pójść do spowiedzi oor Duits
pójść do spowiedzi
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
zur Beichte gehen
Frank poszedł do spowiedzi.
Frank ist zur Beichte gegangen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PIELĘGNIARKA Masz pójść do spowiedź na dzień?
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungQED QED
Poszedłem do spowiedzi.
Lagerzone für eingehendes KernmaterialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli ta puszczalska pójdzie do spowiedzi, utknie w konfesjonale na wieki.
Der Kerl ist ein geborener Versager, aber Sie, meine Herren, haben ihn noch nicht geschlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego matka, rak... Cholera, po tym wszystkim będzie musiał pójść do spowiedzi, wytłumaczyć się.
Mama, bitte nicht weinenLiterature Literature
Moja mama pomyślała, że poczeka i zobaczy, czy mam takie same geny było to zanim poszła do spowiedzi.
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von KomponentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka dni później poszła do spowiedzi.
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertLiterature Literature
Mogłaby wówczas pójść do spowiedzi.
Die Datensätze müssen eine Flat-file-Struktur habenLiterature Literature
Opuściłam czwartą lekcję, żeby pójść do spowiedzi.
Wenn die Bullen kommen, nimm deine Hände hoch.Sie tun dir nichtsLiterature Literature
Zresztą kto mógł przewidzieć, że ten gnojek jest aż tak zepsuty i bezczelny, żeby pójść do spowiedzi?
geeigneter Maßnahmen zur Bekanntmachung der Ergebnisse und zur Verbesserung der Sichtbarkeit der Gemeinschaftsaktionen und-initiativen, die zur Verwirklichung der Zielsetzungen des Europäischen Jahres beitragenLiterature Literature
Dam ci znać, którego konkretnie dnia. - Nie boisz się, że znów pójdę do spowiedzi?
*** Empfehlung zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Annahme- im Namen der Europäischen Gemeinschaft- des amLiterature Literature
Wiedziałeś, że wszystkie ofiary ostatnio poszły do spowiedzi?
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wolno ci popełnić samobójstwa, to grzech śmiertelny i nie możesz potem pójść do spowiedzi.
Kommst du klar ohne Daddy?Literature Literature
Zanim zaczął, poszedł do spowiedzi.
In den Punkten # bis # der Umstrukturierungsleitlinien von # ist diesbezüglich festgehalten, dass ein Umstrukturierungsplan die Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens innerhalb einer angemessenen Frist auf der Grundlage realistischer Annahmen hinsichtlich seiner künftigen Betriebsbedingungen erlauben sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla niektórych decyzja o pójściu do spowiedzi może być motywowana jedynie potrzebą, by być wysłuchanym.
Ich warne Sie!vatican.va vatican.va
Pójdziesz do spowiedzi i opowiesz wszystko Ojcu McKenna' e
Braucht nur etwa #percnt; meiner CPU-Zeit (hängt von der Komplexität des Stückes abopensubtitles2 opensubtitles2
Przysięgam, że pójdę do spowiedzi na Boże Narodzenie.
UNTER HINWEIS DARAUF, dass mehrere Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Australien bilaterale Luftverkehrsabkommen mit ähnlichen Klauseln geschlossen haben und die Mitgliedstaaten alle geeigneten Schritte unternehmen müssen, um diese Abkommen mit dem EG-Vertrag in Einklang zu bringenLiterature Literature
Musi wiedzieć, że po śmierci Theresy nigdy nie poszedłem do spowiedzi, że sam też jestem skazany na piekło.
Die sieben obligatorischen Variablen zur Verfügung über die Haushaltsfinanzen und zur Verwaltung dieser Finanzen werden auf Haushaltsebene erhobenLiterature Literature
Naostrzcie broń, pójdźcie do spowiedzi i spakujcie węzełki.
Ja.Und noch eine FrühlingsrolleLiterature Literature
On pragnie, by dziewczyna poszła do spowiedzi; czeka aż skończy, by pierdolić ja w usta. 55.
Diese Krawatte sieht schon besser aus.EgalLiterature Literature
Frank poszedł do spowiedzi.
In Ordnung, JungsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I oto mój brat we wtorek rano poszedł do spowiedzi.
Dieser zugelassene Lagerinhaber oder dieser registrierte Empfänger bleiben für die Übermittlung der Eingangsmeldung nach Artikel # Absatz # verantwortlichLiterature Literature
Nie jestem i, zaufaj mi, nawet święty kupiłby prezerwatywę, a potem poszedł do spowiedzi.
Die selbsttätigen Feuermelder müssen auf Hitze, Rauch oder andere Verbrennungsprodukte, Flammen oder eine Zusammensetzung dieser Faktoren ansprechenLiterature Literature
Obawiała się, że bezzwłocznie pójdę do spowiedzi.
Ich muß heute früh zu BettLiterature Literature
Kubuś: To człowiek tak bezecny, iż myślę, że od tego czasu nie pójdę więcej do spowiedzi.
Die Gelegenheit war daLiterature Literature
Poszedłem w poniedziałek do spowiedzi.
Die Vertragsparteien fördern den Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowie industrielle Verfahren zur Verarbeitung der Fischereierzeugnisseplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.