skrzynia z zabawkami oor Duits
skrzynia z zabawkami
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Spielzeugkiste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podszedł do skrzyni z zabawkami i zbadał kawałek ściany pod oknem.
Die als Anlage beigefügte Entscheidung schlussfolgert, dass der angemeldete Zusammenschluss wahrscheinlich auf jedem der drei relevanten Märkte den effektiven Wettbewerb wesentlich einschränken wird, insbesondere durch die Entstehung einer marktbeherrschenden Stellung, und somit unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt und dem Funktionieren des EWR-Abkommens erscheintLiterature Literature
Gillian ściągnęła kapę z łóżka, schyliła się i zajrzała pod nie, potem także za wielką skrzynię z zabawkami.
Der Änderungsantrag der PPE rückt den Absatz wieder zurecht und sollte unserer Ansicht nach unterstützt werden.Literature Literature
Wyglądała jak lalka, która przez wiele lat przeleżała w skrzyni z zabawkami.
Sie wissen, wie ich heißeLiterature Literature
Klocki do zabawy i skrzynie z klockami do zabawy (zabawki)
Sie sind weg!tmClass tmClass
Pojemniki (skrzynie) z tworzyw sztucznych na zabawki
Die anderen Mitgliedstaaten sind während der Übergangszeit weiterhin berechtigt, einer Zweigniederlassung einer bulgarischen Wertpapierfirma in ihrem Staatsgebiet die Tätigkeit zu untersagen, solange eine solche Zweigniederlassung sich nicht einem offiziell anerkannten Anlegerentschädigungssystem im Staatsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates anschließt, um die Differenz zwischen der Entschädigungshöhe in Bulgarien und der in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Mindestentschädigung auszugleichentmClass tmClass
To był pokój dziecinny, ze skrzynią pełną zakurzonych zabawek i jasnymi niebieskimi ścianami.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Ozdoby choinkowe, zwłaszcza rolki, wrotki, deskorolki, hulajnogi (pojazdy dla dzieci), łyżwy, maski, misie pluszowe, lalki, sukienki dla lalek, maskotki i figurki pluszowe, maskotki materiałowe, figurki ze świata fantazji do zabawy, figurki do zabawy, zwierzątka do zabawy, lalki na rękę, sukienki i akcesoria do figurek (pluszowych) do zabawy, grzechotki da dzieci, smoczki (zabawki), skrzynie ze skarbem (zabawki), karty do gry, puzzle, gry towarzyskie, balony (zabawki)
Wenn ich etwas falsch mache, wirft mich Kate hochkant raustmClass tmClass
Skrzynki na zabawki, Skrzynie [paki] z drewna lub tworzyw sztucznych
Je nach dem Carbonatgehalt der Probe wird eine Einwaage wie folgt eingewogentmClass tmClass
Łóżka, Zagłówki, Komody z szufladami,Szafy. Skrzynie na zabawki
Decks im Bereich von Winden und Pollern sowie Gangborde, Maschinenraumböden, Podeste, Treppen und die Pollerdeckel in den Gangborden müssen rutschsicher seintmClass tmClass
Zgrabiałą dłonią potrąciła mały koszyk z zabawkami stojący na skrzyni do bielizny.
