wanna z hydromasażem
Wanne mit Hydromassage
wanna oor Duits
wanna
pl
duże naczynie do kąpieli
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Badewanne
I jak będziesz korzystał z wanny, to potem ją opróżnij, dobrze?
Wenn Sie die Badewanne benutzen, müssen Sie sie auch leeren.
Wanne
pl
duże naczynie do kąpieli
A potem wrzucił mnie do wanny z wodą.
Und dann legte er mich in eine Wanne.
Bad
Ta wanna jest zarezerwowana dla naszych najbrudniejszych gości.
Dieses Bad ist reserviert für unsere schmutzigsten Gäste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wanna
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Badewanne
Wanna lub prysznic zainstalowane na stałe w konwencjonalnym mieszkaniu
Eingebaute Badewanne oder Dusche in herkömmlicher Wohnung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Wanne
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Właśnie wróciłem i znalazłem moją żonę martwą w wannie. "
Ganz genau, einfach einen Kreis bildenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z wyjątkiem wanien
Läuft direkt zurück an einen TatorttmClass tmClass
Uchwyty do wanny, niemetalowe
Die Polizisten wurden wohl mit einer Shotgun Kaliber # umgebrachttmClass tmClass
Larry przeszukał łazienkę w poszukiwaniu plam krwi, lecz kafelki i wanna były nieskazitelnie czyste.
Der Kontrollbericht der Kommission über die gemeinsame Fischereipolitik enthält eine Bilanz der Kontrolltätigkeit der Mitgliedstaaten für 1994.Literature Literature
Okazało się, że Barry dopiero co się wprowadził nad nami i myślał, że gorąca wanna jest dla całego budynku.
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff auch beim Menschen in die Muttermilch übergehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyszczenie higieniczne [wanny]
Zusammen zeigen die Beurteilung des verarbeitenden Marktes (Stufe #) und die Analyse des Markts für Rohfloatglas (Stufe #), dass sich diese Märkte im Bezugszeitraum # bis # in dieselbe Richtung entwickelt haben mit einer Zuwachsrate, die über der durchschnittlichen Zuwachsrate des verarbeitenden Gewerbes liegttmClass tmClass
Wanny wychwytujące substancje będace zagrożeniem dla wody i pojemniki na odpady wykonane z metalu
lch weiß, was du machsttmClass tmClass
Urządzenia do przygotowywania próbek, zawiesin, rozpylonych cieczy i emulsji cząstek do użytku z wszystkimi wyżej wymienionymi towarami, mianowicie jednostki rozpraszania próbnego, komory z mieszadłem, próbniki automatyczne, podajniki suchych proszków, dozowniki, aparaty do automatycznego miareczkowania, nebulizatory, wanny ultradźwiękowe i kontrolery temperatury
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #. MärztmClass tmClass
Już mam podnieść deskę klozetową, kiedy dostrzegam, że wanna jest napełniona.
Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Programme und vor der Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung kann die Kommission der gemeinsamen Verwaltungsstelle zur Ermöglichung einer angemessenen Vorbereitung der gemeinsamen operationellen Programme gestatten, einen Teil der Finanzausstattung des Programms in Anspruch zu nehmen, um die Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms einzuleiten, wie etwa die Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstige vorbereitende MaßnahmenLiterature Literature
Średnie natężenie wypływu wody ze wszystkich kranów i głowic pryszniców, w tym również kurków wanien nie przekracza 8 litrów/minutę.
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.EurLex-2 EurLex-2
Obdarzywszy Cheng Xin tajemniczym uśmiechem, położyła łódkę na spokojnej wodzie w wannie.
Dieser gilt im gesamten EU-Gebiet.Literature Literature
Wanny z hydromasażem i bez, także akrylowe, brodziki prysznicowe, także akrylowe
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnentmClass tmClass
Wanny, umywalki, miski i pokrywy klozetowe, spłuczki ustępowe i podobne wyroby sanitarne, z tworzyw sztucznych
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasma und stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstelltEurLex-2 EurLex-2
Póki Jelizawieta nie przyniesie ubrania, Paweł nie wyjdzie z wanny.
