wszystkiego najlepszego!
alles Gute!
wszystkiego najlepszego oor Duits
wszystkiego najlepszego
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
alles Gute zum Geburtstag
de
Ausruf, mit dem gute Wünsche an jemanden gerichtet werden, der gerade Geburtstag feiert.
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
de
Ausruf, mit dem gute Wünsche an jemanden gerichtet werden, der gerade Geburtstag feiert.
alles Gudde for dei Gebordsdaach
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alles Gute · allet Gute zum Gebuatstach · allet Jute ooch zum Jeburtstach · allis Guedi zu dim Fescht · es Muentschi zum Geburri · ewllews Gewtew zewm Gewbewrtstewg · gueter geburtsdaa · guuadn Gebuardsdooch · haerzliche Glueckwuensche zum Geburtstag · haezzlische Glickwunsch zem Gebordsdach · ich gratelier Dir aach zum Geburtstag · alles Beste · herzlichen Glückwunsch · aus Guetä zum Geburi · viel Glück zum Geburtstag · vill Glück zum Geburri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
alles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, aus Guetä zum Geburi, vill Glück zum Geburri
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dzisiaj ważne dla niej było to, że nie wszystkie dobre uczynki wymagają magii.
Nach Artikel # des Bundesgesetzes können Lizenzen zur Gründung eines Industrieprojekts nur Bürgern der VAE oder Unternehmen gewährt werden, an denen Einheimische mindestens # % der Kapitalanteile halten und die von einem einheimischen Manager geleitet werden oder deren Verwaltungsrat mehrheitlich mit Einheimischen besetzt istLiterature Literature
Porozmawiajmy o Biblii: Czy wszyscy dobrzy ludzie idą do nieba?
Messieurs Oblomowjw2019 jw2019
Sekcja 3.4: Przygotowanie gleby i planowanie upraw, wszystkie najlepsze praktyki zarządzania środowiskowego
Wie alt ist sie?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nie musimy się gnieździć w tej zatęchłej dziurze i właśnie to jest w tym wszystkim najlepsze.
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtLiterature Literature
Wszystkiego najlepszego!
Landung- trockene PisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Z wrażenia usiadł powoli przy biurku. - Wszystkiego najlepszego, tatusiu!
Die Sitzung wird um #.# Uhr eröffnetLiterature Literature
" Miło Cię widzieć ", " Wszystkiego najlepszego ", " Jedź bezpiecznie ".
Willst du einen Ring kaufen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkiego najlepszego, tak poza tym.
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, Tae-ju.
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pauza. – Życzę wam wszystkiego najlepszego – podjął. – Linda to moja jedyna córka.
Befindet sich der Cursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklicken des Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze ausLiterature Literature
Powiedziała: „Wszystkiego najlepszego, panie Pettibone”.
Nach der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen vom Januar # soll sich das BIP-Wachstum Spaniens # auf real #,# % abgeschwächt habenLiterature Literature
Wszystkiego najlepszego.
Denn jede Veränderung in der Rolle und Zusammensetzung der Hauptorgane dieser Gemeinschaftsagenturen kann Einfluss auf die Einbindung und auf die Partizipationsmöglichkeiten der im Verwaltungsrat vertretenen Gruppen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkiego najlepszego, Chloe.
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie dobre wspomnienia rdzeniowe powstały w Minnesocie.
Sieht die in Absatz # genannte Gemeinschaftsmaßnahme eine Sicherheitsleistung vor, so wird diese gemäß Artikel #b Absatz # geleistetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nie czujecie się czasem przytłoczeni tymi wszystkimi dobrymi radami?
Begründungjw2019 jw2019
Wszystkiego najlepszego!
Sie hat Erythropoetische ProtoporphyrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno znała wszystkie najlepsze miejsca.
Was soll der Scheiß?Literature Literature
Sekcja 3.3: Gospodarowanie składnikami pokarmowymi, wszystkie najlepsze praktyki zarządzania środowiskowego
Auf die vier Stichprobenunternehmen entfielen im Untersuchungszeitraum # % der Gesamtausfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China in die GemeinschaftEurlex2019 Eurlex2019
Przeanalizowaliśmy wszystkie najlepsze rozdziały.
FluorchlorkohlenwasserstoffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkiego najlepszego na wcześniejsze urodziny. – Nie potrzebuję wibratora. – Oczywiście, że potrzebujesz.
Weil diejenigen nicht wollen, daß ich Erfolg habeLiterature Literature
Wszystkie dobra grzebalne złożono w grobowcu; nadszedł czas, aby go zamknąć.
Frankie, sie liegen #- # zurückLiterature Literature
Grywa w golfa i tenisa, pływa, tańczy - i jest w tym wszystkim dobra.
Die Prüfung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme deckt jeden der folgenden Vorgänge vor dem Jahr # mindestens einmal ab: Programmplanung, Übertragung von Aufgaben, Projektauswahl und-vergabe, Projektbegleitung, Zahlung, Ausgabenbescheinigung, Berichterstattung an die Kommission, Feststellung etwaiger Unregelmäßigkeiten und Umgang mit solchen Unregelmäßigkeiten sowie Bewertung der ProgrammeLiterature Literature
Wszystkiego najlepszego kochanie.
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aberIhre Karte hat mehr KreditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Wszystkiego najlepszego "
Herkunftsregionopensubtitles2 opensubtitles2
27600 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.