pasek dialogowy oor Duits
pasek dialogowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Dialogleiste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aby zmienić kolejność występowania stylów na liście, wybierz Ramki Asystent stylów z paska menu. Pojawi się okno dialogowe
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit Landnutzung und Landschaften innerhalb des achten Strategiebereichs der EUA-StrategieKDE40.1 KDE40.1
Aby stworzyć nowy styl ramki, wybierz Ramki Asystent stylów z paska menu. Pojawi się okno dialogowe
Ja.Ich mache meinen JobKDE40.1 KDE40.1
Wybierz Ramki Asystent stylów z paska menu. Pojawi się okno dialogowe
EMA/AD/#: (Wissenschaftlicher) Administrator (m/w), Produktdatenverwaltung (ADKDE40.1 KDE40.1
Aby usunąć styl wybierz Ramki Asystent stylów z paska menu. Pojawi się okno dialogowe
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifenKDE40.1 KDE40.1
Aby zaimportować styl ramki z innego pliku & kword; ' a wybierz Ramki Asystent stylów z paska menu. Pojawi się okienko dialogowe
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle FlügelKDE40.1 KDE40.1
Wyświetla standardowe okno dialogowe & kde;, gdzie możesz skonfigurować paski narzędzi
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannKDE40.1 KDE40.1
Przywołuje standardowe okno dialogowe & kde; pozwalające zmienić ikony na pasku narzędzi & konquest
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenKDE40.1 KDE40.1
Kliknięcie na pasku kolorów pozwoli wybrać kolor za pomocą okna dialogowego wyboru koloru
Hast du sie wieder schwach gemacht?KDE40.1 KDE40.1
To okno dialogowe pozwala na konfigurację narzędzi na pasku. Wybierz Ustawienia Konfiguracja pasków narzędzi
Perfektion, ja?KDE40.1 KDE40.1
Wybieramy z paska menu pozycję Wstaw Plik.... Pojawi się okno dialogowe wyboru pliku, który zostanie wstawiony do dokumentu & kword
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führenKDE40.1 KDE40.1
Aby użyć tego źródła danych musisz najpierw skonfigurować & kmail;. Wybierz element menu Ustawienia Konfiguracja & kmail;..., kliknij Konta w pasku bocznym okna dialogowego i dodaj serwer IMAP, jako niepodłączone konto IMAP dla poczty przychodzącej. Nastepnie kliknij ikonę Różne na pasku bocznym i zakładkę Praca grupowa, aby włączyć i skonfigurować opcje źródła danych foldera IMAP. Wtedy możesz dodać źródła danych & korganizer-dopelniacz; i & kaddressbook;. Aby uzyskać więcej informacji jak skonfigurować & kmail; zajrzyj do podręcznika tego programu
Da die Ziele der beabsichtigten Maßnahmen, nämlich die Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten sowie ihrer Nutzung und Verwertung in Europa, aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters der in Frage stehenden Sachgebiete auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden können und daher wegen der europäischen Dimension und der Auswirkungen der Maßnahmen besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel # des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werdenKDE40.1 KDE40.1
Podmenu Widok Filtry i lista rozwijana paska narzędzi oferują dostęp do wszystkich filtrów stworzonych poprzez okno dialogowe Edytuj filtry. Aby przełączać wyświetlanie paska narzędzi filtrów wybierz w menu Ustawienia Paski narzędzi Pasek narzędzi filtrów. Jeśli nie chcesz używać żadnych filtrów, wybierz Bez filtra
ZimmerkontrolleKDE40.1 KDE40.1
W oknie dialogowym wywoływanym przez tę pozycję menu możesz zmienić przyciski, które pojawiają się na paskach narzędzi aplikacji. Zobacz
Auf die vier Stichprobenunternehmen entfielen im Untersuchungszeitraum # % der Gesamtausfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China in die GemeinschaftKDE40.1 KDE40.1
To okno dialogowe zawiera opcje które znajdują się na pasku narzędzi i dodatkowe ustawienia, które mogą okazać się poręczne w niektórych sytuacjach. Możesz je wywołać wybierając Ustawienia Konfiguracja KFileReplace... w menu głównym
Der Aktionsplan der EU zugunsten behinderter Menschen #-# wird derzeit umgesetztKDE40.1 KDE40.1
Polecenie otwiera okno dialogowe pozwalające na zmianę zawartości pasków narzędzi. Po lewej stronie okna widać listę dostępnych poleceń, które można umieścić na pasku, z prawej zaś, polecenia aktualnie opcje aktualnie umieszczone na pasku. Zestaw czterech strzałek, pozwala manipulację zawartością obu list. Naciśnięcie strzałki w prawo przenosi pozycję z lewego listy do prawej (tzn. dodaje do paska narzędzi). Lewa strzałka usuwa wybrane zdarzenia z paska narzędzi. Górna i dolna strzałka zmienia pozycję wybranego zdarzenia w prawym oknie, co zmienia pozycję ikony na pasku narzędzi
Bis zur Anwendung der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie sind einige Mitgliedstaaten, die im gegenwärtigen Stadium nicht über Schutzvorschriften für solche Daten verfügen, von der Anwendung der in dieser Verordnung enthaltenen Bestimmungen über den Austausch nichtautomatisierter Daten zu befreienKDE40.1 KDE40.1
& kword; posiada prosty i elastyczny system wspomagający tworzenie list wypunktowanych i numerowanych. Przy pomocy jednego okna dialogowego, można stworzyć zarówno listę numerowaną, jak i wypunktowaną. Do utworzenia prostej listy, wystarczy skorzystać z klawisza na pasku narzędziowym & kword
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassenKDE40.1 KDE40.1
Okno informacyjne otwieramy przez kliknięcie lewym przyciskiem myszy na którymkolwiek pierwiastku. Ta operacja jest możliwa w trybie Ogólne lub jeśli pasek boczny jest ukryty. Właśnie tutaj możemy otrzymać informacje o pierwiastku. Dzięki przyciskom na dole okna dialogowego czy też pokrętłu myszy, możesz zmieniać wyświetlany element, bez konieczności zamykania okna
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.KDE40.1 KDE40.1
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.