Da die Ziele der beabsichtigten Maßnahmen, nämlich die Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten sowie ihrer Nutzung und Verwertung in Europa, aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters der in Frage stehenden Sachgebiete auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden können und daher wegen der europäischen Dimension und der Auswirkungen der Maßnahmen besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel # des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werdenLiterature Literature
Wkładki przeciwpoślizgowe do zlewozmywaków i wanien, maty przeciwpoślizgowe, a ogólniej: dywany, maty, słomianki, linoleum i inne materiały do pokrywania podłóg
Mitberatend: FEMMtmClass tmClass
– Teraz zanieś te mokre spodnie do łazienki i przewieś przez wannę – poleciła mu Kalisha.
Anwendungsgebiete ng Chronische Hepatitis BLiterature Literature
Ceramiczne koryta, wanny i podobne zbiorniki, w rodzaju stosowanych w rolnictwie, ceramiczne garnki, słoje itp., gdzie indziej niesklasyfikowane
Oktober # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs [Deutschland]): Finanzamt Heidelberg gegen iSt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie- Sonderregelung für Reisebüros und Reiseveranstalter- Artikel # Absatz #- Anwendungsbereich- Pauschalpreis, der den Transfer in das Bestimmungsland und/oder den Aufenthalt in diesem Land sowie Sprachunterricht umfasst- Hauptleistung und Nebenleistungen- Begriff- Richtlinie #/#/EWG über PauschalreisenEurLex-2 EurLex-2
To jedyna sypialnia z wanną.
in der Erwägung, dass die # genehmigten Darlehen #,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %), #,# Milliarden für die beitretenden Staaten und die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länder und die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen über zwischengeschaltete Banken vergeben wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łazienka – zdumiewająca kaplica z białego marmuru – jest wyposażona w wannę głęboką jak grób.
Wir werden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit GriechenlandsvernichtenLiterature Literature
- Zabawiają się teraz w wannie, sir.
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?Literature Literature
Poręcze i drążki do wanien
äußert sich zufrieden über den Berichtigungshaushaltsplan Nr. #/#, dessen Zweck darin besteht, unverzüglich die im Rahmen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union mobilisierten Haushaltsmittel in den Haushalt # einzusetzen, damit den von den genannten Naturkatastrophen betroffenen Menschen Unterstützung geleistet werden kanntmClass tmClass
Dziewczynka leżała nadal naga tam, gdzie ją zostawili, w wannie.
Er hat ein MesserLiterature Literature
Tęskniłem za wczoraj, nim zjawiła się Ursula Monkton, nim ojciec wybuchnął gniewem, nim trafiłem do wanny.
Einsammelmaschine mit einer Vorrichtung zum Kehren von Haufwerk in die Bahn eines Saugeinlasses. Das Kehrgut wird dann pneumatisch durch einen Hochgeschwindigkeitsluftstrom oder durch ein mechanisches Sammelsystem in einen Sammeltrichter befördertLiterature Literature
10 minut temu miał już być w wannie!
GrundgehälterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gromadzenie na rzecz osób trzecich różnorodnych urządzeń kuchennych, mianowicie pralek, zmywarek do naczyń, piecyków, kuchenek mikrofalowych, lodówek, zamrażarek i lodówek do wina, wyrobów sanitarnych, wanien, zespołów zlewozmywakowych, wykładzin podłogowych, mebli, kredensów, elementów kuchennych, stołów, krzeseł, szuflad, regałów, elementów magazynowych, łóżek i elementów otaczających łóżka, w celu umożliwienia klientom wygodnego oglądania i zakupu tychże towarów ze strony internetowej z artykułami do wnętrz, meblami i akcesoriami
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habentmClass tmClass
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.