oszczędzanie energii oor Duits
oszczędzanie energii
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Energieerhaltung
Konferencja w Kopenhadze powinna również pomóc zmienić światowy paradygmat energetyczny poprzez wsparcie odnawialnych źródeł energii i oszczędzania energii.
Kopenhagen sollte auch dazu beitragen, einen Paradigmenwechsel im globalen Energiebereich herbeizuführen, indem erneuerbare Energiequellen und Energieerhaltung gefördert werden.
energieeinsparung
Dotyczy to także konieczności oszczędzania energii i racjonalnego jej wykorzystania.
Dies gilt auch angesichts der Notwendigkeit zur Energieeinsparung und rationellen Energienutzung.
Energiesparen
Wszyscy jesteśmy zgodni, że potrzebujemy większej efektywności energetycznej i lepszego oszczędzania energii.
Wir sind uns alle einig, dass die Energieeffizienz erhöht und das Energiesparen verbessert werden muss.
Energieeinsparung
Dotyczy to także konieczności oszczędzania energii i racjonalnego jej wykorzystania.
Dies gilt auch angesichts der Notwendigkeit zur Energieeinsparung und rationellen Energienutzung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prace inżynieryjne, doradztwo (ekspertyzy) w zakresie budynków i oszczędzania energii
Ben Geisler ist enttäuschttmClass tmClass
Dotyczy: zakazu stosowania klasycznych lamp żarowych w celu oszczędzania energii
Eine Reaktion auf die Empfehlung findet sich in der Begründung des geänderten Vorschlags der Kommission für das genannte ProgrammEurLex-2 EurLex-2
Doradztwo w dziedzinie oszczędzania energii w zakresie ogrzewania, zarządzania wodą i urządzeniami oraz instalacjamie sanitarnymi
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habetmClass tmClass
Pomoc na oszczędzanie energii
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderoj4 oj4
Doradztwo w dziedzinie oszczędzania energii, Usługi konsultingowe w dziedzinie oprogramowania komputerowego, Doradztwo w sprawach komputerów
Für die Fähigkeit der EU, neue Mitgliedstaaten aufzunehmen, ist das unverzichtbar, und es ist auch wichtig, wenn wir das Vertrauen der Bürger in Europa stärken wollen.tmClass tmClass
Pomoc operacyjną na oszczędzanie energii przyznaje się, o ile spełnione są następujące warunki
Tut er überhaupt was, wenn andere dabei sind?oj4 oj4
Udzielanie informacji, doradztwo, badania i rozwój w zakresie oszczędzania energii, ochrony środowiska i technik eksploatacji źródeł energii
Um Doppelarbeit zu vermeiden und die Informationsmenge zu verringern, sollten nur zusammenfassende Unterlagen zu Elementen vorgelegt werden, die den TSI entsprechen und sonstige Anforderungen der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG erfüllentmClass tmClass
Oszczędzaj energię, bo w weekend będzie ci bardzo potrzebna, tropicielu.
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenLiterature Literature
(21) Państwa członkowskie powinny unikać uregulowań zniekształcających ceny energii dla konsumentów, które nie zachęcają do oszczędzania energii.
Gehört dies Ihnen?not-set not-set
Urządzenia kontrolne (elektryczne-) do użytku w oszczędzaniu energii w systemach grzewczych [inne niż zegary]
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankreichtmClass tmClass
Doradztwo w dziedzinie oszczędzania energii
Sie können auch im Wagen wartentmClass tmClass
środki służące oszczędzaniu energii oznaczają działania umożliwiające przedsiębiorstwom zmniejszenie zużycia energii, w szczególności w ich cyklu produkcyjnym;
Siehst du, was du gemacht hast, Mama?EurLex-2 EurLex-2
Co z oszczędzaniem energii?
Ah, Luis. lch bin enttäuschtted2019 ted2019
Oszczędzanie energii lub zmniejszanie oddziaływania na środowisko
Das Menü HilfeEuroParl2021 EuroParl2021
Edukacja związana z oszczędzaniem energii
Die Maßnahme stellt keine staatliche Beihilfe dartmClass tmClass
dostawę i oszczędzanie energii i wody.
fordert die Kommission auf, die Interventionsbereiche für den wirtschaftlichen und sozialen Wohlstand von Fischereigebieten im Rahmen von Schwerpunkt # für die nachhaltige Entwicklung (Artikel #) zu kläreneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Doradztwo w zakresie ochrony środowiska i oszczędzania energii
Pyridoxin in einer Dosis von # mg pro Tag und Kortikosteroide wurden zur Prophylaxe und Behandlung der PPE eingesetzt, jedoch wurden diese Therapien nicht in Phase # Studien evaluierttmClass tmClass
Ale obok tego jest jakiś mały symbol oszczędzania energii.
Ehepartner und Kinder von auf Sardinien geborenen PersonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydawanie certyfikatów w zakresie produktów, które odpowiadają kryteriom klasyfikacyjnym w celu oszczędzania energii
Die technischen Voraussetzungen dazu müssen in den Mitgliedstaaten erst noch geschaffen werdentmClass tmClass
Krótsze podróże z Europy na Pacyfik pozwolą oszczędzać energię i ograniczać emisje.
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufEurLex-2 EurLex-2
Doradztwo w zakresie oszczędzania energii i wody
Dienstleistungen für die AllgemeinheittmClass tmClass
Badania w zakresie ochrony środowiska, porady w zakresie oszczędzania energii
Daher ist es Anliegen der EFTA-Überwachungsbehörde, Bürger und Unternehmen zu ermutigen, sich an die Wettbewerbsbehörden zu wenden, um sie über vermutete Verstöße gegen die Wettbewerbsregeln zu informierentmClass tmClass
Do oszczędzania energii i do rozpowszechniania źródeł odnawialnych w branży oświetleniowej
Für immer aus dieser bösen, grausamen Welt verschwindentmClass tmClass
2195 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.