zegar piaskowy oor Duits

zegar piaskowy

naamwoord

przyrząd złożony z dwóch szklanych baniek, pokazujący czas poprzez miarowe przesypywanie piasku pomiędzy nimi

Vertalings in die woordeboek Pools - Duits

Sanduhr

naamwoord vroulike

voorbeelde

Musiałem podawać jej zegar piaskowy, lustro, które zniekształcało ją okropnie, bo było wypukłe.
Eine Sanduhr, einen Spiegel mußte ich ihr hinhalten, der sie greulich verzerrte, weil er konvex war.

Na przekór igraszkom, którym oddawałem się jako śmierć z zegarem piaskowym, Maria poruszyła się.
Aller Kurzweil zum Trotz, die ich mir als Tod mit der Seesanduhr angedeihen ließ, bewegte sich Maria.

Zegary piaskowe, wilgotnościomierze, klimatomierze oraz akceosria i części do wyżej wymienionych towarów
Sanduhren, Hygrometer, Klimamesser sowie Zubehör und Teile der vorgenannten Waren

Zegary piaskowe, termometry
Sanduhren, Thermometer

Urządzenia do prowadzenia elektryczności/elektroniki, silikonowe przewody (do użytku elektrycznego), zegary piaskowe, termometry, wilgotnościomierze
Elektrische und elektronische Steuergeräte, Silikonkabel (für elektrische Anwendungen), Sanduhren, Thermometer, Hygrometer (Luftfeuchtemesser)

Robert mógł to sprawdzać, gdyż zabrał mały zegar piaskowy.
Roberto war in der Lage, das zu kontrollieren, denn er hatte sich eine kleine Sanduhr mitgebracht.

Linijki (przyrzady miemicze), Żeglugi morskiej (urządzenia i przyrządy do -), Zegary piaskowe (do gotowania jaj) (klepsydry szklane), Kompasy okrętowe, Kompasy
Lineale (Messinstrumente), nautische Apparate und Instrumente, Sanduhren, Schiffskompasse, Kompasse

Usługi handlu hurtowego, detalicznego i usługi handlu online z zakresu takich towarów, jak oprogramowanie komputerowe, kasety wideo z grami, programy do gier komputerowych, urządzenia do telekomunikacji mobilnej, zegary piaskowe, zegary (przyrządy do rejestrowania czasu), urządzenia oświetleniowe, urządzenia grzewcze
Großhandels-, Einzelhandels- und Onlinehandelsdienstleistungen in Bezug auf Computersoftware, Videospielkassetten, Spielprogramme für Computer, Mobiltelekommunikationsgeräte, Sanduhren, Stechuhren (Zeiterfassungsgeräte), Beleuchtungs-, Heizungsgeräte