makro paska menu
Menüleistenmakro
pasek oor Duits
pasek
pl
lekki i wąski pas na biodrach lub w talii noszony w celach ozdobnych lub dla przytrzymania odzieży, także do noszenia zegarka, bagażu itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Gürtel
de
Kleidungsstück, das um die Taille getragen wird, um eine Hose oder andere Kleidungsstücke hochzuhalten.
Ale facet, który myśli, że za paskiem ma krasnoludki, traci wiarygodność.
Aber ein Typ, der Winzlinge in seinem Gürtel hat, ist nicht sehr glaubwürdig.
Balken
Informacje wyświetlają się na monitorze w czasie rzeczywistym w postaci pięciu pasków.
Das entsprechende Feedback erscheint in Echtzeit in Form von fünf Balken am Monitor.
Gurt
Po co robią dwa paski, skoro używasz jednego?
Wieso sollten die zwei Gurte dran machen, wenn man nur einen nimmt?
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Streifen · streifen · Riemen · Bereichsstreifen · Bund · Leiste · Lohnzettel · Riemchen · Tresse · Bereich · Zone · Inforegister · Schleichhandel · Band · Ring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pasek
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Geen vertalings nie
Prenteboek
Gürtel
+5
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portmonetki, torby na ramię, portmonetki, obuwie, paski (ubrania)
Das macht nichts, nimm das einfach abtmClass tmClass
Gromadzenie na rzecz osób trzecich rozmaitych towarów, mianowicie takich jak odzież, buty, tenisówki, kółka do kluczy, czapki, pluszowe zabawki, torby, paski, parasolki, pióra, ołówki, kubki, okulary, lornetki, sznury, portfele, akcesoria do wnętrz samochodów, naklejki, magnesy, fartuchy, ręczniki
Instrumente zur QualitätssicherungtmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej, on-line, korespondencyjnej: odzieży, obuwia, nakryć głowy, pasków, okularów, lornetek, kompasów, zegarów, plecaków, toreb, torebek biodrowych, artykułów gimnastycznych i sportowych, latarek, wyrobów nożowniczych, śpiworów, materaców, namiotów, manierek, fotelików dziecięcych, pasów żołnierskich, zestawów do czyszczenia broni, wabików na zwierzęta, smyczy i obroży dla psów,GPS i DVD
Ich denke, was wir währenddessen besprechen werden... da sind Zwischenschnitte zurück zum BaumhaustmClass tmClass
Materiały do introligatorstwa do tworzenia twardych opraw książek,, Zn, Okładki książek, Papier introligatorski wydzierany, paski wzmacniające, etykiety naklejane, Zszywacze biurowe i zszywki biurowe
Lass den Schädel unten!tmClass tmClass
Odzież i akcesoria odzieżowe, mianowicie paski i krawaty
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) NrtmClass tmClass
Okrycia wierzchnie [odzież], Żakiety, Majtki męskie (slipy), Spódnice, Podkoszulki, (t-shirty), Swetry, Paski, Buty
Sensorische PrüfungtmClass tmClass
Paski dekoracyjne objęte tą podpozycja mają widoczną szerokość nieprzekraczającą 5 mm — zob. Noty wyjaśniające do podpozycji 3920 20 80, z uwzględnieniem istniejących różnic.
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchen Schadenersatz die Werft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständigEurLex-2 EurLex-2
Koła zamachowe, koła zębate, łożyska, korbowody, łożyska kulkowe, osłony od pyłu, części formowane wykonane z gumy połączonej z metalem, części formowane wykonane z tworzyw sztucznych połączonych z metalem, pierścienie, armatura, prętowe wycieraczki/skrobaczki, zderzaki inne niż do pojazdów, przepusty inne niż do pojazdów, uszczelki do zaworów, przyssawki inne niż do pojazdów, przepony inne niż do pojazdów, kulki inne niż do pojazdów, pierścienie inne niż do pojazdów, sprzęgła inne niż do pojazdów, koła pędne inne niż do pojazdów, paski gumowe inne niż do pojazdów, zatrzaski kulkowe inne niż do pojazdów, uszczelki podwójne inne niż do pojazdów, dmuchawy inne niż do pojazdów, wirniki inne niż do pojazdów
Als des Königs Kusine muß ich mich bis zu seiner Rückkehr um diese Leute kümmerntmClass tmClass
Tiul oraz inne tkaniny siatkowe (ażurowe), ale z wyłączeniem tkanych, dzianych lub szydełkowanych, ręcznie lub maszynowo robione koronki, w kawałku, pasku lub motywie
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt warEurLex-2 EurLex-2
Magnetyczne niezapisane nośniki informacji, z wyłączeniem kart z paskiem magnetycznym
Hallo, Herr MaineEurLex-2 EurLex-2
Napis na pasku zmienił się: Meredith Delinn szuka schronienia na wyspie Nantucket.
