skrzynia ładunkowa oor Duits
skrzynia ładunkowa
pl
naczepa wykorzystywana w samochodach ciężarowych do przewozu ładunków
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Ladekasten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wysokość skrzyni ładunkowej: ... mm
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeEurLex-2 EurLex-2
Wysokość skrzyni ładunkowej nad ziemią nie przekracza # cm
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistenoj4 oj4
Skrzynię ładunkową można zdejmować; jest ona przymocowana do ciągnika w taki sposób, aby uniknąć ryzyka przypadkowego odczepienia
Meine Tochter hat von Platt' s Auto Body angerufenoj4 oj4
Pojazdy kategorii N ze skrzynią ładunkową:
von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf den unter den Buchstaben a, b und c bezeichneten geregelten Märkten gehandelt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Masa maszyn lub wyposażenia zainstalowanego na powierzchni skrzyni ładunkowej: ... kg
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenEurLex-2 EurLex-2
Spersonalizowane pokrycia na podłogi skrzyni ładunkowej samochodów ciężarowych
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODtmClass tmClass
Bezpieczne dopuszczalne obciążenie skrzyni ładunkowej podane przez producenta: ... kg
Entspricht der Antrag auf Umwandlung in eine geografische Angabe nicht den Anforderungen der Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. #/#, so unterrichtet die Kommission die Behörde des Mitgliedstaats oder Drittlands oder den im betreffenden Drittland ansässigen Antragsteller über die Gründe für die Ablehnung und fordert ihn auf, den Antrag zurückzuziehen oder zu ändern oder innerhalb eines Zeitraums von zwei Monaten Bemerkungen zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Wysokość skrzyni ładunkowej nad ziemią nie przekracza 150 cm.
selbst die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen ergreifenEurLex-2 EurLex-2
Wymiary skrzyni ładunkowej
Wirtschafts- und Währungsunioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wysokość skrzyni ładunkowej nad podłożem nie może przekraczać 150 cm.
Einen Anhaltspunkt für die weitere Auslegung dieser Regelung gebe die Verordnung(EWG) Nr. #/# des Rates vom #. November # über die Verfolgungs- und Vollstreckungsverjährung im Verkehrs- und Wettbewerbsrecht der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, nach der die Unterbrechung an eine auf Ermittlung oder Verfolgung der Zuwiderhandlung gerichtete Handlung anknüpfeEuroParl2021 EuroParl2021
Osłony składane do ładowni i/lub skrzyni ładunkowych ciężarówek i przyczep
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaattmClass tmClass
Wysokość skrzyni ładunkowej nad podłożem nie może przekraczać 1 000 mm.
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pomosty podnośne i windy do załadunku, Podnośniki ścianki tylnej skrzyni ładunkowej, W szczególności do zamontowania w samochodzie
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindtmClass tmClass
maszyn lub wyposażenia zainstalowanego przy skrzyni ładunkowej;
WahrscheinlichEurLex-2 EurLex-2
Wymiary skrzyń ładunkowych
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pojazdy kategorii N bez skrzyni ładunkowej
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassenoj4 oj4
w sprawie maksymalnej prędkości konstrukcyjnej oraz skrzyń ładunkowych kołowych ciągników rolniczych i leśnych
In den westlichen Beständen werden 30 % mehr als die empfohlene Menge gefischt. Hinzu kommen die nicht gemeldete und die illegale Fischerei.EurLex-2 EurLex-2
Pojazdy kategorii N bez skrzyni ładunkowej:
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Klapy tylne skrzyni ładunkowej (podnoszone -) [części pojazdów lądowych]
Büro des Stellvertretenden PremierministerstmClass tmClass
„skrzynia ładunkowa” oznacza skrzynię do przewozu ładunku przymocowaną do konstrukcji pojazdu kategorii L;
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragenEurLex-2 EurLex-2
Wymogi dotyczące skrzyń ładunkowych
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-AEurLex-2 EurLex-2
KONSTRUKCJA ZABEZPIECZAJĄCA PRZY PRZEWRÓCENIU, OCHRONA PRZED WARUNKAMI ATMOSFERYCZNYMI, SIEDZENIA, SKRZYNIE ŁADUNKOWE
Deshalb ist der Aktionsplan zu einem detaillierten Arbeitsprogramm auszugestalten, in dem die Modalitäten, Fristen, finanziellen Mittel sowie die Indikatoren genau beschrieben werden.eurlex eurlex
Położenie środka ciężkości obciążonej skrzyni ładunkowej przed osią tylną (LcgLP): ... mm
Porcines Circovirus Typ # ORF# Protein CarbomerEurLex-2 EurLex-2
Należy zapewnić odpowiednie boczne zabezpieczenie, aby nie dopuścić do wypadnięcia towarów załadowanych do skrzyni ładunkowej.
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr IndividualitätEurLex-2 EurLex-2
521 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.