Los, bewegt euch daLiterature Literature
Zabawki, Zwłaszcza z drewna (zabawki),Tworzywa sztuczne, papier i karton, torby i skrzynie na akcesoria do majsterkowania wraz z materiałami do majsterkowania, W klasie 28, Karty do gry
Und du auch nicht, also tu nicht sotmClass tmClass
Szafy na ubrania, szafy, wieszaki na ręczniki, ławki (meble), stoły warsztatowe, lady, skrzynie ławy niemetalowe, skrzynie z drewna lub z tworzyw sztucznych, skrzynie na zabawki, koszyki z przykryciem (kosze na bieliznę), kosze niemetalowe, komody, kompozycje meblowe, pojemniki niemetalowe, ramy, kredensy, kolebki, poduszki, pokrowce na ubrania, szafki niemetalowe do przechowywania żywności, tapczany, przewijaki dla niemowląt, poduszki, łóżka, drewniane stelaże łóżek, półki na książki, maty do przewijania niemowląt, meble, listwy ozdobne do ram, maty do kojców dla niemowląt, parawany (meble), fotele, regały na książki, stojaki na parasole, stojaki na czasopisma, szafki, biurka, biurka, krzesła, leżaki, taborety, sofy, lustra, maty z tkaniny drewnianej, firany tekstylne wewnętrzne do okien, dozowniki stałe niemetalowe do serwetek
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Herausnahme von Gebieten aus dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenen GebietetmClass tmClass
Usługi importu, eksportu, przedstawicielstw, wyłącznej sprzedaży oraz sprzedaży detalicznej w sklepach wszelkiego rodzaju kołysek, mebli dla dzieci i młodzieży, jak również kojców dziecięcych, chodzików dla dzieci, krzesełek do karmienia, łóżek, materacy, poduszek, jaśków, stelaży do łóżek, zagłówków, komód, szaf, skrzyń na zabawki, skrzyń z drewna lub z tworzyw sztucznych, mebli szkolnych, pulpitów (meble), sekretarzyków, stołów, stołów na kółkach pod komputer, krzeseł (siedzenia), taboretów, foteli, luster, szkła platerowanego (wyroby lustrzane), ram (do oprawiania), parawanów (meble), kanap (sofy), regałów i blatów bibliotecznych, gablot, ozdób ruchomych wydających dźwięku przy poruszeniu przez wiatr, przedmiotów ruchomych (elementy dekoracyjne), wewnętrznych żaluzji do okien oraz żaluzji drewnianych (meble)
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?tmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej za pośrednictwem światowych sieci informatycznych wszelkiego rodzaju kołysek, mebli dla dzieci i młodzieży, jak również kojców dziecięcych, chodzików dla dzieci, krzesełek do karmienia, łóżek, materacy, poduszek, jaśków, stelaży do łóżek, zagłówków, komód, szaf, skrzyń na zabawki, skrzyń z drewna lub z tworzyw sztucznych, mebli szkolnych, pulpitów (meble), sekretarzyków, stołów, stołów na kółkach pod komputer, krzeseł (siedzenia), taboretów, foteli, luster, szkła platerowanego (wyroby lustrzane), ram (do oprawiania), parawanów (meble), kanap (sofy), regałów i blatów bibliotecznych, gablot, ozdób ruchomych wydających dźwięku przy poruszeniu przez wiatr, przedmiotów ruchomych (elementy dekoracyjne), wewnętrznych żaluzji do okien oraz żaluzji drewnianych (meble)
Artikel #, Anerkennung und Vollstreckung einer Europäischen VollstreckungsanordnungtmClass tmClass
Gabloty, pulpity, stojaki na czasopisma, ruchome wózki barowe, tablice ogłoszeń, dekoracje z tworzyw sztucznych do żywności, skrzynki na zabawki, skrzynie niemetalowe
Und weil er immer alles falsch gesagt hat, nannte er ihn " Igby "tmClass tmClass
Wieszaki i haczyki na ubrania, Haczyki na ubrania, Nie z metalu, Umywalki, meble, Meble biurowe, Koszyki, Nie z metalu, Wezgłowia, Palety transportowe, Nie z metalu, Kojce, Skrzynie na zabawki, Ramy obrazów [Listwy do -], Ramy obrazów [Listwy do -], Materace dmuchane, Poduszki nadmuchiwane, Poduszki nadmuchiwane, Kanapy, Zamki niemetalowe, Materace, Stoły do masażu, Kredensy, Szafki na lekarstwa
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache antmClass tmClass
Pudełka drewniane lub z tworzyw sztucznych, skrzynki drewniane lub z tworzyw sztucznych, szafki na akta, skrzynie niemetalowe, skrzynki, skrzynki na zabawki, kosze niemetalowe, kosze, kosze rybackie
Um den Unternehmen und insbesondere den KMU bei der Erfüllung der Anforderungen dieser Verordnung zu helfen, sollten die Mitgliedstaaten in Zusammenarbeit mit der Kommission ein umfassendes Unterstützungsnetz schaffentmClass tmClass
