wskazówka zegara słonecznego
Gnomon
Zegar słoneczny oor Duits
Zegar słoneczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Sonnenuhr
de
Uhr, die mit Hilfe des Stands der Sonne am Himmel die Tageszeit anzeigt
Powiedzmy, że nigdy nie miałam kogoś, kto by uczył mnie budować zegary słoneczne.
Sagen wir einfach, ich hatte nie jemanden, der mir beigebracht hat, wie man eine Sonnenuhr baut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zegar słoneczny
pl
zegar określający czas na podstawie pozycji słońca;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Sonnenuhr
pl
zegar określający czas na podstawie pozycji słońca
Powiedzmy, że nigdy nie miałam kogoś, kto by uczył mnie budować zegary słoneczne.
Sagen wir einfach, ich hatte nie jemanden, der mir beigebracht hat, wie man eine Sonnenuhr baut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Sonnenuhr
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samrat jantra to dokładny zegar słoneczny.
Danny geht heute Abend wiederjw2019 jw2019
Przyrządy zegarmistrzowskie i inne przyrządy chronometryczne, w tym zegary i zegarki, zegary słoneczne, chronografy stosowane jako zegarki, chronometry
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist daher entsprechend zu änderntmClass tmClass
Thalia wzruszyła ramionami. – Zbudowała zegar słoneczny – wyjaśniła jej matka. – Na podwórku.
Wo ist deiner?Literature Literature
Meczet Dżumaja z minaretem i zegarem słonecznym wciąż przywodzi na myśl tamte czasy.
spätestens am #. März # der Handel mit und die Verwendung von Erzeugnissen, die dieser Richtlinie nicht entsprechen, untersagtjw2019 jw2019
Będziesz, sprawdzałaś zegar słoneczny setki razy.
gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igły (przyrządy zegarmistrzowskie), tarcze (przyrządy zegarmistrzowskie), zegary słoneczne
Sie haben die ganze Welt bereist, was meinen SietmClass tmClass
Postępuj, jak zegar słoneczny, licz wyłącznie szczęśliwe godziny.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die AgrarfondsLiterature Literature
Zegary słoneczne
Die begünstigten Länder des Kohäsionsfonds möchten nicht, daß sie aus Brüssel weniger bekommen; das Vereinigte Königreich wird seinen rebate nicht zur Diskussion stellen, und die Netto-Zahler werden ihre Beiträge kürzen wollen.tmClass tmClass
Malone obserwował stojący parę metrów od niego marmurowy zegar słoneczny.
Diesmal klappt esLiterature Literature
Na południowej ścianie umieszczono zegar słoneczny.
Der Rat hat alle Möglichkeiten, rechtzeitig eine Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu erhalten, ausgeschöpftWikiMatrix WikiMatrix
Zamiast tego wybiegła spod porośniętej różami altany ku zegarowi słonecznemu.
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!Literature Literature
Zegar słoneczny u podnóża wzgórza Calagua pokazywał trzecią po południu.
Sie wird dich noch dein Leben kostenLiterature Literature
Elli ponownie nerwowo okrążyła ławkę pod zegarem słonecznym, badawczo obserwując tłum.
Denken Sie nicht mal dranLiterature Literature
Niskie latarnie morskie, okrągłe pokrywy studni, wysokie zegary słoneczne i parę przysadzistych nagrobków.
Beeil dich, du musst Papa das Mittagessen bringen!Literature Literature
Napis poniżej zegara słonecznego głosi: Horas non numero nisi aestivas, czyli „Nie liczę godzin innych niż letnie”.
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und Anteilseignerinjw2019 jw2019
Od południa umieszczono na niej kwadratowy zegar słoneczny, wyznaczający letnie i zimowe przesilenie dnia z nocą.
Feierliche Sitzung- GeorgienLiterature Literature
Zegary słoneczne i dawne przyrządy astronomiczne. .
Solche Bestimmungen können im Hinblick auf die Erfüllung der Bestimmungen von Artikel # Absatz # bestimmten Futtermittelunternehmern die Anwendung der HACCP-Grundsätze erleichtern, die gemäß Artikel #, # und # entwickelt wurdenWikiMatrix WikiMatrix
Inskrypcja na zegarze słonecznym, Middle Temple, Londyn 3.
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene EinnahmenLiterature Literature
Ustawiony jako część zegara słonecznego na Campus Martius.
Aber natürlichWikiMatrix WikiMatrix
Podobno zegar słoneczny.
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihren Wahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedzmy, że nigdy nie miałam kogoś, kto by uczył mnie budować zegary słoneczne.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem musiałabym tylko ustalić lokalizację zegara słonecznego.
Deine andere SeiteLiterature Literature
Miał ze sobą dużą książkę w miękkiej oprawie, tę o zegarach słonecznych, którą kupił mu Simon.
Und du warst immer so erstaunlich mit BenLiterature Literature
Masz w głowie zegar słoneczny?
Substanzen, die sich unter Umständen am Inkubationsgefäß oder an den Verbindungsleitungen, die zum Auffangen flüchtiger Verbindungen dienen, angelagert haben, sollten vorsichtig abgelöst und gesammelt werdenLiterature Literature
Pierwszym punktem orientacyjnym był zegar słoneczny.
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrochenLiterature Literature
190 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.