Rzepik pospolity
Gemeiner Odermennig
rzepik oor Duits
rzepik
pl
roślina oleista i pastewna
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Odermennig
Rübsen
Olej z rzepaku, rzepiku i gorczycy oraz ich frakcje, rafinowane, ale nie modyfikowane chemicznie
Raps-, Rübsen- und Senföl sowie deren Fraktionen, raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert
Brassica Campestris
Brassica Campestris Rapifera
brassica Rapa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rzepik
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Odermennige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1205 | Nasiona rzepaku lub rzepiku, nawet łamane |
September # über die gemeinsame Marktorganisation für Reis erforderlich ist, sollte die Kommission ermächtigt werden, befristete Abweichungen von dieser Verordnung anzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Nasiona rzepaku (Brukiew, rzepik)
Abgesehen davon arbeite ich alleinEurLex-2 EurLex-2
rzepak, rzepik, gorczyca lub zielonka z kozieradki;
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechenEuroParl2021 EuroParl2021
Rzepak i rzepik
Diese Unterstützung ist zeitweilig beizubehalten, um eine starke Produktionssteigerung in einem modernen und qualitätsbewussten Sektor zu erreichennot-set not-set
Dodatkowa pomoc w odniesieniu do nasion rzepiku i rzepaku przetworzonych we Włoszech, przyznana na podstawie art. # rozporządzenia nr #/EWG
Ich muß das macheneurlex eurlex
NASIONA RZEPAKU LUB RZEPIKU O WYSOKIEJ ZAWARTOŚCI KWASU ERUKOWEGO, „Z KTÓRYCH UZYSKUJE SIĘ OLEJ ROŚLINNY, O ZAWARTOŚCI KWASU ERUKOWEGO < 2 % MASY I O ZAWARTOŚCI SKŁADNIKÓW STAŁYCH, W KTÓRYCH UDZIAŁ GLUKOZYNOLADÓW JEST < NIŻ 30 MIKROMOLI W GRAMIE”, NAWET ŁAMANE
Trotzdem war schön euch zu treffenEurLex-2 EurLex-2
(3) W celu spójności i uproszczenia powinny zostać skreślone przepisy szczególne odnoszące się do wykorzystania nasion rzepiku uzyskanych z nasion wyprodukowanych w tym samym gospodarstwie.
Wir stimmen gegen die neuen autokratischen Änderungen und erklären, dass wir uns nicht disziplinieren lassen und wir uns auch weiterhin mit allen Mitteln darum bemühen werden, die Probleme der Werktätigen deutlich zu machen und die Bürger zu informieren, gegenüber denen wir Rechenschaft ablegen.EurLex-2 EurLex-2
przewidujące specjalne środki dotyczące nasion rzepiku i rzepaku z przeznaczeniem do siewu oraz dostosowujące w odniesieniu do tych produktów nomenklaturę podaną w rozporządzeniach nr 136/66/EWG, (EWG) nr 2358/71 oraz (EWG) nr 950/68
Ausgaben, die vor Eingang des entsprechenden Zuschussantrags bei der Kommission getätigt wurden, sind nicht förderfähigEurLex-2 EurLex-2
Briggs- Rzepik
Und er will für mich und Melody sorgenoj4 oj4
Olej z rzepaku, rzepiku i gorczycy, surowy
Ich sollte in der Arena kämpfen, meine GewinneEurLex-2 EurLex-2
Rzepak i rzepik na ziarno
Zusammenarbeit zwischen Aufnahmestaatennot-set not-set
Nasiona rzepaku lub rzepiku, nawet łamane, do siewu
INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNIONEurLex-2 EurLex-2
2306.90.90 | MAKUCHY I INNE POZOSTAŁOŚCI STAŁE, NAWET MIELONE LUB W POSTACI GRANULEK, POZOSTAŁE Z EKSTRAKCJI TŁUSZCZÓW ROŚLINNYCH (Z WYŁĄCZENIEM NASION BAWEŁNY, NASION LNU, NASION SŁONECZNIKA, NASION RZEPAKU LUB RZEPIKU, ORZECHÓW KOKOSOWYCH LUB KOPRY, ORZECHÓW PALMOWYCH LUB ICH JĄDER) |
Eines Tages tanzt du wiederEurLex-2 EurLex-2
Makuchy i inne stałe pozostałości z ekstrakcji tłuszczów lub olejów z nasion rzepaku lub rzepiku
empfiehlt eine (Neu-)Bewertung der Strategie aus Sicht der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften und unter Subsidiaritätsgesichtspunkten in DrittländernEurlex2019 Eurlex2019
Z nasion rzepaku lub rzepiku, o niskiej zawartości kwasu erukowego
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen,um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenEurLex-2 EurLex-2
Olej z rzepaku, rzepiku i gorczycy oraz ich frakcje, rafinowane (z wyłączeniem modyfikowanych chemicznie)
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Inhalt von Fenstern beim Ziehen von Rahmengrenzen voll aktualisierteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Makuchy i inne stałe pozostałości z ekstrakcji tłuszczów lub olejów z nasion rzepaku lub rzepiku
Ich hätte eine Eröffnungsszene machen sollen... in der die Götter über das Los der Menschheit im Allgemeinen reden... und über das von Odysseus im BesonderenEurLex-2 EurLex-2
Makuchy i inne stałe pozostałości z ekstrakcji tłuszczów lub olejów roślinnych (w tym z nasion bawełny, lnu, orzecha kokosowego, kopry, orzechów palmowych lub ich jąder; z wyłączeniem nasion soi, słonecznika, rzepaku i rzepiku)
Los, schneII!EurLex-2 EurLex-2
„Zarówno w podstawowej dawce pokarmowej, jak i w mieszankach paszowych uzupełniających zabrania się stosowania: kapusty, rzepy, rzepiku i zielonki z rzepaku.
Deine Mama sieht gut aus?Eurlex2019 Eurlex2019
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.