podcast oor Duits
podcast
pl
publ. inform. audycja dźwiękowa lub wideo dostarczana za pomocą RSS;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Podcast
Tylko wysyłam podania i przeglądam strony internetowe, ale przez większość czasu pracuję nad moim " podcast ".
Ich habe Lebensläufe verschickt und online gesucht, aber hauptsächlich habe ich bloß an meinem Podcast gearbeitet.
Audio-Internetsendung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scoop Chang, New New York Times edytor online'owych komentarzy na podcast blogach.
Der Orientierungspreis ist ein zentraler Faktor für die Festlegung einer Reihe anderer InterventionsmaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi rozrywkowe, Zn, Udostępnianie podcastów w dziedzinie nauki i nauk humanistycznych
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagentmClass tmClass
Udostępnianie online nagrań audio i wideo nie do pobrania, postów z forów dyskusyjnych online, webcastów, prezentacji internetowych i podcastów zawierających informacje edukacyjne dotyczące kursów instruktażowych na poziomie szkół pomaturalnych, szkół oferujących studia wyższe oraz na poziomie uniwersyteckim
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor gilttmClass tmClass
Udostępnianie webcastów, podcastów i materiałów wideo online nie do pobrania
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!tmClass tmClass
Edukacja domowa może na przykład obejmować internetowe lub elektroniczne udogodnienia umożliwiające nauczycielom prowadzenie codziennych lub cotygodniowych konsultacji, przesłanie materiałów do przeczytania lub ćwiczeń do wykonania w domu, dystrybucję pakietów rekreacyjnych i edukacyjnych oraz udostępnianie programów radiowych lub telewizyjnych i podcastów na tematy akademickie.
Das ist doch toll!EuroParl2021 EuroParl2021
Usługi edukacyjne świadczone za pomocą sieci komputerowej, sieci kablowej, sieci satelitarnej, sieci telekomunikacyjnej, treści pobieralnych i niepobieralnych, podcastów, vodcastów i wszelkich innych formatów elektronicznych audio/wideo oraz transmisji radiowej lub telewizyjnej
Er ertappte sich oft dabei, dass er sich sehnte nach Güte und KlugheittmClass tmClass
Krótkie filmy (webcasty) i cyfrowe pliki audio zawarte na sprzęcie stereo (podcast)
Manche Leute sagen, es gibt ein GegengewichttmClass tmClass
Książki audio, książki elektroniczne, książki cyfrowe, podcasty, webcasty, dzwonki do telefonów, tapety, wygaszacze ekranu, ikony, obrazy, wszystkie wyżej wymienione nagrane lub do pobrania z internetu
Fahrzeuge der Unterklasse C# mit einer zulässigen Gesamtmasse von mindestens # kg und einer Mindestlänge von # Metern, die eine Geschwindigkeit von mindestens # km/h erreichentmClass tmClass
Zapisane dane, w tym nagrania audio i wideo, obrazy statyczne i ruchome oraz tekst i podcasty udostępniane za pośrednictwem Internetu
Es ist entwürdigend für einLand, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.tmClass tmClass
- aktywne korzystanie z mediów poprzez, między innymi, interaktywną telewizję, używanie wyszukiwarek internetowych albo udział w społecznościach wirtualnych i lepsze wykorzystywanie potencjału mediów w dziedzinie rozrywki, dostępu do kultury, międzykulturowego dialogu, uczenia się i codziennych zastosowań (np. poprzez korzystanie z biblioteki, podcast);
Und jeder König verdient eine KöniginEurLex-2 EurLex-2
Miliony ludzi na całym świecie pisze blogi, tworzy podcasty, publikuje zdjęcia, wideo oraz informacje, jednak dopóki nie wiesz gdzie szukać, trudno jest znaleźć szanowane i wiarygodne głosy.
Doppelschicht?gv2019 gv2019
Usługi publikacji podcast
Absatz #.#.#, ÜberdruckumleitungssicherheittmClass tmClass
Podcasty i webcasty dotyczące planowania i analiz biznesowych, finansowych i operacyjnych, wszystkie do pobrania z bezprzewodowych, komputerowych i innych sieci łącznościowych
Es gibt Leute, die meinen, sie sollten diese Sendung nutzen...... um lhren Abschied anzukündigentmClass tmClass
Podcasty audio, wideo i audio-wideo
Das kann ich tuntmClass tmClass
Udostępnianie webcastów i podcastów edukacyjnych
Strahlungs-Wichtungsfaktor (wR): dimensionsloser Faktor, der zur Wichtung der Organdosis verwendet wirdtmClass tmClass
W wolnym czasie prowadzi pani podcast
September # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von HaferLiterature Literature
Treści online za pomocą sieci komputerowych, internetu, bezprzewodowych sieci komunikacyjnych, sieci DSL, sieci kablowych, pobierania cyfrowego, cyfrowej transmisji strumieniowej, wideo na żądanie, wideo niemal na życzenie, telewizji, telewizji nadającej w sygnale wolnym, telewizji za opłatą, telewizji satelitarnej, podcastów, vodcastów, telefonu, telefonu komórkowego, elektronicznego transferu danych lub radia
Kumulierung mit den ÜLG und der GemeinschafttmClass tmClass
Jeśli zaznaczone, Amarok będzie automatycznie szukał uaktualnień w podcastach
Gute Bürger von Capua!KDE40.1 KDE40.1
Usługi rozrywkowe, mianowicie udostępnianie podcastów
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdentmClass tmClass
Bo widzi pan, przygotowuję podcast
Kämpft, kämpft, kämpft, kämpft, kämpft!Literature Literature
Produkcja treści (w tym produkcje audiowizualne, produkcja prac pisemnych, ilustracji i występów muzycznych, programów telewizyjnych, filmów fabularnych, odcinków programów do obejrzenia w sieci, podcastów i materiałów radiowych, materiałów do pobrania, w tym materiałów związanych z programami, tapet, logo, obrazów i dzwonków telefonicznych) do prezentacji w telewizji (naziemnej i satelitarnej), sieciach szerokopasmowych, internecie, telefonach komórkowych i innych mediach telekomunikacyjnych
Oktober # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs [Deutschland]): Finanzamt Heidelberg gegen iSt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie- Sonderregelung für Reisebüros und Reiseveranstalter- Artikel # Absatz #- Anwendungsbereich- Pauschalpreis, der den Transfer in das Bestimmungsland und/oder den Aufenthalt in diesem Land sowie Sprachunterricht umfasst- Hauptleistung und Nebenleistungen- Begriff- Richtlinie #/#/EWG über PauschalreisentmClass tmClass
Udostępnianie instalacji telekomunikacyjnych umożliwiających podział blogów, fotografii, wideo, podcastów i innych materiałów audiowizualnych
Die Verwendung der gewichteten durchschnittlichen Anzahl der während der Periode im Umlauf gewesenen Stammaktien trägt dem Umstand Rechnung, dass das gezeichnete Kapital während der Periode Schwankungen infolge einer größeren oder geringeren Anzahl der zu einem Zeitpunkt im Umlauf gewesenen Stammaktien unterlegen haben kanntmClass tmClass
Usługi telekomunikacyjne, mianowicie umożliwianie użytkownikom przesyłania wiadomości, komentarzy, blogów, treści multimedialnych, wideo, filmów, podcastów, filmów i fotografii, treści audio, animacji, obrazków, obrazów, tekstu, informacji i innych treści tworzonych przez użytkowników przez globalną sieć komputerową oraz inne komputerowe sieci łącznościowe
Ebenso möchte ich den von vielen Seiten geäußerten Wunsch einer noch pointierteren Stärkung der zweiten Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik nicht unerwähnt lassen.tmClass tmClass
Publikacje internetowe, Podcasty
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELStmClass tmClass
Publikowanie i publikacja online nagrań audio, wideo, obrazów, podcastów, prac pisemnych wykonanych przez i dla młodzieży w wieku od 13 do 19 lat, dla osób trzecich
lch habe verstandentmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.