ziarno pszenicy oor Duits
ziarno pszenicy
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
weichweizen
Ziarno pszenicy zwyczajnej i mieszanki żyta z pszenicą (meslin)
Weichweizen und Mengkorn, zur Aussaat
Brotweizen
Weichweizen
Ziarno pszenicy zwyczajnej i mieszanki żyta z pszenicą (meslin)
Weichweizen und Mengkorn, zur Aussaat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poduchy, poduszki i wieszaki na płaszcz zawierające ziarna pszenicy i olejki eteryczne
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KrafttmClass tmClass
Urząd zalecił obniżenie NDP w odniesieniu do ziarna jęczmienia, ziarna kukurydzy, ziarna żyta i ziarna pszenicy.
Somit wird sicherlich einhergehend mit der hier stattfindenden Erweiterung von der anderen Seite auch eine entsprechende Beteiligung weiterer asiatischer Staaten ins Gespräch gebracht werden.EurLex-2 EurLex-2
▪ W jakim sensie Jezus przypomina ziarno pszenicy, które obumiera?
Beteiligung der Öffentlichkeitjw2019 jw2019
Ziarno pszenicy samopszej jest przetwarzane na mąkę barwy kości słoniowej, kremowej.
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *EurLex-2 EurLex-2
b) nasiona wielkości nie mniejszej niż ziarno pszenicy, innej niż Phaseolus vulgaris, Pisum sativum i Vicia faba
Sie sind hier draußen isoliert, lhre Männer sind auf sich gestelltEurLex-2 EurLex-2
Surowe zboże, zboże nieprzetworzone, mąka razowa, Ziarna pszenicy
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmetmClass tmClass
Metodę stosuje się do mąki uzyskanej w przemiale laboratoryjnym ziarna pszenicy przeznaczonego do produkcji chleba fermentującego na drożdżach.
Woher wissen Sie das?EurLex-2 EurLex-2
masa przemielonego ziarna pszenicy o wilgotności w.
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkenneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od słonia począwszy a na jednokomórkowcu skończywszy, od człowieka aż do ziarna pszenicy na polu.
Für die Förderung von Verbreitungsmaßnahmen, einschließlich Veranstaltungen und Veröffentlichungen, können bis zu # EUR verwendet werdenLiterature Literature
Zmatowiałe ziarna pszenicy durum to takie ziarna, których jądra nie można uznać za całkowicie szkliste.
Es teilte der Kommission im Oktober # mit, dass es zu dem Schluss kommt, dass die beantragte Erweiterung der Anwendungszwecke keine Risiken zusätzlich zu denjenigen birgt, die bereits bei der Aufnahme von Metconazol in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG und in dem Beurteilungsbericht der Kommission für diesen Wirkstoff berücksichtigt sindEurLex-2 EurLex-2
Gdy się posieje ziarno pszenicy, wyrośnie pszenica.
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!jw2019 jw2019
Ziarna pszenicy zwyczajnej 3
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommenEurlex2019 Eurlex2019
Miażdżone lub płatkowane ziarna pszenicy
Dezember # mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund sind Beschränkungen und Bedingungen für den Einsatz von Treibnetzen in diesem Regelungsgebiet festgelegteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Miażdżone lub płatkowane ziarna pszenicy
Abkommen über die gegenseitigen Verpflichtungen im Bereich der Sozialversicherung mit Hinweis auf Anhang # Nummer # des Friedensvertrags (am #. Februar # durch Notenwechsel geschlossen) (Anrechnung von vor dem #. Dezember # zurückgelegten Versicherungszeiten); die Anwendung jener Bestimmung bleibt auf die Personen beschränkt, für die dieses Abkommen giltEurLex-2 EurLex-2
ZIARNA PSZENICY OBROBIONE WYŁĄCZNIE PRZEZ ŚRUTOWANIE
fordert die Kommission auf, den Umfang der Humanressourcen, die im Rahmen des EIDHR sowohl am Sitz der Einrichtung als auch in den Delegationen bereitgestellt werden, an die Besonderheitenund Probleme dieses neuen Instruments anzupassen, um in Anbetracht des ausgesprochen sensiblen Charakters der damit geförderten Vorhaben, der Notwendigkeit, die Akteure der Zivilgesellschaft zu schützen, die Träger dieser Vorhaben sind, und nicht zuletzt des wichtigen politischen Ziels, das damit verfolgt wird, ausreichende Mittel sowie das notwendige Know-how sicherzustellenEurLex-2 EurLex-2
Urząd zalecił obniżenie NDP w odniesieniu do oliwek stołowych, ziarna jęczmienia, ziarna owsa, ziarna żyta i ziarna pszenicy.
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügtEurLex-2 EurLex-2
Resztę dnia spędził na wyszukiwaniu ziaren pszenicy i wkładaniu ich do ust.
Diesmal klappt esLiterature Literature
Zboża, z wyjątkiem otrąb, kiełków, ziarna pszenicy i ryżu
Delegierte Mittel Kumulierter StandEurLex-2 EurLex-2
Łuszczone (łuskane lub obierane) ziarna pszenicy, nawet krojone lub śrutowane
Dieser Klebestreifen, der mindestens # mm breit sein muss, wird mindestens fünf Minuten lang auf die nach den Vorschriften des Absatzes #.#.# vorbereitete Fläche gedrücktEurLex-2 EurLex-2
Ziarna pszenicy zwyczajnej (3)
Unter Kollektivinteressen sind die Interessen zu verstehen, bei denen es sich nicht um eine Kumulierung von Interessen durch einen Verstoß geschädigter Personen handeltEurLex-2 EurLex-2
My zbieramy te nasiona i to są właśnie ziarna pszenicy.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. August # über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, insbesondere auf ArtikelQED QED
Potencjalne globalne niedobory ziarna pszenicy mogą wkrótce poważnie zagrozić globalnemu bezpieczeństwu żywnościowemu.
Aber ich Iiebe ihn nichtcordis cordis
878 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.