Arkadia oor Grieks
Arkadia
pl
hist. geogr. kraina historyczna na Półwyspie Peloponeskim
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Αρκαδία
pl
hist. historia, historyczny, historycznie, geogr. geografia kraina historyczna na półwyspie Peloponeskim
Wysłałem zespół chirurgiczny do Arkadii, aby zmienić twarze kompanów.
Έστειλα χειρουργούς στην Αρκαδία, να αλλάξουν το πρόσωπο της συνοδού.
Νομός Αρκαδίας
pl
Arkadia (kraina historyczna)
Przedmiot: Stan wdrożenia programu narodowych strategicznych ram odniesienia dla stanowisk archeologicznych w prefekturze Arkadia
Θέμα: Πορεία υλοποίησης του προγράμματος ΕΣΠΑ για τους αρχαιολογικούς χώρους του Νομού Αρκαδίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
arkadia
pl
kraina wiecznego szczęścia, raj
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
νομός αρκαδίας
Przedmiot: Stan wdrożenia programu narodowych strategicznych ram odniesienia dla stanowisk archeologicznych w prefekturze Arkadia
Θέμα: Πορεία υλοποίησης του προγράμματος ΕΣΠΑ για τους αρχαιολογικούς χώρους του Νομού Αρκαδίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Αρκαδία
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te zastrzeżone akta personalne w Arkadii to straszna upierdliwość.
Εκει εισαι, ΦλοηντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierujemy się na Arkadię
Αποσπάται από σκίουρους, σκυλιά, παιδιά στο πάρκο, γριές με πατερίτσες και ημίγυμνους άντρες στον κήπο τουςopensubtitles2 opensubtitles2
Prawda jest taka, Roger, że nie obchodzi mnie Arkadia.
Με αυτόν τον τρόπο θα διατηρήσουμε την εμπιστοσύνη και τη συνεργασία των πολιτών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałem o martwej dziewczynie w Arkadii.
Ανακοπή του δικαιούχου του εθνικού λεκτικού σήματος CANALIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Uregulowanie zadłużenia i przyznanie kapitału obrotowego przedsiębiorstwom i przedstawicielom poszczególnych zawodów posiadającym siedziby i prowadzących działalność w prefekturach Mesenia, Elida, Arkadia, Lakonia, Eubea oraz w okręgu Ejalia prefektury Achaja, w których miały miejsce pożary w 2007 r.
Προϊόντα ζωικής προέλευσηςEuroParl2021 EuroParl2021
Teraz, kiedy Arkadia upadła przechodzimy do Etapu Drugiego.
Είσαι μέσα ή έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za żadną cenę nie możemy dopuścić Arkadii w pobliże Ziemi!
Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez głównego komputera Arkadii, urządzenie mobilne będzie moim jedynym źródłem zasilania.
Πήραμε έναν κοσμοναύτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysłałem zespół chirurgiczny do Arkadii, aby zmienić twarze kompanów.
Η Pίτα λέει ότι δεν είπε ότι δεν έχω ελπίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monty, podaj im współrzędne Arkadii.
Δεν βλέπω όμως πως αυτό δικαιολογεί μια επίσκεψη από το FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadia posiada 32 noblistów na liście płac.
Ακόμα κι αν σε αφήσω να του μιλήσεις, δε θα σου μιλήσει εκείνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochodził z Arkadii na Peloponezie.
Έχουμε έναν καλεσμένο μαζί μας στις επισκέψεις στους θαλάμους, σήμεραWikiMatrix WikiMatrix
Mam twardy dowód, że książe Fayeen spiskował z Radą Polityki Arkadii by zamordować księcia Abbouda.
Πώς θα ήταν η ζωή μου με τη Λίνα ΔαλπόντεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polecimy do Układu Arkadii
Τότε πρέπει να εισέλθεις εντός της εμβέλειαςopensubtitles2 opensubtitles2
Nasi ludzie jeszcze nie wrócili z Arkadii.
Τριχλωροαιθυλένιο (αριθ. CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musisz wprowadzić mnie do Arkadii.
Μετά θα εξουδετερώσουμε κι αυτήν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazwa równoznaczna: Arkadia
καθορισμός μιας ενεργειακής πολιτικής για την Ευρώπη (...EuroParl2021 EuroParl2021
Decyzja ta nosiła tytuł „Pożyczki na kapitał obrotowy i inne instrumenty kredytowe dla przedsiębiorstw i przedstawicieli poszczególnych zawodów, których działalność została zakłócona w wyniku pożarów, jakie miały miejsce w 2007 r. w prefekturach Mesenia, Elida, Arkadia, Lakonia, Eubea oraz w okręgu Ejalia w [prefekturze] Achaja”.
Τι;- Συνέχισε, ποιό είναι το θέμαEuroParl2021 EuroParl2021
Służy jej duża wysokość Arkadii i jej zimny klimat, czynniki wpływające na późne dojrzewanie winogron, przypadające na pierwsze dziesięć dni października.
Ποια εξήγηση δίνετε στο συμβάνEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Powiedzcie swoim armiom, aby utworzyły strefy buforowe wokół Arkadii.
Για φαντάσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aaron Rawley był szpiegiem Arkadii w Departemencie Stanu.
Ίσως αυτό σου θυμίσει κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko pracownicy Arkadii mają dostęp do serwera.
Αυτό είναι υπέροχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programy pomocy początkowo dotyczyły prefektur Mesenia, Elida, