proch czarny oor Duits
proch czarny
pl
rodzaj prochu wytwarzający podczas spalania dużą ilość dymu
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Schwarzpulver
Materiały wybuchowe do użytku cywilnego — Materiały miotające i paliwa rakietowe — Część 7: Oznaczanie właściwości prochu czarnego
Explosivstoffe für zivile Zwecke — Treibladungspulver und Raketentreibstoffe — Teil 7: Bestimmung der Eigenschaften von Schwarzpulver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Materiały wybuchowe do użytku cywilnego — Materiały miotające i paliwa rakietowe — Część 7: Oznaczanie właściwości prochu czarnego
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.EurLex-2 EurLex-2
Materiały wybuchowe do użytku cywilnego – Materiały miotające i paliwa rakietowe – Część 7: Oznaczanie właściwości prochu czarnego
DARREICHUNGSFORMeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
W 1627 właśnie tutaj użyto po raz pierwszy prochu czarnego do prac górniczych.
Nach Auffassung der Niederlande ist der selektive Charakter der Steuerbefreiung durch die Natur und den inneren Aufbau des niederländischen Steuersystems gerechtfertigtWikiMatrix WikiMatrix
Prawdopodobnie to zapach prochu czarnego, którego eksplozja je napełniła, wywołał wspomnienie dymu.
Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustellenLiterature Literature
Prawdopodobnie pierwszym materiałem wybuchowym był wynaleziony w Chinach proch czarny.
Er ging ins Schlafzimmer und untersuchte die Kleider auf den Bügeln und in den RegalenWikiMatrix WikiMatrix
Materiały wybuchowe do użytku cywilnego — Materiały miotające i paliwa rakietowe — Część 7: Oznaczanie właściwości prochów czarnych
Zolltarifliche AbgabenbegünstigungEurLex-2 EurLex-2
Gruboziarnisty proch czarny na niewiele nam się zda, może tylko czasem do rac lub do głośnych wystrzałów.
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtLiterature Literature
Prochy, czarna różdżka, kruk i wosk.
Wir werden die Einhaltung dieser Kriterien genauestens verfolgen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lontów prochowych, które składają się z rdzenia z drobnoziarnistego prochu czarnego otoczonego elastyczną tkaniną, z jednym lub kilkoma zewnętrznymi pokryciami zabezpieczającymi i które po zapaleniu palą się w określonym tempie bez zewnętrznego efektu wybuchowego;
Lilly S.A., Avda. de la Industria #, # Alcobendas, Madrid, SpanienEurLex-2 EurLex-2
e) lontów prochowych, które składają się z rdzenia z drobnoziarnistego prochu czarnego otoczonego elastyczną tkaniną, z jednym lub kilkoma zewnętrznymi pokryciami zabezpieczającymi i które po zapaleniu palą się w określonym tempie bez zewnętrznego efektu wybuchowego;
Angabe der Tatsache, ob der Emittent die Verantwortung für die Einbehaltung der Steuern an der Quelle übernimmtEurLex-2 EurLex-2
Znany i do dziś popularny na rynku kolekcjonerskim jest zaprojektowany w 1886 r. dla armii portugalskiej i wyprodukowany w 40 000 sztuk w zakładach zbrojeniowych w Steyr karabin powtarzalny Kropatschek M 1886, pierwszy karabin „małego kalibru” (8 mm zamiast powszechnie dotąd stosowanych 11 mm), z nabojami napełnianymi początkowo prochem czarnym, a od 1895 r. nitrocelulozowym.
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und ReiherfedernWikiMatrix WikiMatrix
" Pudełko białej kredy zamieniło się w pudełko czarnego prochu.
Aluminium/Aluminium-BlisterpackungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czarny proch.
Die Vereinigten Staaten von Amerika bestellen das amerikanische Umweltbundesamt zu ihrem VerwaltungsorganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynaleziono białą porcelanę, druk, czarny proch.
Jeder Mitgliedstaat bestimmt gegebenenfalls kürzere Prüffristen nach Maßgabe seines innerstaatlichen RechtsLiterature Literature
Nie wywieziemy stąd czarnego prochu.
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ty pierwszy szukasz tu czarnego prochu.
I Got His Voice MailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko krew i osad z czarnego prochu.
Fahrzeuge der Unterklasse C# mit einer zulässigen Gesamtmasse von mindestens # kg und einer Mindestlänge von # Metern, die eine Geschwindigkeit von mindestens # km/h erreichenLiterature Literature
Mój brat dowiedział się, że zrobiliśmy czarny proch.
ALLGEMEINESQED QED
Tylko ten zwykły czarny proch w twojej dłoni będzie dla ciebie domem.
Da sich die einschlägigen Begriffe und Definitionen von Land zu Land unterscheiden, ist es wesentlich, dass dieses Glossar durchgehend verwendet wird, um Übersetzungsprobleme und Missverständnisse zu vermeidenLiterature Literature
Czarny proch!
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, takie jakie morati wytwarzają z czarnego prochu.
Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem SpritzenstempelLiterature Literature
b. czarny proch;
Meldungen über die Aufteilung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger WarenEurLex-2 EurLex-2
106 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.