zmykaj stąd! oor Duits

zmykaj stąd!

Vertalings in die woordeboek Pools - Duits

verschwinde!

Bierzesz krew i zmykamy stąd.
Klau das Plasma und wir verschwinden.

voorbeelde

Zmykaj stąd, Marge!
Raus hier, Marge!

Zmykaj stąd.
Verschwinde.

Zmykaj stąd.
Verschwinde hier.

Nakop mu i zmykajmy stąd.
Versohl ihm einfach den Arsch und lass uns hier verschwinden.

Syknął wtedy przez zaciśnięte zęby: ‚Zmykaj stąd, bo cię przegonię kopniakami’.
Dann zischte er durch die zusammengepreßten Zähne: ‚Verschwindet hier, oder ihr kriegt einen Tritt.‘

Zabierz swoją koronę zabawkę i zmykaj stąd.
Heb deine wertlose Spielzeugkrone auf und lauf.

Zmykaj stąd.
Weg mit dir.

Zmykaj stąd, Eddie.
Los, Eddie.

No to zmykaj stąd.
Dann geh schon.

Moc do silników i zmykamy stąd.
Zünde den Antrieb und dann nichts wie weg hier.

Zmykajcie stąd.
Macht schon, alle raus.

Już, zmykać stąd!
Es genügt, Raus!

Zmykaj stąd.
Verschwinde da.

Lilly, weź małego kojota Humphrey'a i zmykajcie stąd.
Lilly, schnapp dir den kleinen Kojoten Humphrey und geht woanders hin.

Zmykaj stąd, pókiś żyw. – Grozisz mi, ty wschodni szarlatanie?
Geh, solange du noch kannst.« »Willst du mich bedrohen, du orientalischer Betrüger?

Zmykaj stąd
Verschwinde

- Albo kupujesz Od Ado Z. albo zmykasz stąd.
« 240 »Entweder kaufst du jetzt den A bis Z«, sagte er, »oder du verziehst dich.

Zmykać stąd, dzieciaki!
Zieht Leine, Kinder!

– krzyknęła Jenny. – Zmykaj stąd, Luther, no już!
«, rief Jenny. »Verschwinde, Luther, schnell!

Zmykaj stąd.
Verschwinden Sie.

Zmykaj stąd, ty okropna kiełbaso!
Hau ab, du entsetzliches Würstchen!

Zmykaj stąd.
Raus hier, los!

Zmykaj stąd, mój panie, albo ci łeb ukręcę!
Schau, daß du weiterkommst, Herrchen, oder ich drehe dir den Hals um!

A teraz zmykaj stąd.
Und jetzt hau ab.