węglowodór aromatyczny
aromatischer Kohlenwasserstoff
węglowodory aromatyczne oor Duits
węglowodory aromatyczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
aromatischer Kohlenwasserstoff
Na krawędzi prostokąta naukowcy z UFZ nałożyli wielopierścieniowy węglowodór aromatyczny o nazwie fenantren.
Die UFZ-Mitarbeiter brachten nun am Rand eines Rechtecks einen polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoff mit der Bezeichnung Phenanthren ein.
Styren
aromatische Kohlenwasserstoffe
Wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne inne niż benzo(a)piren, całkowita rtęć w stanie gazowym
Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe außer Benzo(a)pyren, gesamtes gasförmiges Quecksilber
aromatische kohlenwasserstoffe
Wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne inne niż benzo(a)piren, całkowita rtęć w stanie gazowym
Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe außer Benzo(a)pyren, gesamtes gasförmiges Quecksilber
aromatischer kohlenwasserstoff
Na krawędzi prostokąta naukowcy z UFZ nałożyli wielopierścieniowy węglowodór aromatyczny o nazwie fenantren.
Die UFZ-Mitarbeiter brachten nun am Rand eines Rechtecks einen polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoff mit der Bezeichnung Phenanthren ein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Policykliczne węglowodory aromatyczne (PAH) Benzo(a)piren
Wahre Größe erfordert OpferbereitschaftEurLex-2 EurLex-2
węglowodory aromatyczne
He, du hast es verdientEurLex-2 EurLex-2
Zawartość wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA) w części wyrobu z oleju mineralnego jest niższa niż # % wagowo
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in Entwicklungsländernoj4 oj4
Sekcja 6: Wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne otrzymuje brzmienie:
Deine Alte möchte ich mal sehenEurLex-2 EurLex-2
Węglowodory aromatyczne C7-8, produkty dealkilacji, pozostałości po destylacji; niskowrząca benzyna – niespecyfikowana
Herr Präsident!EurLex-2 EurLex-2
Wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne (WWA) (7)
Die werden natürlich kommen.EurLex-2 EurLex-2
Węglowodory C26-C55, bogate w węglowodory aromatyczne
Und du, soll ich dir Beine machen?EurLex-2 EurLex-2
— analiza węglowodorów (wyłącznie olefin, węglowodorów aromatycznych, benzenu),
Verbesserung des Unternehmensumfelds für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMUeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Węglowodory aromatyczne wielocykliczne (PAH) ( 8 )
Setzen Sie die Schutzkappe des Injektors wieder auf den Injektor aufEurLex-2 EurLex-2
Może zawierać 5 % (m/m) lub więcej 4- do 6-pierścieniowych węglowodorów aromatycznych o skondensowanych pierścieniach)
An jedem Fahrzeug, das einem nach dieser Regelung genehmigten Fahrzeugtyp entspricht, ist sichtbar und an gut zugänglicher Stelle, die im Mitteilungsblatt anzugeben ist, ein internationales Genehmigungszeichen nach dem Muster in Anhang # anzubringen, bestehend ausEurLex-2 EurLex-2
Wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne inne niż benzo(a)piren, całkowita rtęć w stanie gazowym
Der schmeckt besserEurLex-2 EurLex-2
nie więcej niż 70 % frakcji ropy naftowej składającej się z węglowodorów aromatycznych
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.EuroParl2021 EuroParl2021
Benzyna lekka z reformingu katalitycznego, wolna od węglowodorów aromatycznych (ropa naftowa);
Es gibt deutliche Anzeichen dafür, dass es informelle nichtlegislative Maßnahmen zur Förderung bewährter Methoden nicht vermocht haben, tief verwurzelte Diskriminierungspraktiken auszumerzenEurLex-2 EurLex-2
Benzyna lekka z reformingu katalitycznego, wolna od węglowodorów aromatycznych; niskowrząca benzyna – niespecyfikowana
Ich lach mich totEurLex-2 EurLex-2
analiza węglowodorów (wyłącznie olefin, węglowodorów aromatycznych, benzenu),
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département förderneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Węglowodory aromatyczne C8;
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Kommunikationsausschusses, der durch Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Węglowodory aromatyczne C8, pochodne z reformingu katalitycznego; niskowrząca frakcja naftowa z reformingu katalitycznego
Einstellung und Schulung von PersonalEurLex-2 EurLex-2
Węglowodory, C26-55, z dużą zawartością węglowodorów aromatycznych
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftnot-set not-set
Wielopierścieniowe (policykliczne) węglowodory aromatyczne C20-28, pochodne pirolizy z mieszaniny smoły węglowej i paku polistyrenowego; produkty pirolizy
Deshalb müssen diese Staaten, und nicht der Rat, darüber entscheiden, wie sie in diesen internationalen Finanzorganen auftreten.EurLex-2 EurLex-2
Węglowodory, C13-30, bogate w węglowodory aromatyczne, destylat naftenowy ekstrahowany rozpuszczalnikiem, jeśli zawierają > 3 % wagowych ekstraktu DMSO
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Benzyna lekka z reformingu katalitycznego, wolna od węglowodorów aromatycznych; Niskowrząca benzyna — niespecyfikowana
Maßnahmen zur NämlichkeitssicherungEurLex-2 EurLex-2
Benzyna zawierająca węglowodory aromatyczne (ropa naftowa);
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.EurLex-2 EurLex-2
Węglowodory C16-32, bogate w węglowodory aromatyczne, destylat naftenowy ekstrahowany rozpuszczalnikiem; olej bazowy – niespecyfikowany
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "EurLex-2 EurLex-2
Policykliczne węglowodory aromatyczne nie są ani celowo wytwarzane ani wprowadzane na rynek jako takie
Ach, du weißt doch, wie man so sagtoj4 oj4
2365 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.