Wyroby z drewna, korek, trzcina do wyplatania, trzcina pospolita, wiklina, róg, kość, kość słoniowa, szylkret, bursztyn, macica perłowa, pianka morska, pochodne tych materiałów lub z tworzyw sztucznych, mianowicie, półki dla bibliotek, półki na książki, kredensy, bufety na kółkach (meble), meble biurowe, szafy na dokumenty, krzesła (krzesła), wózki (meble), kosze na zabawki, skrzynie niemetalowe, komody (meble), komody z szufladami, ruchome wózki barowe, półki
Habe ich das wirklich gesagt?tmClass tmClass
Lustra, obudowy na butelki i stojaki, półki, podpórki do utrzymywania w pozycji pionowej rzędu książek, stelaże z drewna, zasłony z koralików do dekoracji, karnisze, zasłony bambusowe, poduszki powietrzne, materace i jaśki, nie do celów medycznych, dzieła sztuki z drewna lub tworzywa sztuczne, skrzynie z drewna lub tworzywa sztuczne, skrzynie na zabawki, pojemniki na chleb, prace gabinetowe, stojaki do wieszania odzieży, stojaki wystawowe na odzież, kontenery, kanapy, drzwi do mebli, figurki z drewna lub tworzywa sztuczne, podnóżki, półki biblioteczne, kojce, stojaki, półki, siedzenia, wieszaki, tace
Sehe ich wie ein Single aus?tmClass tmClass
Skrzynki na zabawki, kontenery niemetalowe, kosze niemetalowe, koszyki niemetalowe, kosze na bieliznę niemetalowe, dekoracyjne obicia ścienne (umeblowanie) nie z materiałów tekstylnych, skrzynie niemetalowe, pojemniki do pakowania z tworzyw sztucznych
Und die von Ihnen erwähnten $#?tmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego i handlu hurtowego związane ze sprzedażą towarów, takich jak podpórek do książek, skrzynki na butelki z drewna, stojaki na butelki, listwy do ram obrazów, pojemniki na chleb, szafki kartotekowe, szafki na leki, osłony z drewna lub tworzywa sztucznego, krzesła, skrzynki na zabawki, skrzynie niemetalowe, komody, szafki wnękowe, wieszaki stojące do ubrań, stojaki wystawowe na odzież, łóżeczka dla dzieci, blaty (stoły)
Nach Auffassung des Hofes sind die dem Jahresabschluss des Amts für das zum #. Dezember # abgeschlossene Haushaltsjahr zugrunde liegenden Vorgänge in allen wesentlichen Punkten rechtmäßig und ordnungsgemäßtmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego w zakresie sprzedaży koszyków z przykryciem, koszy, pudeł, skrzynek, skrzyni i pojemników zawierających różnorodne towary, w tym żywność, napoje, napoje alkoholowe, sprzęt kuchenny i akcesoria kuchenne, zabawki i zabawki pluszowe
Jerry und ich spielten BackgammontmClass tmClass
Koszyki z przykryciem, kosze, pudła, skrzynki, skrzynie i pojemniki bez wyposażenia, przeznaczone do przechowywania różnorodnych towarów, w tym żywności, napojów, napojów alkoholowych, sprzętu kuchennego i akcesoriów kuchennych, zabawek, zabawek pluszowych
die Entscheidung über die Liste der für eine Kofinanzierung akzeptierten Projekte gemäß Artikel # Absätze # undtmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego za pośrednictwem internetu, kanału telewizyjnego typu telezakupy, sprzedaży wysyłkowej lub telefonu w zakresie koszyków z przykryciem, koszy, pudeł, skrzynek, skrzyni i pojemników zawierających różnorodne towary, w tym żywność, napoje, napoje alkoholowe, sprzęt kuchenny i akcesoria kuchenne, zabawki i zabawki pluszowe
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschafttmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego i handlu hurtowego związane z towarami, takimi jak kosze na chleb, szafki kartotekowe, szafki na lekarstwa, kasety z drewna lub tworzywa sztucznego, skrzynki drewniane na butelki, krzesła, skrzynki na zabawki, skrzynie niemetalowe, komody, szafki wnękowe, wieszaki stojące do ubrań, manekiny na ubrania, łóżeczka dziecięce, lady, pokrowce na odzież, osłony, łóżeczka dla małych dzieci, skrzynie kratowe, kredensy, poduszki, leżaki, pulpity, dozowniki stałe niemetalowe, stoiska wystawowe, kanapo-tapczany, niemetalowe okucia do drzwi
Aber sie hat eine gute Fassade und... wenn sie verletzt ist und einen ausschließen möchte, könnte man an Erfrierung sterbentmClass tmClass
34 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.