zmyć naczynia
abwaschen
zmyć oor Duits
zmyć
pl
aspekt dokonany od zmywaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
abwaschen
Po drugie, jeśli to zrobił, kiedy to zmył?
Und wenn er es getan hätte, wann hat er es abgewaschen?
spülen
To czas, żeby przynieść deszcz i zmyć Marequeza z mapy.
Es wird Zeit, es regnen zu lassen und Marquez von der Landkarte zu spülen.
aufwaschen
waschen
Tom zmył krew z rąk.
Tom wusch sich das Blut von seinen Händen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marsjański pył pachniał ostro ozonem, aż oczy łzawiły, jeśli się go od razu nic zmyło.
Die Entsorgung ist ein großes Problem hinsichtlich der Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit und die öffentliche Akzeptanz der AtomkraftLiterature Literature
Chłód sprawił, że jeszcze bardziej zachciało jej się sikać, więc postanowiła się stamtąd zmyć.
Also das sind Ex- Polizisten?Literature Literature
Jeśli okręt zmyli drogę i będzie musiał przybić do obcego lądu, być może uda im się uciec.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für WeinLiterature Literature
Nadeszła olbrzymia fala i... zmyła go, i już go nie było – powiedział Halli z pełnymi ustami.
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.Literature Literature
Rehan zmył się jakiś czas temu, więc wyłączamy sprzęt... – Szkodzi, i to jak.
Angesichts der Ereignisse der letzten Wochen muss die Europäische Gemeinschaft handeln, indem sie durch die Gewährung einer erheblichen Hilfe den jugoslawischen Behörden ein Signal setzt und die in diesem Land unternommenen Bemühungen zur Stabilisierung und für eine Wirtschaftsreform unterstützt.Literature Literature
W roku 1877 zbudowano małe molo, jednakże dwa lata później zmył je sztorm.
Aber natürlichWikiMatrix WikiMatrix
Matthew ma zaczerwienioną twarz, zdołał już zmyć połowę makijażu.
Du liebst alle TeileLiterature Literature
Jakbyś zmył ze mnie tę nikczemność.
Sehr häufige Nebenwirkungen (betrifft mehr als # von # PatientenLiterature Literature
Symbol należy nadrukować w sposób wyraźny, czytelny i uniemożliwiający zmycie lub starcie.
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtEurLex-2 EurLex-2
Włosy ma potargane, a na twarzy makijaż, który zapomniała zmyć przed snem.
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen, Schaffung eines wettbewerbsorientierten Erdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und den Kapazitäten, dienach vernünftigem Ermessen verfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdLiterature Literature
Miałam dobrą koleżankę - a ona się zmyła!
Wir wurden geschaffen, um NormaIen zu dienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokładanie ufności w świeckich przymierzach, zawieranych z myślą o pokoju, okazało się „kłamstwem”, które zmyła gwałtowna powódź wojsk babilońskich.
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtjw2019 jw2019
Pewnych rzeczy nie da się zmyć. - Coś nowego?
Meine Fraktion tritt für einen stetigen Übergang zur Verbrennung insbesondere solcher Abfälle ein, die biologisch nicht abbaubar sind.Literature Literature
Jej brwi, cudownie nieregularne, gdy zmyje węgielek, którym podkreśla je za dnia.
Die den Anforderungen der SOLAS-Regel III/# entsprechenden Sicherheitsrollen sind an deutlich sichtbaren Stellen über das ganze Schiff verteilt auszuhängen, einschließlich der Kommandobrücke, des Maschinenraums und der Unterkunftsräume der BesatzungLiterature Literature
Steve się zmył.
MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN (DURCHSTECHFLASCHEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tak, na pewno to tym zmyjesz.
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für Beseitigung, Lagerung, Absatz und Verwendung bestehender Lagervorräte von Dimethenamid enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, damit die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode begrenzt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należało jeszcze zmyć krew tej brudnej suki.
ErläuterungenLiterature Literature
Niech morze zmyje twe szaleństwa i próżność.
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antrag von Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba zmyć winem haniebny (i nadzwyczaj okrutny) smak!
Die Absätze # und # erhalten folgende FassungLiterature Literature
Próbowała zmyć z ciała krew, jaka się przez nią polała.
sogar seine Bewohner kennen lernen?- Wozu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stojąc pod gorącym prysznicem, wraz z nagromadzonym przez minione dwa dni brudem zmyłam z siebie gniew.
Wieder andere horizontale Themen wurden im Vorschlag für die Durchführungsverordnung berücksichtigtLiterature Literature
Zmyj naczynia, wypoleruj meble, zrób to, zrób tamto.
Ich hab schon meine Windel tragende Oma gefragt, aber ihr Rollstuhl wollte nicht ins Wohnmobil passen. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Deszcz zmył większość krwi, chociaż nie wszystko.
1. Ost-Tschad (Abstimmung)Literature Literature
Pewnego dnia spadnie prawdziwy deszcz i zmyje cały ten brud.
BESCHLIESSTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Deszcz to częściowo zmył, ale ktoś się nas spodziewał.
Die müssen an ihrer Touristikindustrie arbeitenLiterature Literature
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.