skrzynka depozytowa oor Duits
skrzynka depozytowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Bankschließfach
Wiedzieliby, że mam skrzynkę depozytową, którą założyłem w banku kilka miesięcy temu.
Dann wissen sie, dass ich es vor Monaten in einem Bankschließfach deponiert habe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chcę, żebyś schował inhalator w bezpiecznej skrzynce depozytowej i wysłał mi klucz.
Du hast recht, er ist nicht von der ArtLiterature Literature
W banku w Dallas, w Texasie, w skrzynce depozytowej.
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklang steht, wird eine Einfuhrlizenz erteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franzine musiałby wykraść to z jego skrzynki depozytowej.
Ich müsste es nicht sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże Baronow wspomniał mu o skrzynce depozytowej w Banku Moskwa.
Wartung hat kastanienbrauneLiterature Literature
Skrzynkę depozytową.
die Uhrzeit und der Tag des Eingangs der Angebote, der Anträge auf Teilnahme und der Pläne und Entwürfe genau bestimmt werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wracając do skrzynki depozytowej: agent z twoim doświadczeniem, z nowiutkim paszportem, gotówką w kieszeni
Im Zeitraum # bis # erwirtschaftete Royal Mail kaum Gewinne zur Finanzierung dieser Übernahmenopensubtitles2 opensubtitles2
Zawsze używa nazwiska Monroe i idzie do swojej skrzynki depozytowej.
Die Kommission hat darauf verwiesen, dass sich diese Steuererleichterung auf eine ungesetzliche Gewährung von staatlicher Beihilfe belaufen könnte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W skrzynce depozytowej są pieniądze.
Wochen) FACTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I o tej skrzynce depozytowej z 20 000 dolarów w środku.
Habe ich das wirklich gesagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zeszłym miesiącu, próbowali okraść tą skrzynkę depozytową.
Eine Zollschuld im Sinne der Artikel # bis # und # bis # entsteht auch, wenn sie Waren betrifft, für die Verbote oder Beschränkungen gleich welcher Art bei der Einfuhr oder Ausfuhr bestehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś właśnie wywiercił zamek w skrzynce depozytowej.
A/equine/Newmarket/# # AE/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klucze do skrzynek depozytowych.
Er kann den Befehlshaber der EU-Operation und/oder den Befehlshaber der EU-Kräfte im Einsatzgebiet erforderlichenfalls zu seinen Sitzungen einladenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mamy skrzynkę depozytową w Zurychu, zwykle trzyma w niej ze dwa miliony w gotówce.
äußert sich zufrieden über den Berichtigungshaushaltsplan Nr. #/#, dessen Zweck darin besteht, unverzüglich die im Rahmen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union mobilisierten Haushaltsmittel in den Haushalt # einzusetzen, damit den von den genannten Naturkatastrophen betroffenen Menschen Unterstützung geleistet werden kannLiterature Literature
Poproś o pokazanie skrzynek depozytowych.
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeit für genetisch veränderten GA#-MaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedzieliby, że mam skrzynkę depozytową, którą założyłem w banku kilka miesięcy temu.
Ich bezahle Ihnen mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani śladu klucza do skrzynki depozytowej, ani niczego innego.
Für die Sicherheit der Schiffe sind in erster Linie die Flaggenstaaten verantwortlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do konta przypisana jest też skrzynka depozytowa.
Nein, ein WeihnachtsbaumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zawartość skrzynki depozytowej z pewnością zaprowadzi was do tego listu.
Ihr sind die Tricks ausgegangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najlepszy trop jaki mi powiedziano to, że kolesie próbowali uderzyć na skrzynkę depozytową 4ego ostatniego miesiąca.
Duell- PistolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatem Ruspanti ukrył dowody w skrzynce depozytowej?
Über die pharmakologischen Nebenwirkungen einer Beta#-Agonisten-Behandlung, wie Tremor, Palpitationen und Kopfschmerzen ist berichtet wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poradzę im też, aby przejrzeli skrzynkę depozytową w Monachium lub konto bankowe w Basel.
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten HülsenfrüchtenLiterature Literature
Klucza do skrzynki depozytowej.
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nichtmit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest w skrzynce depozytowej w banku.
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur MetallentfettungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Następnie napastnik postrzelił jedną z / / kasjerek i zmusił resztę pracowników, / / żeby włamali się do skrzynek depozytowych. /
Veranschlagt sind Mittel für den Kauf des MobiliarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcemy się tylko dostać do jednej skrzynki depozytowej.
Der Beratende Ausschuss teilt die Auffassung der Kommission hinsichtlich der Schwere der ZuwiderhandlungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.