zegar się późni oor Duits
zegar się późni
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Uhr geht nach
Ten zegar się późni.
Diese Uhr geht nach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten zegar się późni.
Insbesondere bei den Geburtenraten könnten die den entsprechenden Programmprojektionen zugrunde liegenden Annahmen etwas zu optimistisch seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eksperyment się powiódł!/ Zegary późnią się równo # minut!
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bildenopensubtitles2 opensubtitles2
Zegar chyba się późni: dopiero za godzinę będzie mógł zażyć czwartą porcję soku fellisowego.
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebenLiterature Literature
Zegary doktora późnią się # minut, więc
Am gleichen Tag hat der Rat auch den Beschluss #/#/GASP angenommen, mit dem das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals um drei Monate verlängert wurdeopensubtitles2 opensubtitles2
Uśmiechnął się pod wąsem z satysfakcją, całkowicie pewien, że wielki zegar na wieży późni się trzy minuty.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSLiterature Literature
Zegary doktora późnią się 25 minut.
Verzeichnis der geografischen angaben für agrarerzeugnisse und lebensmittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego jego zegar późni się minutę.
Die gegenwärtige rechtliche und institutionelle Komplexität dieser Politikfelder muss beseitigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprawiam wskazówkę na zegarze stojącym, późni się trzy minuty.
September # mit einer Bekanntmachung eine Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. #/# ein, mit der die geltenden Antidumpingmaßnahmengegenüber Einfuhren von FKS mit Ursprung in Japan eingeführt worden warenLiterature Literature
To dlatego dyskietka była skasowana, a zegar późnił się.
Ich verlange eine faire AnhörungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże któregoś ranka, w kilka lat potem, Helena zauważyła, że zegar późni się o trzydzieści pięć minut.
Deshalb habe ich für den Bericht Mulder gestimmt, der die Annahme des hier vorliegenden Kommissionsvorschlags befürwortet.Literature Literature
Kiedy spojrzałam na stojący w holu zegar, okazało się, że znów późni się o trzy godziny.
Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels ist diesem Beschluss beigefügtLiterature Literature
Tylko obaj popatrzyliśmy na zegar, bo zaczęło się robić późno.
Fevaxyn Pentofel, Injektionslösung, für KatzenLiterature Literature
Zrobiło się już późno – zegar wybił pierwszą w nocy, potem kwadrans i wreszcie wpół do drugiej.
Im Beschluss XIX/# der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls wird die Herstellung von # Tonnen Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) in der Europäischen Gemeinschaft im Jahre # für die Herstellung und Verwendung von Inhalationsdosierern genehmigt, die für wesentliche Verwendungen vonFCKW gemäß dem Beschluss IV/# in Betracht kommenLiterature Literature
Kiedy kładę się późno spać, odczuwam jutrzejsze zmęczenie, gdy tylko spojrzę na zegar.
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenLiterature Literature
Proszę mi wybaczyć. - Zegar wybił godzinę i Franklin rozejrzał się w popłochu. - Na miły Bóg, to już tak późno?
technische UnterlagenLiterature Literature
Zegar tyka głośniej, jego wskazówki posuwają się wolniej, kiedy noc jest ciemna, godzina późna, a ich ukochana córka nie wróciła jeszcze do domu.
Wie wurde PegIntron untersucht?Die Verwendung von PegIntron als alleiniges Medikament zur Behandlung chronischer Hepatitis Cwurde in einer Studie an # nicht vorbehandelten erwachsenen Patienten untersuchtLDS LDS
19 Zastanów się przez chwilę: Jeżeli się zerwałeś do służenia Bogu, bo spojrzałeś, jak późno jest na zegarze czasu, to co będziesz robił, gdy przeminie ten stary porządek rzeczy i będziesz miał przed sobą całe tysiące lat?
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführenjw2019 jw2019
Mechanizm zegara, który zachował się do dnia dzisiejszego, mimo wielu późniejszych modyfikacji ma postać, jaką nadał mu w latach 1552 i 1572 mistrz zegarmistrzowski Jan Táborský.
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.