hodowla ostryg
Austernkultur · Austernzucht
ostrygi oor Duits
ostrygi
pl
jadalne małże morskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Austern
Czy możesz jeść surowe ostrygi?
Kannst du rohe Austern essen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ostrygi
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Austern
Czy możesz jeść surowe ostrygi?
Kannst du rohe Austern essen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W przeszłości akwakultura czerpała korzyści gospodarcze z wprowadzania gatunków obcych i przenoszenia gatunków niewystępujących miejscowo (na przykład pstrąga tęczowego, ostrygi wielkiej i łososia), a celem polityki na przyszłość jest optymalizacja korzyści związanych z wprowadzaniem i przenoszeniem przy jednoczesnym uniknięciu zmian w ekosystemach, zapobieganiu negatywnym biologicznym interakcjom z populacjami miejscowymi, w tym zmianom genetycznym, oraz ograniczaniu rozprzestrzeniania gatunków niedocelowych i ich szkodliwego oddziaływania na siedliska przyrodnicze
Daher ist die Kommission der Ansicht, dass die im Plan aus dem Jahr # angesetzten Zeiteinsparungen für Bau und Ausrüstung der Schiffe # und # unrealistisch sindoj4 oj4
Jeżeli próbki pobiera się poza tym okresem roku, ostrygi, od których pobiera się próbki, zanim zostaną zbadane, muszą być utrzymywane w warunkach równoważnych z warunkami opisanymi w lit. c) przez okres odpowiedni do wykrycia wirusa OsHV-1 μvar.
Sie haben ihn doch # Millionen Menschen erzähltEurLex-2 EurLex-2
Problem polegał na tym, że Inger Johanne nigdy nie jadła ostryg.
Habt ihr eine Passagierliste?Literature Literature
Szczypczyki do ostryg też przewidująco ujmuje pierwszy.
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher ZahlLiterature Literature
Niektóre gatunki nierodzime wprowadzone przed kilkoma dziesiątkami lat w Europie są obecnie bardzo rozpowszechnione i wchodzą w skład gatunków tradycyjnie wykorzystywanych w akwakulturze we wspólnocie (np.: pstrąg tęczowy, ostryga wielka tzw. pacyficzna, karp).
Das ist nicht nur ein Song von Ricky Martinnot-set not-set
Ostrygi żywe, świeże lub schłodzone, z wyłączeniem hodowlanych
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?EurLex-2 EurLex-2
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Naruszenie art. 28 WE i 30 WE — System uprzednich pozwoleń dotyczących wprowadzania do niderlandzkich wód przybrzeżnych ostryg i małży pochodzących z innych państw członkowskich
Der Kläger beantragtEurLex-2 EurLex-2
Mamy też ostrygi Rockefellera.
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem WegLiterature Literature
Do UE można wwozić lub wysyłać inne produkty pochodzenia zwierzęcego, takie jak na przykład miód, żywe ostrygi, żywe małże i ślimaki, jedynie pod warunkiem, że:
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von der Einhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängenEurLex-2 EurLex-2
Pierwsza dostępna wzmianka archiwalna o sposobie zbierania ostryg w naturalnych podchowalniach oraz w systemie półhodowlanym w zatoce Malostonski zaljev sięga 1573 r.
Am häufigsten traten bei Tieren ohne Eisenüberladung bei Dosen von # mg/kg/Tag und mehr hämatologische Effekte wie Verminderung der Zellzahl im Knochenmark sowie der Leukozten-, der Erythrozyten-und/oder der Thrombozytenzahl im peripheren Blut aufEuroParl2021 EuroParl2021
Do UE można wwozić lub wysyłać osobiste przesyłki produktów rybołówstwa (w tym ryb świeżych, suszonych, gotowanych, peklowanych lub wędzonych oraz niektóre skorupiaki, takie jak krewetki, homary, martwe małże i martwe ostrygi) jedynie pod warunkiem, że:
Setzen Sie die Schutzkappe des Injektors wieder auf den Injektor aufEurLex-2 EurLex-2
W tej podpozycji klasyfikowane są ostrygi z rodzaju Ostrea o masie większej niż 40 g każda, a także ostrygi nierozwinięte lub osobników dorosłych, z rodzaju Crassostrea (zwana także Gryphaea) i Pycnodonta.
für zur Verbrennung bestimmtes Fleischmehl, Knochenmehl sowie Fleisch-und Knochenmehl, das von Säugetieren gewonnen wurden, sowie für solche Tiermaterialien enthaltende Futter-und DüngemittelEurLex-2 EurLex-2
Ostrygi muszą być pakowane wklęsłą skorupą w dół.
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von der Einhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängenEurlex2019 Eurlex2019
Ostryga nie gada o niczym innym.
Hat eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung nicht die Kontrollen durchgeführt, zu denen sie gemäß den Artikeln #, # und # der Verordnung (EWG) Nr. # verpflichtet ist, so zieht der betreffende Mitgliedstaat die Anerkennung für die Zeit von einem bis zu fünf Wirtschaftsjahren zurückLiterature Literature
Wyrównanie części strat marży brutto poniesionych przez przedsiębiorstwa prowadzące hodowlę ostryg dotknięte nadmierną śmiertelnością ostryg w lecie 2008 r.
Opa fuhr ihn mit dem Auto anEurLex-2 EurLex-2
Mówię, że Ostryga uprawia zwyczajny szantaż.
VERFAHREN FÜR DIE ERWEITERTE ÜBERPRÜFUNG BESTIMMTER KATEGORIEN VON SCHIFFEN (gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
Flota licząca około 100 statków została jednak drastycznie zmniejszona w latach 80., kiedy to choroba ostryg znacznie ograniczyła ich populację, a ich połów stał się nieopłacalny.
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!EurLex-2 EurLex-2
Najpierw pojechaliśmy do ślicznej małej oberży nad morzem, żeby zobaczyć łowiska ostryg.
Das werde ich nicht zulassenLiterature Literature
— Dane 3: Ilość/rok ostryg
All dies entbindet uns jedoch nicht davon, aus den Ereignissen in 1990 entsprechende Lehren und Konsequenzen zu ziehen.EurLex-2 EurLex-2
Cezarowi smakowały ostrygi na jego uroczystości.
VertraulichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostrygi hodowane w Zatoce Biskajskiej są ważnym elementem gospodarki lokalnej, a smakosze szczególnie cenią sobie "ostrygi zielone".
Die Aussicht interessiert mich nichtcordis cordis
Po bokach widać osiem komór zawierających małe ostrygi i karmiących je.
Dampfmotorented2019 ted2019
Resztę historii znacie – kobieta jest hospitalizowana, zostaje odratowana, po czym zamyka się w sobie jak ostryga.
Oh, Julio...... du bist zu weit gegangen.- Ich weißLiterature Literature
Ryby, Owoce morza, Skorupiaki [żywe], Raki, Omułki, Ostrygi, Strzykwy, Skorupiaki, Skorupiaki (każdorazowo nieżywe)
Dort am MeertmClass tmClass
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.