strzała oor Duits
strzała
pl
pocisk przeznaczony do łuku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Pfeil
pl
typ pocisku
de
Geschoss eines Bogens
Strzały pędziły do celu.
Die Pfeile schnellten auf die Ziele.
Lafettenschwanz
Turmspitze
Pfeil -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Strzała
pl
astr. jeden z gwiazdozbiorów nieba północnego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Pfeil
pl
Strzała (gwiazdozbiór)
de
Pfeil (Sternbild)
Strzały pędziły do celu.
Die Pfeile schnellten auf die Ziele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Pfeil
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Według niego każdy strzał wyrywał w gruncie zagłębienie o wielkości miski do mycia, nie większe.
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutzegemacht und revoltiertLiterature Literature
Clay czekał na następny strzał.
Nach dieser AufnahmeLiterature Literature
Dobry strzał, Gibson.
Nicht du, ich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład kiedy strzał z moździerza zniszczył mu radio i łazik.
Februar # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters GroupLiterature Literature
Dałem dwa strzały w powietrze i natychmiast od strony rzeki Szakiry nastąpiła odpowiedź.
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von der Einhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängenLiterature Literature
Ten sam pan, który powiedział mi, o twoich brokerskich staraniach, powiedział również, że jesteś prosty jak strzała.
Hallo, JungsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To też była dziesięciokrokowa strzała.
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdenLiterature Literature
Może i powinnam pomyśleć, że strzała może być zaczarowana, ale nie zrobiłam tego.
Möchten Sie etwas?Literature Literature
Dwa strzały, potem dwa i dwa. – Peter?!
Ich schätze, Du hast noch nichts von einer elektrischen Kettensäge gehörtLiterature Literature
Drugi podczas przechodzenia usłyszał strzał.
Er liegt im Krankenhausjw2019 jw2019
I tej nocy obudziła cię wycelowana w głowę strzała.
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die folgenden sieben Entschließungsanträge zu den Menschenrechten in Simbabwe:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To były strzały próbne.
Stellenplan fürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z najwyższego punktu zamku w niebo wzbijał się czarny, prosty jak strzała słup dymu.
Wir sind uns verbundenLiterature Literature
Najcelniejszy strzał odbił się rykoszetem od jego wojskowego buta.
Ruhig bleiben!Literature Literature
— No, a jeżeli te trzy strzały z działa nie padły w Jacksonville
Der Evaluierungsbericht kann dem Herrn Abgeordneten auf Wunsch zur Verfügung gestellt werdenLiterature Literature
Jak dotąd ogień z blasterów pogruchotał tylko szyby i strzały przelatywały niegroźnie nad głowami zgromadzonych.
Vertraulichkeit der InformationenLiterature Literature
Sensory pokazały, że strzał otarł się o kulistą kabinę, ale nie wyrządził żadnych zniszczeń.
Gott sei Dank, Mary Poppins!Literature Literature
Ra’zacowie musieli zanurzyć grot strzały w oleju seithr, pomyślał Eragon.
Es wird nicht so nobel sein, wenn jemand verletzt wird.Besonders, wenn du' s bistLiterature Literature
Założyliśmy podsłuch i to był strzał w dziesiątkę!
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, gdzie trafiła jego strzała.
Der Höchstwert der Messwerte in Bezug auf die Grenzwerte (horizontale und vertikale Polarisation und Antennenstellung auf der linken und rechten Fahrzeugseite) bei jedem der # Frequenzbereiche ist bei der Frequenz, bei der die Messungen gemacht wurden, als maßgebend festzuhaltenLiterature Literature
Drugi i trzeci strzał padły niemal równocześnie.
Es ist #. # Uhr am SamstagmorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był przecież uzbrojony, tą strzałą mógłby mnie pewnie zabić, gdyby zechciał.
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehenLiterature Literature
Chwilę później, szybciej, niż powinno być to możliwe, Strzała pędziła po schodach, biegnąc do niej.
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in EntwicklungsländernLiterature Literature
Kolejny strzał trafił Gamorreanina w kręgosłup, rzucając go na klęczki.
Ist es so bequem?Literature Literature
Obie kózki były martwe, naszpikowane strzałami niczym tors świętego Sebastiana.
Die Untersuchung ist durchzuführen, wenn wirkstoffhaltige Zubereitungen auf den Boden ausgebracht werden oder den Boden bei der praktischen Anwendung kontaminieren könnenLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.