Bei Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben vom Vizepräsidenten wahrgenommenLiterature Literature
Bicze,Uprzęże i wyroby rymarskie. Torby uniwersalne, Torby sportowe, Worki marynarskie, Torby z uchwytem, Torby podróżne, Plecaki, Torby na pasku w talii (""nerki"")
Du wirst hier ganz alleine über die Feiertage festsitzentmClass tmClass
Korozja paska miedzianego (3 godz. w temperaturze 50 °C)
Jocelyn ist totEurlex2019 Eurlex2019
Części do rowerów, mianowicie ramy, kierownice, wsporniki kierownicy, separatory, sprzęgła, siodełka, powłoki na siodełka, torby przy siodełku, sztyce do siodełek, pedały, korbki, koła, szprychy, pompki, widełki, bagażniki, błotniki rowerowe, łańcuchy, osłony łańcuchów, piasty, hamulce, dźwignie do regulacji kierownicy, dźwignie zmiany biegów, paski i zaciski na stopy, bagażniki dostosowane do rowerów, dzwonki rowerowe, stojaki rowerowe, lusterka wsteczne, łaty do opon, bagażniki dziecięce, bagażniki rowerowe na prowiant, uchwyty rowerowe do pojazdów, torby dostosowane do rowerów, powłoki na kierownice rowerowe, przyczepy, kosze dostosowane do rowerów, ochronne koła rowerowe, kołpaki do kół, amortyzatory, obręcze rowerowe, sygnalizatory skrętu dla rowerów
Sie enthält ein Nachrichtenfeld (ERM), mit dem der festgestellte Fehler angegeben wirdtmClass tmClass
Paski do odzieży i czapki
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der VerwaltungentmClass tmClass
Odzież męska, damska i dziecięca, w tym odzież sportowa, krawaty, koszule, chusty, szaliki, skarpetki, paski, kapelusze, czapki z daszkiem i nakrycia głowy, rękawiczki (odzież), futra (odzież), żakiety, prochowce, spodnie, garnitury, sukienki, spódnice, pulowery i trykoty (ubrania), odzież wodoodporna, stroje kąpielowe, bielizna osobista wszelkiego rodzaju (w tym pończochy i rajstopy), fartuchy (odzież), buty i obuwie (za wyjątkiem butów ortopedycznych), pantofle domowe
Buena suertetmClass tmClass
Tamten pasek od południowej strony, Maggie, po chodzi z twej nieodżałowanej córki.
Mit diesem Protokoll wird vereinbart, im Zusammenhang mit der Erweiterung der Gemeinschaft auf Ansprüche, Ersuchen und Vorlagen sowie auf die Änderung oder Zurücknahme von Zugeständnissen nach Artikel # Absatz # und Artikel # des GATT # zu verzichtenLiterature Literature
Monofilament (przędza jednowłókowa), pasek (sztuczna słoma i podobne) oraz imitacja katgutu z materiałów syntetycznych
Erläuterungen zum Ausdruckeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niniejsza definicja dotyczy zarówno nanoszenia bezpośredniego, jak i nanoszenia przez pośredni bęben lub pasek.
zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Gerste aus Beständen der litauischen InterventionsstelleEurLex-2 EurLex-2
Usługi sprzedaży detalicznej oraz usługi sprzedaży za pośrednictwem światowych sieci informatycznych wyrobów kosmetycznych, higienicznych i preparatów do pielęgnacji urody, artykułów jubilerskich i sztucznej biżuterii, zegarów, odzieży i dodatków odzieżowych, obuwia, toreb i pasków
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seintmClass tmClass
Musisz zaciągnąć ten pasek tu...
Wovon redest du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Środki antypoślizgowe do butów, cholewki do butów, czubki do butów, przyszwy, paski do butów, podeszwy butów, wkładki wewnętrzne, obcasy, wszystkie wyżej wymienione elementy są przeznaczone do obuwia ochronnego przeciw wypadkom, promieniowaniu i ogniu
JV: Zurverfügungstellung von Schiffsmannschaften mit Stammsitz in Südostasien und im Mittleren OstentmClass tmClass
Pośrednictwo handlowo-biznesowe przy zakupie i sprzedaży, imporcie i eksporcie, a także usługi handlu hurtowego i detalicznego w zakresie takich artykułów, jak urządzenia elektryczne, automatyka domowa, sprzęt audio i wideo, narzędzia i przyrządy ręczne, wyroby nożownicze, widelce i łyżki, broń biała, maszynki do golenia, noże, noże kuchenne, przybory oraz pojemniki kuchenne i gospodarstwa domowego, grzebienie i gąbki, pędzle, materiały do wytwarzania pędzli, sprzęt do czyszczenia, wełna stalowa, nieprzetworzone lub półprzetworzone szkło, wyroby szklane, porcelanowe i ceramiczne, patelnie, odzież, obuwie, nakrycia głowy i paski (paski), okulary, artykuły sportowe i meble
Verschiebt die Anzeige und folgt der ZiehbewegungtmClass tmClass
Wskazówka: użyj paska wyszukiwania u góry konsoli administracyjnej, by znaleźć ustawienie lub funkcję.
Eine Rettungseinheit der Royal Airforce ist er Hubschrauber unterwegs... um die Königsfamilie in Sicherheit zu bringensupport.google support.google
Odzież, Obuwie, Nakrycia głowy, Wszystkie uprzednio wymienione towary zawarte w klasie 25, Zwłaszcza koszule, Bluzy sportowe, Koszulki polo, Koszulki z krótkim rękawem, Czapki bejsbolówki, Nakrycia głowy, Kurtki [odzież], Odzież sportowa, Odzież dla rowerzystów, Paski, Majtki, Garnitury, Długie luźne stroje, Krawaty, Kurtki, Czapki [nakrycia głowy], Pulowery, Spódnice, Apaszki [chustki], Skarpetki, Buty sportowe, Podkoszulki bez rękawów, Tkaniny lniane, Kamizelki
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genannttmClass tmClass
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.