rudobrązowy oor Duits
rudobrązowy
pl
brązowy z odcieniem rudości, rdzy, złamanej czerwieni
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
rotbraun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lecz włosy pod kapeluszem były piękne, o głębokim rudobrązowym odcieniu.
Bist du das etwa, Jack?Ha, haLiterature Literature
Rudobrązowe włosy Teneniel Djo były teraz matowe i cienkie, a jej skóra przybrała niezdrową, ziemistą barwę.
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitetLiterature Literature
Młode wina mają barwę purpurową z fioletowymi odcieniami; wina „Crianza” mają barwę bordową i wiśniowoczerwoną; wina „Reserva” mają barwę wiśniowoczerwoną z rubinowymi odcieniami; wina „Gran Reserva” mają barwę rubinową z rudobrązowymi odcieniami.
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einer Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzen nach Artikel # zu umgehenEuroParl2021 EuroParl2021
Ich prążki są rudobrązowe, a dopiero po jakimś czasie czernieją.
Neben der Aufteilung der Zuständigkeiten ist zudem ihre Ausübung mittels einfacher Verfahren von Belang. Darauf werde ich zurückkommen.jw2019 jw2019
Jej włosy, jak w dzieciństwie, miały nadal lśniący rudobrązowy odcień, ale były krótko obcięte.
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?Literature Literature
Nie licząc rudobrązowych włosów, które odziedziczyłam po ojcu, byłam wierną kopią matki.
mit Zustimmung des Europäischen ParlamentsLiterature Literature
Krótsze rudobrązowe włosy Darriany wyglądały, jakby zaplątał się w nie wiatr.
Wie Sie und Herr Nielson sagten, haben die Mitglieder dieser Mission in einem besonders schwierigen politischen Umfeld und unter schwierigen Sicherheitsbedingungen gearbeitet und ein großes persönliches Risiko auf sich genommen.Literature Literature
Wtedy były rudobrązowe, teraz ich resztki były tylko rude. – Netka?
Das erste Mal war, als ich im Internat war, im ChemielaborLiterature Literature
Belle oparła głowę na jego ramieniu, a on całował delikatnie jej rudobrązowe włosy.
Oder warum ich die Dinge tun kann, die ich tun kannLiterature Literature
„Cydr Cornouaille jest szczególnie bogaty w taninę, która nadaje mu barwę pomarańczowo-rudobrązową i charakterystyczny smak”.
Ist aIIes in Ordnung?EuroParl2021 EuroParl2021
Czerwone: barwa od purpurowoczerwonej do czerwonej z akcentami rudobrązowymi, przejrzysta i połyskliwa.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindEuroParl2021 EuroParl2021
Drobne, mocne palce były zakończone długimi, ostro zakończonymi paznokciami; grzbiet dłoni porastał rudobrązowy puch.
Bleib wo du bistLiterature Literature
Weterynarz westchnął, klepiąc na pożegnanie gładką rudobrązową szyję Trotting Diamond.
Seekasse, HamburgLiterature Literature
Mleczaj rudobrązowy (Lactarius hysginus).
Zur ordnungsgemäßen und ausgewogenen Verwaltung der nicht nach Ländern spezifizierten Zollkontingente, die in der Liste CXL aufgeführt sind, sowie der Zollkontingente mit ermäßigtem Zollsatz für die Einfuhren aus den mittel-und osteuropäischen Ländern, den AKP-Staaten, der Türkei und der Republik Südafrika sind bestimmte Voraussetzungen für die Beantragung der Lizenzen sowie eine höhere Sicherheitsleistung als bei normalen Einfuhren vorzusehenWikiMatrix WikiMatrix
Dorosłe osobniki mają około 90 centymetrów wysokości, ich sierść jest rudobrązowa, a podbrzusze białawe.
Und ich will nie mehr den Namen Peter Pan hören!jw2019 jw2019
Rudobrązowy kot wślizgnął się zgrabnie do ciepłego wnętrza. – Świetnie cię rozumiem – zapewnił Mikael.
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!Literature Literature
Duży, zdrowy, o gęstej sierści, rudobrązowy, pędzący pełnym galopem... –Może koń w twoim śnie był podobny do mnie?
Wie aus den Bewertungen der vorgelegten Informationen hervorging, wurde nicht nachgewiesen, dass Pflanzenschutzmittel mit Parathion unter den vorgeschlagenen Anwendungsbedingungen allgemein die Anforderungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstaben a) und b) der Richtlinie #/EWG erfüllen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit der Anwender, die Parathion potenziell ausgesetzt sind, sowie im Hinblick auf Verbleib und Verhalten des Wirkstoffs in der Umwelt und seine möglichen Auswirkungen auf NichtzielorganismenLiterature Literature
Tradycyjny irlandzki kaszkiet zakrywał mu rudobrązowe włosy.
Er ist sehr gutLiterature Literature
Całował jej niebieskoszaroniebieskie oczy, jej nos entomologa, jej rudobrązowe włosy pod kapeluszem.
Vorgelagerte Märkte (von BarcoVision verkaufte SensorenLiterature Literature
Marend miał ponad pięćdziesiąt lat i w jego rudobrązowych włosach pojawiły się już pasemka siwizny.
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.Literature Literature
Ale kiedy popatrzyła na jego twarz, był młody, jego broda rudobrązowa, oczy silne i jasne.
ZweimaI tägIich GassiLiterature Literature
Ma około sześćdziesięciu pięciu lat, długie rudobrązowe włosy, częściowo upięte pod kapeluszem.
Sie kennen das Ergebnis, doch möchte ich Ihnen versichern, dass es ein schwieriger Weg war und es lange Zeit den Anschein hatte, den Kommissionsmitgliedern werde es nicht gelingen, zu einer vernünftigen Vereinbarung zu gelangen.Literature Literature
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.