religioznawstwo oor Duits
religioznawstwo
pl
nauka o wierzeniach
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Religionswissenschaft
Nie uczynimy tego, oddając się bez reszty żmudnemu studiowaniu języków, historii, nauk przyrodniczych czy religioznawstwa.
Nicht dadurch, daß wir uns lediglich einem intensiven Studium der Sprachen, der Geschichte, der Naturwissenschaften oder der vergleichenden Religionswissenschaft hingeben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Religioznawstwo
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Religionswissenschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bolaji Idowu, profesor religioznawstwa na uniwersytecie w Ibadanie (Nigeria), pisze otwarcie: „Matactwa kleru połączone z wszelkiego rodzaju (...) potwornymi okrucieństwami popełnianymi w imię Bóstwa ciągle są bardzo kłopotliwe dla religii (...)
Investitionsförderung für die Energieerzeugung aus erneuerbaren Energiequellenjw2019 jw2019
Nie uczynimy tego, oddając się bez reszty żmudnemu studiowaniu języków, historii, nauk przyrodniczych czy religioznawstwa.
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichjw2019 jw2019
Wreszcie odezwał się roztargniony głos: - Wydział Religioznawstwa.
Die Entscheidung #/#/EG ist entsprechend zu ändernLiterature Literature
Zawsze lubiłem religioznawstwo porównawcze.
Damit die Patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immer Traubenzucker mit sich führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas ledwo dostał zaliczenie z religioznawstwa, chociaż był najlepszy z całej klasy.
WetterbedingungenLiterature Literature
– Niemiecki i religioznawstwo. – Mógłbyś się urwać?
Blattzichorie, Richtlinie TG/# vomLiterature Literature
Posiada w swoim dorobku ponad 170 publikacji naukowych z dziedziny historii, geografii historycznej i religioznawstwa.
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragenWikiMatrix WikiMatrix
– Uważaj, Claire – rzucił Larry. – Mitchell studiował religioznawstwo.
Der Zugmaschinentyp erfuellt/erfuellt nicht die technischen Anforderungen aller einschlägigen EinzelrichtlinienLiterature Literature
Wood, amerykański profesor religioznawstwa, powiedział do studentek: „Nie ma żadnych praw, odnoszących się do seksu.
Ein Aerosol wird in Abständen von # cm auf eine Zündquelle gesprüht, um festzustellen, ob es zur Entzündung und einem selbständigen Brennen des Sprühnebels kommtjw2019 jw2019
Mogą one przydać się w interdyscyplinarnych badaniach emocji, łączących takie dziedziny jak historia, językoznawstwo, socjologia, filozofia, religioznawstwo, literaturoznawstwo i antropologia.
Eine Woche nach der Unterzeichnung des Poolvertrags erlitt die Sachsen LB erneut Verluste in Höhe von # Mio. EUR, die auf Einlagen der Sachsen LB in zwei stark fremdfinanzierte Hedge Fonds zurückzuführen warencordis cordis
- Twój Wydział Religioznawstwa, człowieku, jest tutaj naprzeciwko - powiedział kierowca.
Ich las seine Gedanken, er las meineLiterature Literature
Czy ta samozwańcza zabójczyni Czcigodnych Macierzy chce robić Wielebnej Matce wykład z religioznawstwa?
Das sagte er auch über dichLiterature Literature
Chcąc ocenić rzetelność pracy tłumaczy, Jason BeDuhn, profesor religioznawstwa na Uniwersytecie Stanu Północna Arizona w amerykańskim mieście Flagstaff, zbadał i porównał dokładność ośmiu najbardziej znanych przekładów, między innymi Przekładu Nowego Świata, wydanego przez Świadków Jehowy.
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?jw2019 jw2019
Harry Gamble, profesor religioznawstwa na Uniwersytecie Stanu Wirginia, napisał na ten temat: „Nie ma wątpliwości, że od samego początku niektórzy chrześcijanie — może nawet całe ich grupy — poświęcali się uważnemu studiowaniu i interpretowaniu pism żydowskich [Pism Hebrajskich], by na ich podstawie sporządzać pisemne uzasadnienia chrześcijańskich przekonań, przydatne podczas działalności ewangelizacyjnej”.
Umweltschutzjw2019 jw2019
W swoich badaniach specjalizował się w historii kultury antycznej, dziejach teatru greckiego, religioznawstwie, latynistyce.
Was würdest du tun, wenn Sue dich hier so finden würde, zusammen mit einem halbnackten Mädchen?WikiMatrix WikiMatrix
Gregory Paxton bowiem był potrójnym doktorem: historii, religioznawstwa i ekonomii.
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat istLiterature Literature
Chang uczęszczał do jezuickiej szkoły średniej, a potem studiował religioznawstwo na Trinity College.
Das ist nicht deine SchuldLiterature Literature
I sprawa ostatnia - dodał rektor. - Proszę mi powiedzieć, jak by pan nauczał religioznawstwa porównawczego.
Sie haben alle zusammen Poker gespieltLiterature Literature
Studiowała historię, germanistykę i religioznawstwo na Wydziale Pedagogicznym w Ludwigsburgu.
Bei der Festsetzung der Größe eines Branchenverbands ist zu berücksichtigen, dass der angeschlossene Entkörnungsbetrieb ausreichende Mengen nicht entkörnter Baumwolle beziehen können mussWikiMatrix WikiMatrix
Jak zauważył profesor religioznawstwa Jason BeDuhn, Świadkowie Jehowy opierają „swój system wierzeń i praktyk na samej Biblii bez ustalania z góry, co chcieliby w niej znaleźć”.
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenjw2019 jw2019
Zdaniem Hansa-Joachima Schoepsa, wykładowcy religioznawstwa, taoizm jest „zwykłą kontynuacją starochińskich wierzeń ludowych.
in der Erwägung, dass damit eine Million Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dasselbe Aufforderungsrecht gegenüber der Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags erhalten werden, wie dies der Rat bereits seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften im Jahre # (ursprünglich Artikel # EWG-Vertrag, derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)) und das Europäische Parlament seit Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht im Jahre # (derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # AEUV) besitzenjw2019 jw2019
Deus otiosus (łac. "bóg pasywny") – używane w religioznawstwie określenie boga oddalonego, nieingerującego w sprawy świata.
Ja, aber es ist geschehen, also wie gehen wir damit um?WikiMatrix WikiMatrix
Zdaniem pewnej amerykańskiej profesor religioznawstwa sporo osób najwyraźniej wyznaje następujący pogląd: „Przyczyny, dla których Bóg sprowadza takie nieszczęścia, są tajemnicą.
Wann wird das sein, Lizzy?jw2019 jw2019
Jeśli chodzi o katechezę w szkole, to nie można sprowadzać jej do wymiaru religiologii lub religioznawstwa, nawet jeśli takie byłoby oczekiwanie niektórych środowisk.
Ich habe gewonnen.Ja, ich bin das Gesetz, ihr Pisser!vatican.va vatican.va
Mam doktorat z filozofii i religioznawstwa, O'Hari, nie jestem głupi.
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-BetriebsLiterature Literature
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.