tatusiu!
Paps!
tatuś oor Duits
tatuś
pl
zdrobn. tata
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Vati
pl
zdrobn. zdrobniale tata
I tak właśnie mamusia z tatusiem się poznali.
Und deshalb haben sich Mutti und Vati getroffen.
Papa
pl
zdrobn. zdrobniale tata
Tatuś to człowiek, który ciężko pracuje.
Papa ist ein Mann, der hart arbeitet.
Papi
Nie jest tak tolerancyjny jak twój spoko tatuś.
Er ist nicht so aufgeklärt wie dein modischer Papi.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Paps · Väterchen · Vater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tatuś
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Tatusiu – syknęła Eva. – A ile lat miała moja mama, gdy się do niej dobrałeś?
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- ScharfschützenLiterature Literature
Pani McDonald pomoże tatusiowi w przyjęciu.
Anhang # erhält folgende FassungLiterature Literature
Trzynaście lat wcześniej – Czy twój tatuś wyprawia ci urodziny?
Ich blick nicht mehr durchLiterature Literature
Mój tatuś powiedział, że są zwierzęta...
Abgesehen von den Anwendungen, die auf dem Senden und Empfangen von Funksignalen beruhen, gibt es auch die sogenannten passiven Anwendungen, bei denen es nur um den Empfang von Signalen geht, die durch Naturereignisse erzeugt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak przeważnie tatuś miał zbyt dużo pracy w kancelarii adwokackiej i nie był w stanie się wyrwać.
Victor will seinen SohnLiterature Literature
Tatusiu, możemy iść do kręgielni?
Auf die Einfuhren von elektronischen Waagen für eine Hoechstlast von # kg oder weniger für den Einzelhandel mit Digitalanzeige für Gewicht, Stückpreis und zu zahlenden Preis (mit oder ohne Vorrichtung zum Ausdrucken dieser Angaben) des KN-Codes ex# (TARIC-Code # #) mit Ursprung in der Volksrepublik China, Korea und Taiwan wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tatuś nie był żadnym złym del Parmą, by używać, nadużywać i zapomnieć o swoich dzieciach.
Klagegründe und wesentliche ArgumenteLiterature Literature
Żegnaj tatusiu.
über das ganze Jahr ist eine Grundkapazität von # Sitzen täglich anzubietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Favre, Trójząb, Danglard, świeżo upieczony tatuś, a teraz jeszcze ta dziewczyna.
Staatsangehörigkeit: tunesischLiterature Literature
Tatuś i Camila muszą porozmawiać o sprawach dorosłych.
Ausübung bestimmter mit stimmberechtigten Aktien verbundener Rechte ***I (Artikel # GO) (AbstimmungLiterature Literature
Właśnie, tatusiu, musisz ocalić drzewko!
Es nennt sich " Verabreden und Veröffentlichen "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tatusiu – spytała Chandler – dlaczego płaczesz?
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der AngelegenheitLiterature Literature
Tatusiowie, słuchajcie swoich synów.
Das war nicht dabei, PrueLDS LDS
- Z wrażenia usiadł powoli przy biurku. - Wszystkiego najlepszego, tatusiu!
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENLiterature Literature
No to prosty człowiek Harold, potrzebując forsy na wydatki prostych ludzi, postanowił, że czas na tatusia.
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatuś mówi, że zabierze mnie do Disneylandu i... – Hej!
Wenn du Lowenstein sagst, er soll den Gouverneur anrufenLiterature Literature
Ale myślał tylko o pieniądzach, których on i tatuś nachapali się w czasie wojny.
Wiederhole kehrt nicht zur Erde zurück!Literature Literature
Albo tatuś przyjdzie i ich odnajdzie.
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für Beseitigung, Lagerung, Absatz und Verwendung bestehender Lagervorräte von Dimethenamid enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, damit die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode begrenzt wirdLiterature Literature
Tatuś wrócił.
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungen über alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgung und des Gerichtsverfahrens getroffen wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatuś postanowił wypróbować metodę twardej miłości i wykopał synka z posiadłości rodzinnej.
Die Regierung hat mit Blick auf die sich verschlechternden wirtschaftlichen Aussichten am #. Februar # ein zweites Maßnahmenpaket angekündigtLiterature Literature
Harry mówił, że wcale nie miałem tatusia, że jestem bękartem.
War doch gutLiterature Literature
Mój tatuś zaczynał pić rano, zanim jeszcze wstał złóżka.
Wir reisen nicht zusammenLiterature Literature
W jego spojrzeniu nie było strachu. – Nie masz mamusi ani tatusia?
Der liebe, alte Harry...... immer der gute SamariterLiterature Literature
Tatuś mówi, że niedługo wróci do domu.
Das ist nicht mein schönes HausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cień to jeden z upiorów, które zabrały tatusia i Willę.
Die von der Gemeinschaft in Verbindung mit anderen internationalen Gremien durchgeführten Arbeiten haben ergeben, dass im Sinne eines wirksamen Umweltschutzes allen Bestimmungen über die Nichtaufnahme in die Luftfahrzeugrollen Maßnahmen zur Einschränkung des Betriebs von Flugzeugen, die den Grenzwerten in Kapitel # des Anhangs # nicht entsprechen, folgen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.