbą Macha, w stosownych przypadkach;
beim Teilstrom-, Verdünnungssystem mit Teilprobenahme vom Ende der Sonde bis zum FilterhalterEurLex-2 EurLex-2
Wniosek dotyczący serii poprawek 02 do regulaminu ONZ nr 69 (tylne tablice wyróżniające pojazdów o ograniczonej prędkości)
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.Eurlex2019 Eurlex2019
5) liczbę Macha, zawsze gdy ograniczenia prędkości są wyrażone liczbą Macha.
Dokument speichernEurLex-2 EurLex-2
— maksymalna bezpieczna prędkość (prędkość dla danej linii oraz stałe ograniczenia prędkości),
Das Ministerium für Verkehr und Telekommunikation behält sich das Recht vor, im Falle geänderter Voraussetzungen bezüglich der Flughafenzulassungen die gemeinwirtschaftliche Anforderung zu ändernEurLex-2 EurLex-2
Ograniczenie prędkości wymagane w związku ze stanowczym wymuszaniem demonstruje się zgodnie z wymogami sekcji 5.
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als DinitrobenzolEurLex-2 EurLex-2
— Ograniczenie prędkości/może być ominięte poprzez kontrolę czujności
dem Rat die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia ograniczenia prędkości
Anzahl der modernisierten Schiffeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przy ograniczeniu prędkości ruchu do 60 km/h:
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.EurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Ograniczenia prędkości
Die Europäische Union ist für diese Situation besser gerüstet, da sie eine gute Infrastruktur aufweist und ihre Agrarpolitik darauf ausgelegt ist, die Erzeugung im gesamten Unionsgebiet zu erhaltenEurLex-2 EurLex-2
3) dla każdej drogi startowej określone są minima meteorologiczne oraz ograniczenia prędkości; oraz
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztEurLex-2 EurLex-2
System obejmuje wszystkie zelektryfikowane linie kolei konwencjonalnej, realizując nadzór prędkości, kontrolę nad miejscami niebezpiecznymi oraz tymczasowe ograniczenia prędkości.
Sollte sich Liechtenstein zu einem späteren Zeitpunkt beteiligen wollen, setzt es die Kommission frühzeitig hiervon in Kenntnis; die praktischen Vorkehrungen, die nötig sind, um die Anwendung der Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Durchführungsbestimmungen sowie dieser Vereinbarung zu gewährleisten, werden im Wege eines Briefwechsels festgelegtEurLex-2 EurLex-2
7) liczbę Macha, zawsze gdy ograniczenia prędkości są wyrażone liczbą Macha, w stosownych przypadkach.
Hier sind deine Notizen, Chefeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— hamulec bezpieczeństwa w przypadku braku reakcji ze strony maszynisty na otrzymaną informację o ograniczeniu prędkości
Stellenausschreibung Nr. CdR/HCEurLex-2 EurLex-2
— wszelkie ograniczenia eksploatacyjne z zaznaczeniem pojazdu lub pojazdów, których dotyczą (skrajnia, ograniczenie prędkości itd.),
Anzahl der LitzenEurLex-2 EurLex-2
- w szczególności w odniesieniu do znaków drogowych, oznakowań poziomych i sygnałów, pierwszeństwa przejazdu i ograniczeń prędkości;
Nach Ansicht von Greenpeace ist wahrscheinlich schon jetzt eine erhebliche strukturelle Überkapazität auf dem relevanten Markt vorhanden, die sich noch erhöhen werdenot-set not-set
To samo Państwo Członkowskie nie może nadawać tego samego numeru innemu typowi urządzenia ograniczenia prędkości
Ein Land des Friedens und des Überflusseseurlex eurlex
— trwałe, czasowe lub kryzysowe ograniczenia prędkości mogą być zastosowane przy niepowiązanych nadajnikach torowych
Ruh dich aus, SaraEurLex-2 EurLex-2
w szczególności odnośnie do znaków drogowych, oznakowań poziomych i sygnałów, pierwszeństwa przejazdu i ograniczeń prędkości;
Mama, bitte nicht weinenEurLex-2 EurLex-2
— przyjmować do wiadomości przekazane im informacje, takie jak ograniczenia prędkości lub jakiekolwiek zmiany w urządzeniach sygnalizacyjnych,
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENEurLex-2 EurLex-2
328)Prędkości zalecane nigdy nie mogą przekraczać ograniczenia prędkości określonego w przepisach.
Okay, also haben Sie sie in der Hotellobby in Akron gesehenEurlex2019 Eurlex2019
2841 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.