fermentacja osadów ściekowych
Schlammfaulung
osady ściekowe oor Duits
osady ściekowe
pl
miękki, mazisty, mulisty osad denny
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
klärschlamm
W okresie sprawozdawczym nie wszystkie państwa członkowskie wykorzystywały osady ściekowe do celów rolniczych.
Während des Berichtszeitraums setzten nicht alle Mitgliedstaaten Klärschlamm für landwirtschaftliche Zwecke ein.
Abwasserschlamm
pl
usunięty materiał pochodzący z fizycznego, biologicznego i chemicznego oczyszczania ścieków
Związki takie znajdują się w osadach ściekowych, często rozprowadzanych po polach, na których pasą się zwierzęta gospodarskie.
Diese sind in menschlichem Abwasserschlamm zu finden, der häufig auf Feldern ausgebracht wird, auf denen Nutztiere weiden.
Klärschlamm
W okresie sprawozdawczym nie wszystkie państwa członkowskie wykorzystywały osady ściekowe do celów rolniczych.
Während des Berichtszeitraums setzten nicht alle Mitgliedstaaten Klärschlamm für landwirtschaftliche Zwecke ein.
Schlamm
pl
miękki, mazisty, mulisty osad denny
Dla odpadów z kategorii „osady ściekowe” należy podać dodatkowo dane dla masy suchej.
Für die Abfallkategorien „Schlamm“ sollte zusätzlich die Menge der Trockenmasse angegeben werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produkty nie mogą zawierać osadów ściekowych
Dampfmotorenoj4 oj4
c) ryzyko dla kręgowców lądowych i bezkręgowców glebowych w wyniku stosowania osadów ściekowych w rolnictwie.
FeldlazarettEurlex2019 Eurlex2019
Osady ściekowe ogólne
Angabe der betroffenen PartieEurLex-2 EurLex-2
osadów ściekowych, niepoddanych unieszkodliwieniu lub nienadających się do zastosowania w rolnictwie
Hallo, Portier?eurlex eurlex
Odpady, a mianowicie substancje organiczne do kompostowania oraz osady ściekowe jako nawóz
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllentmClass tmClass
Dodatkowa informacja może zawierać inne obszary środowiska naturalnego takie jak osady ściekowe i gleba.
Ich verlange nur, dass Sie... nach der Überzeugung handeln, die Sie so vertraten...Und an die sie so fest glaubenEurLex-2 EurLex-2
usuwanie osadów ściekowych i kompostu
Unter der Einnahme von Sedativa/Hypnotika wurde über komplexe Handlungen wie Sleep-Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa/Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtetEurLex-2 EurLex-2
osadów ściekowych, przemysłowych lub z pogłębiania oraz
Nein, wir hatten einen verbindlichen Pakt mit dem UniversumEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(32) Osad ściekowy oczyszczony metodami konwencjonalnymi obejmuje osad ściekowy składowany w lagunach, zagęszczony i poddany mezofilnej fermentacji beztlenowej.
Ich hätte ihn verprügelteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dotyczy: osadów ściekowych i oczyszczalni ścieków w Psyttalii
Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen der besonderen Regelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen wurden durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, erlassenEurLex-2 EurLex-2
Dyrektywa w sprawie osadów ściekowych
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# geurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
wdrożono system zagospodarowywania osadu ściekowego odpowiedni do warunków eksploatacji oczyszczalni ścieków na statku pasażerskim.
lch möchte dieses Fahrzeug requirierenEurLex-2 EurLex-2
osadów ściekowych, przemysłowych lub z pogłębiania,
Eine strukturelle ÄhnlichkeitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
11 | gaz gnilny z osadów ściekowych |
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # des Anhangs VIIEurLex-2 EurLex-2
ustabilizowane komunalne osady ściekowe
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
f) Obornik i osad ściekowy.
Ich rede nicht mit Papa oder Martin darüber, die verstehen das nichtEurLex-2 EurLex-2
Biogazy z fermentacji beztlenowej: gaz gnilny z osadów ściekowych
Auch auf diesem Gebiet muß die Union erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osady ściekowe przemysłowe
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do przechowywania, konserwacji (w razie potrzeby) oraz wyładunku osadu ściekowego opracowuje się odpowiednie procedury.
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenEurLex-2 EurLex-2
21 – Propozycja dyrektywy Rady dotyczącej stosowania osadu ściekowego w rolnictwie (Dz.U. 1982, C 264, str.
Verwaltungsvorgänge mit AntwortcodesEurLex-2 EurLex-2
Osady inne niż osady ściekowe są dozwolone wyłącznie jeśli spełniają następujące kryteria:
Der Tänzer muss die Musikanten bezahlenEurLex-2 EurLex-2
Części i wyposażenie do oczyszczania i obchodzenia się z osadami ściekowymi, części i akcesoria do nich
Oh, mein Gott.Oh, mein Gott. Beeil dich!tmClass tmClass
993 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.