skrzynka na listy oor Duits
skrzynka na listy
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Briefkasten
To znaczy, nawet mi nie pozwala wyjść do cholernej skrzynki na listy.
Ich meine, er lässt mich nicht mal zum Briefkasten gehen.
Hausbriefkasten
Kasten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skrzynka na listy
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Hausbriefkasten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pod drugą skrzynką na listy widniało nazwisko M.
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzenLiterature Literature
Nie było żadnych śledzących nas podmuchów ani podejrzanych skrzynek na listy w zasięgu wzroku.
Die Bord/Boden-Kommunikation erfüllt die Sicherheits- und Leistungsanforderungen der in Anhang # festgelegten Datalink-DiensteLiterature Literature
Nie chciałam wrzucać biletu wizytowego do skrzynki na listy.
Dezember #- Akzo Nobel u. a./KommissionLiterature Literature
Może się okazać, że to następna stacja bafa, pomyślała, a potem zobaczyła w oddali swoją skrzynkę na listy.
StrafverfolgungLiterature Literature
Tymczasem ujrzałam starą, cynową skrzynkę na listy, a na niej nazwisko „Muehlerowie”, wymalowane kursywą.
Weshalb haben Sie versucht, sich umzubringen?Literature Literature
Mimo wielokrotnych reklamacji w jej skrzynce na listy znów nie było gazety.
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich AntifaschistLiterature Literature
Przez skrzynkę na listy powiedział, żeby przestali go nachodzić. - Są u mnie dziennikarze.
Zweite Chancen gibt es nichtLiterature Literature
Ogrody zimowe, okna, drzwi, ramy i prefabrykaty budowlane, deski parapetowe, blachy okapnikowe i profile okapnikowe, skrzynki na listy
ÜberprüfungtmClass tmClass
Na ścianie tuż obok wisiała skrzynka na listy i sprzęt przeciwpożarowy.
Entscheidung des RatesLiterature Literature
Jeśli doręczający ma dostęp do skrzynki na listy, to pozostawia zawiadomienie również w tej skrzynce.
lch bat den Konsul, in die Heimat zu telegrafierenEurLex-2 EurLex-2
– W piątek wrzucili nam do skrzynki na listy drobiowe podroby.
Wir müssen unsere eigenen Vorschriften im Bereich Verkehr und Logistik überarbeiten, vermehrt umweltfreundliche Baustoffe und Technologien einsetzen, den Verbrauch von Materialien und Chemikalien in der Industrie verringern, Verpackungsmethoden im Einzelhandelssektor reformieren und diebiologische Landwirtschaft ausbauen.Literature Literature
Skrzynki na listy oraz dzwonki znajdowały się obok drzwi wejściowych w metalowej obudowie srebrzystego koloru.
Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG erhält folgende FassungLiterature Literature
Na skrzynce na listy widnieje nazwisko Turlington. — Wiem, gdzie to jest.
Gemäß Anhang V der Verordnung (EG) Nr. #/# wurde ein Betrag von # EUR als nicht erstattungsfähig eingestuftLiterature Literature
Skrzynki na listy metalowe
Für die Fälle, in denen die zuständigen Behörden eine Analyse des Gehalts an anorganischem Arsen verlangen, ist im Anhang ein Höchstgehalt für anorganisches Arsen angegebentmClass tmClass
Dziadek stale narzekał, że „Nationen” już nie przychodzi do skrzynki na listy.
Georgia hörte von einem blinden PassagierLiterature Literature
Każdego dnia, kiedy spotykaliśmy się na ulicy, przy garażach czy skrzynkach na listy.
Du hast doch nur noch Augen für ihn!Literature Literature
12 Rano przy skrzynkach na listy nie było Adama.
Rechtsakte ohne GesetzescharakterLiterature Literature
Nagle pojawiła się przed nią skrzynka na listy.
Diese Entwicklung zeigt aber zumindest, daß wir in die richtige Richtung gehen, und wir können sagen: Wir brauchen diese Entschließung nicht mehr.Literature Literature
Klapy do skrzynek na listy
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein PennertmClass tmClass
Nie trzyma się kluczy w skrzynce na listy.
Victor will seinen SohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale najpierw otworzył skrzynkę na listy.
Das ist lustig, weil sich die Leute gewöhnlicherweise immer daran erinnernLiterature Literature
Inni wykradają związaną z pieniędzmi korespondencję ze skrzynek na listy.
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen Gründenjw2019 jw2019
Popatrzyłam na skrzynkę na listy.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernLiterature Literature
Codziennie sprawdzałem skrzynkę na listy
Und das beste, du kannst sie alle haben!opensubtitles2 opensubtitles2
Meble, lustra, skrzynki na listy
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEtmClass tmClass
597 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.