punkt sprzedaży oor Duits
punkt sprzedaży
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Verkaufsstelle
Opakowania, jeżeli wytworzone i przeznaczone do wypełnienia w punkcie sprzedaży
Gegenstände, die als Verpackung gelten, wenn sie dafür konzipiert und bestimmt sind, in der Verkaufsstelle gefüllt zu werden
Point-of-Sale
(12) Skrótowiec POS oznacza Point of Sale (punkt sprzedaży).
(12) POS: Abkürzung für „Point of Sale“ (Kassenterminal).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terminale i konsole komputerowe, systemy do punktów sprzedaży, automaty sprzedające, nośniki danych
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.tmClass tmClass
Dostarczanie i wynajem powierzchni reklamowej w punktach sprzedaży detalicznej, w tym w centrach handlowych i supermarketach
Das Batsignal ist kein PagertmClass tmClass
pozostałe: promocja w publikacjach detalistów, reklama w punktach sprzedaży
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdeEurlex2019 Eurlex2019
OPIS PLAKATU, KTÓRY MA BYĆ WYEKSPONOWANY W PUNKCIE SPRZEDAŻY
Diese Option ist nicht abhängig von den Geräten, sondern betrifft das Fenster von & kmix;. Hiermit kann die Menüleiste angezeigt bzw. ausgeblendet werden. Dies geht auch mit dem üblichen Kurzbefehl (normalerweise Ctrl; MEurLex-2 EurLex-2
prezentacje w punktach sprzedaży,
Dieser Beschluss tritt # Tage nach seiner Annahme in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenEurLex-2 EurLex-2
Czytniki kart bankomatowych do punktów sprzedaży, urządzenia zdalnego dostępu
Reifen, die ausschließlich für die Montage an Fahrzeugen ausgelegt sind, deren Erstzulassung vor dem #. Oktober # erfolgtetmClass tmClass
Transakcja POS (w punkcie sprzedaży) (POS transaction
Im März # hat die in Melbourne, Australien, ansässige Firma Florigene Ltd. bei der zuständigen Behörde der Niederlande eine Anmeldung für eine genetisch veränderte Nelkensorte (Dianthus caryophyllus L., Linie #.#.#) eingereichtoj4 oj4
Analiza punktów sprzedaży branży odzieżowej, artykułów sportowych, obuwia i akcesoriów
Diese Informationen wurden am #. Juni # auch in elektronischer Form veröffentlichttmClass tmClass
— Informacja w punktach sprzedaży
Ich möchte, daß 1997 eine Mitteilung vorgelegt wird, damit das Parlament in diesem entscheidend wichtigen Bereich Beschlüsse fassen kann.EurLex-2 EurLex-2
organizacja dni informacji w ośrodkach studenckich oraz promocji w punktach sprzedaży
Er hätte sich da raushalten sollenoj4 oj4
Wyświetlacze ciekłokrystaliczne do terminali dla punktów sprzedaży
Wärst du so nett mich reinzulassen, bevor du alle Nachbarn aufweckst?tmClass tmClass
— prezentacje w punktach sprzedaży,
Es besteht die Gefahr, dass die palästinensische Gesellschaft den Schluss zieht, dass es ihr nur weiteres Unglück gebracht hat, sich auf die demokratischen Spielregeln einzulassen.EurLex-2 EurLex-2
1. sprzedaż gotowego oprogramowania w punktach sprzedaży detalicznej bez żadnych ograniczeń w wyniku:
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen MetallenEurLex-2 EurLex-2
Jaki procent przedstawicieli handlowych nie eksponuje plakatu (ekspozycji) na widocznym stanowisku w punkcie sprzedaży?
Wir schreiben einen Testeurlex eurlex
Obowiązki te mają zastosowanie we wszystkich ich punktach sprzedaży, włącznie ze sprzedażą telefoniczną i przez Internet.
begann sie in der Fabrik zu arbeitenEurLex-2 EurLex-2
We właściwym czasie przed rozpoczęciem podróży organizator i/lub punkt sprzedaży detalicznej udzielą konsumentowi następujących informacji
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine Verbraucherorganisationeurlex eurlex
(17) Niektórzy użytkownicy końcowi wybierają opony przed przyjazdem do punktu sprzedaży lub kupują opony w systemie sprzedaży wysyłkowej.
OK, jetzt bin ich wirklich neidischEurLex-2 EurLex-2
Producent zapewnia także dostęp do materiałów szkoleniowych niezależnym podmiotom oraz autoryzowanym punktom sprzedaży i stacjom obsługi.
Diese Fragestellung ist auch in Ihrem Bericht enthalten.EurLex-2 EurLex-2
drugi stopień obejmuje punkty sprzedaży detalicznej objęte próbą
Wir unterstreichen stets die Notwendigkeit, ihn in jedem Bereich zu erreichen.oj4 oj4
Spółka nawiązała ścisłą współpracę z organizatorami różnego rodzaju imprez i stale rozszerza swoją sieć punktów sprzedaży.
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?EurLex-2 EurLex-2
Elektroniczne urządzenia zabezpieczające do zapobiegania kradzieżom, w szczególności do zapobiegania kradzieżom produktów w punktach sprzedaży detalicznej
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringentmClass tmClass
Usługi w zakresie promocji sprzedaży dla osób trzecich,Usługi reklamy w punktach sprzedaży
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fällttmClass tmClass
mając na uwadze, że konsumenci są potencjalnie narażeni na utratę różnorodności produktów, dziedzictwa kulturowego oraz punktów sprzedaży detalicznej,
Wir konzentrieren uns deshalb immer stärker auf diesen Bereich.not-set not-set
Był właścicielem punktu sprzedaży samochodów w Kandaharze i dostarczał talibom pojazdów służących do ataków samobójczych.
Butter ≥ # % mit Indikatoren, Formel BEurLex-2 EurLex-2
Zarządzanie biznesowe punktami sprzedaży paliw, w tym paliw silnikowych i paliw alternatywnych
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnentmClass tmClass
11265 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.