alternatywne wykorzystanie produktów rolnych
alternative Verwendung von Agrarprodukten
produkty rolne oor Duits
produkty rolne
pl
efekt uprawy ziemi
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Agrarprodukt
pl
efekt uprawy ziemi
Zważywszy, iż jest to produkt rolny, cena surowca podlega sezonowym wahaniom ze względu na jego rolny charakter.
Da es sich um ein Agrarprodukt handelt, ist der Rohstoffpreis von Natur aus jahreszeitlichen Schwankungen unterworfen.
landwirtschaftliche ware
Za koszty kwalifikowalne nie uważa się kosztów związanych z przetwórstwem lub obrotem produktami rolnymi.
Keine zuschussfähigen Ausgaben sind Tätigkeiten, die die Verarbeitung und Vermarktung der landwirtschaftlichen Waren zum Gegenstand haben.
Handelsware
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
landwirtschaftliche Erzeugnisse · landwirtschaftliche Ware · landwirtschaftliches Erzeugnis · landwirtschaftliches erzeugnis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sektory gospodarki: Produkcja produktów rolnych, o których mowa w załączniku I do Traktatu.
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über die Zukunft der WTOEurLex-2 EurLex-2
Przetworzony produkt rolny
Die erheblichen Unterschiede zwischen den Musterschutzgesetzen der Mitgliedstaaten verhindern und verzerren den gemeinschaftsweiten Wettbewerb zwischen den Herstellern geschützter Waren. Im Vergleich zum innerstaatlichen Handel und Wettbewerb mit Erzeugnissen, in denen ein Muster Verwendung findet, werden nämlich der innergemeinschaftliche Handel und Wettbewerb durch eine große Zahl von Anmeldungen, Behörden, Verfahren, Gesetzen, einzelstaatlich begrenzten ausschließlichen Rechten, den Verwaltungsaufwand und entsprechend hohen Kosten und Gebühren für den Anmelder verhindert und verzerrtEurLex-2 EurLex-2
artykuł #: Pomoc na rzecz zachęty do produkcji produktów rolnych wysokiej jakości
Allgemeine Bedingungenoj4 oj4
Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do Traktatu:
Die Formblätter sind nach den nationalen Rechtsvorschriften des Ausfuhrlands in einer der Sprachen auszufüllen, in denen das Abkommen abgefasst istEurLex-2 EurLex-2
zmiany ilościowe niektórych lokalnych produktów rolnych na mniejszych wyspach Morza Egejskiego.
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rumunia stwierdziła oszustwa podatkowe w handlu pewnymi nieprzetworzonymi produktami rolnymi, gatunkami zbóż i nasion oleistych.
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. #/# erhält die Fassung von Anhang X der vorliegenden VerordnungEurLex-2 EurLex-2
f) inwentarza żywego i zapasów produktów rolnych, przekraczających ilości właściwe dla normalnych potrzeb rodziny.
CASEY CONNOR RETTET DlE SCHULEEurLex-2 EurLex-2
Produkty rolne i rynki towarowe
Große KönigeEurLex-2 EurLex-2
- przewiduje się wprowadzenie wzajemnych, specjalnych koncesji na przetwarzane produkty rolne;
Unter den in der Verfahrensordnung festgelegten Voraussetzungen kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts und der Parteien ohne mündliches Verfahren entscheidenEurLex-2 EurLex-2
Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do Traktatu:
Dabei habe ich sie drinnen geladenEurLex-2 EurLex-2
Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do Traktatu
Wer ist am Apparat?oj4 oj4
Owoce cytrusowe świeże, Produkty rolne, Ogrodowizna, Produkty leśne i zboża, Świeże owoce i warzywa
Enthält die Typkennzeichnung Zeichen, die für die Beschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, so sind diese Zeichen in den Unterlagen durch das SymboltmClass tmClass
Pomoc na środki promocyjne dotyczące produktów rolnych
Sie kennen doch das VerlagswesenEuroParl2021 EuroParl2021
Pomoc na rzecz zachęty do produkcji produktów rolnych wysokiej jakości:
Aufruf von helpEurLex-2 EurLex-2
Małe i średnie przedsiębiorstwa działające w sektorze przetwórstwa i obrotu produktami rolnymi
BESCHLIESSToj4 oj4
ALBAŃSKIE KONCESJE CELNE NA PODSTAWOWE PRODUKTY ROLNE POCHODZĄCE ZE WSPÓLNOTY
Im Fall der neuen Entwicklungen in Gebieten im Niedergang ist ein solcher Verbund, der teilweise auch im traditionellenTourismus besteht, aufgrund der extremen Schwierigkeiten und der Schwäche der Unternehmen unabdingbarEurLex-2 EurLex-2
Wykaz oznaczeń geograficznych dla produktów rolnych i środków spożywczych
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigoj4 oj4
Koszty, które kwalifikują się do pomocy na promowanie produktów rolnych w Unii, to:
Sie sind kein HeiligerEurLex-2 EurLex-2
obejmuje produkty rolne przeznaczone jedynie do spożycia przez ludzi;
Gehört dies Ihnen?EurLex-2 EurLex-2
Produkcja ekologiczna produktów rolnych i środków spożywczych *
Präzise Definition einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse; mit der Dienstleistung betraut seinoj4 oj4
Dotacja jest zgodna z art. #, który dotyczy inwestycji w produkcji, przetwórstwie i obrocie produktami rolnymi
Immer mit der Ruheoj4 oj4
Rozróżnia się produkty rolne pochodzące z rolnictwa ekologicznego i produkty niepochodzące z rolnictwa ekologicznego.
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernnot-set not-set
Wkład unijnych umów FTA w rozwój handlu produktami rolno-spożywczymi: stan obecny w 2017 r.
WarenbezeichnungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Artykuł #: pomoc na rzecz zachęty do produkcji produktów rolnych wysokiej jakości
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichtoj4 oj4
POMOC PRZYZNAWANA PRZEDSIĘBIORSTWOM ZAJMUJĄCYM SIĘ PRZETWARZANIEM I WPROWADZANIEM DO OBROTU PRODUKTÓW ROLNYCH
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.EurLex-2 EurLex-2
43771 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.