zegar stojący oor Duits
zegar stojący
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Standuhr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zegary, w szczególności zegary stojące
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur MetallentfettungtmClass tmClass
Czarny i złoty zegar stojący między oknami.
Verminderung von Risiken und Krisenanfälligkeit durch verstärkte VorsorgeLiterature Literature
Salon przypominał mieszkanie nieboszczyka, w którym rusza się jedynie stary, głuchy zegar stojący.
Nein, wir werden nicht über den legislativen Entschließungsantrag abstimmen.Literature Literature
Przez całe miesiące zegar stał, podczas gdy jej życie trwało w zawieszeniu.
Morgen suchen wir Burnie Harris und finden heraus was er über diese Geistermaschine weißLiterature Literature
Zegary stojące z wahadłem
Unbekannter ArgumententyptmClass tmClass
Szybkie spojrzenie na zegar stojący na nocnym stoliku pozwoliło mu stwierdzić, że spał niemal godzinę.
Ich will mich stellenLiterature Literature
Artykuły zegarmistrzowskie, Zwłaszcza zegarki, Zegary ścienne, Zegarki stołowe lub Zegary stojące z wahadłem
Mom lud Ray Junior zu uns eintmClass tmClass
Spojrzała na zegar stojący na półce nad kominkiem. - Wkrótce będą musieli wstać, bo muszą być wcześnie w katedrze.
Ich hätte es nicht tun sollenLiterature Literature
Zegary, zwłaszcza zegary stojące
Prüfung der Abgasemissionen nach einem KaltstarttmClass tmClass
Mały złoty zegar stojący na biurku Slughorna wybił jedenastą
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigtLiterature Literature
Czuje zapach tytoniu, obok zegara stoi pusta szklanka i jakieś pół tuzina niedopałków w popielniczce.
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß ArtikelLiterature Literature
Spojrzała na zegar stojący w rogu pokoju. – Zaraz jest koniec lekcji – powiedziała. – Możemy po niego pojechać.
Diese umfassen u. aLiterature Literature
Nawet teraz, jakieś osiemdziesiąt lat później, pamiętam dźwięk zegara stojącego w salonie.
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.Literature Literature
Przez lata jego wewnętrzny zegar stał się precyzyjny, niemal niezawodny.
Deswegen rumgeweintLiterature Literature
Kiedy skończyła, zegar stojący w rogu salonu pokazywał dziewiątą.
Dann zeig ich' s dirLiterature Literature
Kiedy wybierał numer, zegar stojący na biurku w pokoiku na tyłach sali sportowej wskazywał 13.54.
Das Treffen kann stattfindenLiterature Literature
Stary zegar stojący obok szafki z telewizorem wybił dziesiątą.
Dämpfer für das SchersystemLiterature Literature
Przetarła oczy i zerknęła na tanie radio z zegarem stojące na stoliku nocnym po drugiej stronie pokoju.
Und mit zehn habe ich meinen ersten Tiger erlegtLiterature Literature
W sypialni Jill słychać było wyłącznie tykanie zegara stojącego na stoliku nocnym.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könnteLiterature Literature
Spojrzała na zegar stojący na stoliku przy ścianie. — Muszę za chwilę wracać do Rifthold — powiedziała.
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. #EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdLiterature Literature
Mówiąc o Daltonie... Spojrzała na zegar stojący na kominku. - Musimy iść na dół.
Es ist nicht nur unter dem Innovationsaspekt überaus wertvoll- die technischen Lösungen, die es einsetzt, und speziell deren Anwendungen machen es nach Ansicht des Ausschusses auch zu einem wahrhaft multidisziplinären und-funktionalen VorhabenLiterature Literature
Okrętowy zegar stał tam gdzie zawsze, na kominku, tuż obok kandelabru Waterforda.
Entschuldigen Sie, Sir?Literature Literature
A zaledwie chwilkę później siedziała na kanapie i jej wzrok znów spoczywał na zegarze, stojącym ukośnie naprzeciw niej.
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener VerordnungLiterature Literature
Zegar stanie po przecięciu następnego kabla
Und ich hatte Angst, dir davon zu erzahlenopensubtitles2 opensubtitles2
Poprawiam wskazówkę na zegarze stojącym, późni się trzy minuty.
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntLiterature Literature
190 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.