Rzeźba glacjalna
Glaziale Landform
rzeźba oor Duits
rzeźba
pl
szt. dziedzina sztuk plastycznych związana z tworzeniem trójwymiarowych form z różnych materiałów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Skulptur
pl
dzieło sztuki rzeźbiarskiej
de
dreidimensionales Kunstwerk
Jeśli postawisz je w muzeum sztuki, staje się rzeźbą.
Man stellt es in ein Kunstmuseum und es wird zu einer Skulptur.
Bildhauerei
Ja po prostu nie rozumiem współczesnej rzeźby.
Moderne Bildhauerei blick ich einfach nicht.
Bildhauerkunst
że musisz go dotknąć? To jest właśnie rzeźba, która w niego wchodzi. Ta zmysłowość.
die Sie Ihr Auto anfassen lässt? Es ist die Bildhauerkunst dahinter. Diese Sinnlichkeit.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Bildwerk · Plastik · Relief · Schnitzwerk · Bildhauerwerk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rzeźby z lodu
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegttmClass tmClass
Jeśli postawisz je w muzeum sztuki, staje się rzeźbą.
Ich stecke in einem Dilemmated2019 ted2019
Ozdoby, dekoracje, rzeźby wykonane z masy papierowej lub kartonu, ujęte w tej klasie
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmetmClass tmClass
Stworzył tę rzeźbę po zabiciu dwóch ludzi, Nicholsona i Nashorna.
Druckfrisch mit Grüßen an die Herrschaften!Literature Literature
Adam powiedział mi kiedyś, że jeśli przechodzi ktoś, kto ma nieczyste myśli, rzeźba płacze krwawymi łzami.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
Za ich plecami rdzewiejąca i znudzona rzeźba Oteiza czekała na kolejną burzę.
Das Ergänzungsprotokoll zu dem Zusatzabkommen über die Geltung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft für das Fürstentum Liechtenstein wird im Namen der Gemeinschaft geschlossenLiterature Literature
Wyobrażasz sobie, że wcześniej przywiózł rzeźbę czarodzieja?
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fran wypłynęła na powierzchnię obok rzeźby gigantycznej ryby, z której pyska wypływała fontanna wody.
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!Literature Literature
Rzeźby, figurki i dzieła sztuki, ornamenty i dekoracje z takich materiałów, jak drewno, korek, ratan, sitowie, wiklina, róg, kość, kość słoniowa, fiszbin, szylkret, bursztyn, macica perłowa, pianka morska, celuloid, wosk, tynk lub tworzywa sztuczne
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher RessourcentmClass tmClass
a.do zobrazowania (mapowania) rzeźby terenu;
Ist das nicht der Grund warum ihr hier seid, und euer Freund tot ist?EurLex-2 EurLex-2
Naturalna konwekcja spowodowana rzeźbą terenu wzmacnia system bryz termicznych będący klasycznym zjawiskiem występującym w strefach przybrzeżnych.
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # ml Suspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax von Amprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin (C#h)vergleichbar warEuroParl2021 EuroParl2021
Liczne cieki wodne, przecinając występujące na tym obszarze skały o zróżnicowanej odporności, utworzyły sieć niewielkich dolinek, zwróconych i ukształtowanych w różny sposób, stanowiących jednak jedną z najważniejszych i najbardziej charakterystycznych cech rzeźby terenu krainy Périgord.
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer BeschwerdenEurLex-2 EurLex-2
Chat room w zakresie sztuki, antyków, rzeźby, zdjęcia i książki
In beiden Richtungen darf die erste Ankunft nicht später als #.# Uhr und der letzte Abflug frühestens um #.# Uhr erfolgentmClass tmClass
Udostępnianie informacji online z komputerowych baz danych i baz danych online z możliwością przeszukiwania związanych z listami zajęć, seminariów, warsztatów i lekcji w dziedzinie fotografii, malarstwa, pisarstwa, tańca, modelingu, filmu, rzeźby, muzyki, sztuki
Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels ist diesem Beschluss beigefügttmClass tmClass
Figurki, kółka do kluczy, rzeźby i przedmioty artystyczne wykonane z metali szlachetnych lub kamieni szlachetnych
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder # mg je kg Körpergewicht) entsprechentmClass tmClass
– Stary czarodziej pokazał na obfitość drobnych rzeźb, wśród których nie było dwóch jednakowych.
direkte Kontrollen bei den Verarbeitungsunternehmen, um vor Ort vor allem nachzuprüfen, ob die im Rahmen dieser Regelung gekauften Mengen tatsächlich zur Verarbeitung gemäß Artikel# Absatz # bestimmt worden sindLiterature Literature
Bieżniki do bieżnikowania opon, bieżnik z rzeźbami, zawijanie obrzeża i zawijanie obrzeża opon
siehe Absatz #.# dieser RegelungtmClass tmClass
Jej słowa przywiodły mi na myśl rzeźbę Williama Herberta na dziedzińcu Biblioteki Bodlejańskiej.
Aber meine EItern haben kein GeIdLiterature Literature
Najwyraźniej „w oczach Greków i Rzymian rzeźba uzyskiwała doskonały wygląd dopiero po dodaniu koloru” — podsumowano w czasopiśmie.
Jetzt umdrehenjw2019 jw2019
Ręce przypominały rzeźby z chłodnej kości słoniowej.
Die Richtlinie #/#/EG der Kommission vom #. Dezember # zur Durchführung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Festlegung von Kriterien für die Ausnahme bestimmter Tierarzneimittel, die für zur Nahrungsmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind, von der Pflicht der tierärztlichen Verschreibung ist in das Abkommen aufzunehmenLiterature Literature
a. do zobrazowania (mapowania) rzeźby terenu;
Erlassen von Rechtsvorschriften, die die für Abwassereinleitungen einzuhaltenden Anforderungen einschließlich der Fristen vorsehenEurLex-2 EurLex-2
Potrząsał swoimi rzeźbami, chował się za nie i wciąż powtarzał: piip!
Für die oben aufgeführten Maßnahmen stellt Abschnitt # klar, dass der Anreizeffekt als gegeben angenommen wird, wenn die oben unter ii genannte Voraussetzung vorliegtLiterature Literature
Obok ogrodu z rzeźbami, znajduje się tam również Muzeum Gustinusa Ambrosi, poświęcone jego pracy.
EPSO/A/#/#- Verwaltungsreferendare/Verwaltungsreferendarinnen EE (AWikiMatrix WikiMatrix
Taksówka wjechała na podjazd i zatrzymała się blisko potężnego masywu rzeźby dłuta Henry Moore’a.
Nach Ablauf der Frist kann das Fehlen einer Stellungnahme unberücksichtigt bleibenLiterature Literature
Na początku sądził, że Fache wskazuje na wielką marmurową rzeźbę stojącą pośrodku.
Ihr kennt euch?Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.