wychowanie obywatelskie oor Duits
wychowanie obywatelskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Gemeinschaftskunde
Sozialkunde
Staatsbürgerkunde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miałem wychowanie obywatelskie w liceum, ale nie przerabialiśmy kwestii rządzenia tak szczegółowo.
3. Rolle der Frauen in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum (Literature Literature
Czy w twojej szkole, jak byłeś mały, uczyli jeszcze wychowania obywatelskiego?
Herr Präsident, ich habe um diese einminütige Rede gebeten, um auf die furchtbaren Auswirkungen der 14-tägigen Müllabfuhr in meinem Wahlkreis im Nordwesten von England hinzuweisen.Literature Literature
„Ciekawe, co miałaby na ten temat do powiedzenia moja pani od wychowania obywatelskiego?
Einrichtung zweckdienlicher KontrollinstrumenteLiterature Literature
Wychowania Obywatelskiego.
Bist du krank?Willst du was loswerden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nauczyła się tego w szkole, na wychowaniu obywatelskim. – Magistra pan nie zrobił?
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.Literature Literature
Środki na rzecz integracji – wychowanie obywatelskie i inne szkolenia
Bitte, Gott, ich will hier raus!not-set not-set
Potem był długi dzień: nauka jak w szkole, zwiększona liczba godzin rosyjskiego i wychowania obywatelskiego.
Er darf sich allerdings nicht nur auf die Möglichkeit der Konsultation beschränken, sondern muss vor allem- gemäß dem einem zivilgesellschaftlichen Handeln inhärenten Bottom-up-Prinzip- das Recht auf Partizipation garantierenLiterature Literature
Niektórym z nich mówi się, że to dla szkół, na zajęcia z wychowania obywatelskiego.
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/StdLiterature Literature
- Czy nie powinnaś być teraz na lekcji wychowania obywatelskiego, panno Casteel?
Die Scheisse kommt zurück und verfolgt dichLiterature Literature
włączyć do programów szkolnych zajęcia z europejskiego wychowania obywatelskiego
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!oj4 oj4
Planowo o drugiej trzydzieści miałam w Sholten Hall wychowanie obywatelskie.
Jede Person hat das Recht aufAchtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer KommunikationLiterature Literature
Wchodzi on także w zakres wielu innych lekcji, takich jak wychowanie obywatelskie, muzyka czy sztuka.
alle Stallungen auf dem Betriebsgelände nach der Bestandsvernichtung gründlich gereinigt und desinfiziert wurdennot-set not-set
3.4 Wspólne europejskie wychowanie obywatelskie
Wann kommt ihr?EurLex-2 EurLex-2
włączyć do programów szkolnych zajęcia z europejskiego wychowania obywatelskiego;
Es istso gewagtEurLex-2 EurLex-2
Otwórzmy podręcznik wychowania obywatelskiego na stronie dwieście dwunastej i zacznijmy lekcję.
Wir können nicht alle Halsabschneider seinLiterature Literature
Wspólne europejskie wychowanie obywatelskie
Allgemeine finanzielle Interessen, die über jene das Steuerrecht betreffende Gründe des Artikels # EG hinausgehen, sowie andere wirtschaftliche Ziele des Mitgliedstaats könnten nach ständiger Rechtsprechung keine Beeinträchtigung rechtfertigen, die gemäß EG-Vertrag verboten sindoj4 oj4
Teraz jestem dorosły, uczę wychowania obywatelskiego i innowacji w szkole Harbour w Hong Kongu .
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe Zeugted2019 ted2019
opracowywanie, ocena i upowszechnianie najlepszych rozwiązań w zakresie wychowania obywatelskiego i uczestnictwa młodzieży.
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?EurLex-2 EurLex-2
Jako rzecznik demokracji uczestniczącej EKES uważa, że takie uczestnictwo wpływa na rozwój wychowania obywatelskiego, ułatwia rządy i uzdrawia system polityczny.
Um diese Dynamik zu erhalten und die Qualität des Verfahrens zu gewährleisten, müssen wir klarstellen, dass zur Einhaltung der im Verhandlungsrahmen festgelegten Kriterien weitere Anstrengungen erforderlich sind. Darunter fallen auch die Verpflichtungen Kroatiens imHinblick auf das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen und die Umsetzung der Beitrittspartnerschaft.EurLex-2 EurLex-2
Ogólnie EKES uważa za szczególnie istotne przyjęcie środków na rzecz kultury i wychowania obywatelskiego w kontekście zagadnień związanych z mobilnością miejską.
Europäisches Vertragsrecht (AusspracheEurLex-2 EurLex-2
Uczył między innymi muzyki, poezji, literatury, wychowania obywatelskiego, etyki i nauk przyrodniczych — a przynajmniej tego, co wówczas na ten temat wiedziano.
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *jw2019 jw2019
Jednak w wielu krajach UE w programach szkolnych poświęca się zbyt mało uwagi przedmiotom o kluczowym w tym kontekście znaczeniu, np. wychowaniu obywatelskiemu.
Insgesamt wurden # Fälle mit einem Beihilfevolumen zwischen # und # Euro festgestellteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W lipcu 1992 roku pewna nauczycielka wychowania obywatelskiego wyraziła listownie „najwyższe uznanie i najgorętsze podziękowania” za publikacje, z których korzysta podczas przygotowywania się do lekcji.
die Variable fvc_id aus zwei separaten Teilen besteht, einer host-Variablen und einer id-Variablen, und die kombinierten Werte der beiden Teile sicherstellen, dass die fvc_id nur für eine FMKG giltjw2019 jw2019
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.