przyziemność oor Duits
przyziemność
pl
zwyczajność, zwykłość, pospolitość
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Alltäglichkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skąd ten smutek i przyziemność?
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZifferLiterature Literature
Ich tępa, powolna przyziemność przerażała mnie – przypominała o śmierci
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmteLiterature Literature
Dobro i zło, wzniosłość i przyziemność, chciwość i łaska - w pięściarstwie jest wszystko.
Wahre Größe erfordert OpferbereitschaftLiterature Literature
Jeśli nasze umysły są skupione na cielesności i niegodziwości panującej na świecie, to przyziemność i niegodziwość będzie stanowiła dla nas normalny sposób na życie.
In diesem Punkt kann ich euch aufklärenLDS LDS
No więc, czego pragniesz - bogactwo i elegancja lub przyziemność i słodycz?
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener VogelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie zaczytywali się książkami o nocnych wędrowcach i magikach, szukając w nich ucieczki od przyziemności.
Und dann haben sie mir was gegeben,..... das mich an die #er Jahre erinnert hatLiterature Literature
Robotnik, patrząc na to co wieczór, oczyszcza jego myśli zgary przyziemnością, które zostały zgromadzone w ciągu dnia.
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigtQED QED
Ta nicość, zgiełk, przyziemność, a jednocześnie zarozumialstwo tych wszystkich ludzi!
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichLiterature Literature
Nasze domy i miejsca oddawania czci mogą zapewnić nam schronienie przed burzą, wywołaną przez żywioły niewłaściwej przyziemności, dając nam możliwość, abyśmy „pozostali wytrwali i niezachwiani czyniąc zawsze wiele dobra” (Mosjasz 5:15) i abyśmy zawsze „[stali] w świętych miejscach” (NiP 45:32).
ENTSPRECHUNGSTABELLELDS LDS
(Przyziemność, chciwość czy rozpraszanie przez świat, który oddala nas od Boga).
Fähigkeit zur Leitung und Motivierung der Projektteams, Ergebnisorientierung, termingerechtes ArbeitenLDS LDS
Przyziemność, chciwość, rozpraszanie przez świat, to zaledwie kilka przykładów trosk, które mogą „[zdusić] słowo” i odciągnąć nas od Boga.
Ich warne Sie!LDS LDS
Przygnębia mnie przyziemność, nuda i monotonia życia.
Sobald wir ins stinkende Theater kamenjw2019 jw2019
Za bezsilność i przyziemność.
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech przyziemność Harolda będzie dla ciebie przestrogą, nie przykładem.
Aber es scheint so, als ob ich zurück in die Gegenwart komme wenn ich ein Kapitel im Leben der Leute beendet habe, denen ich folgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.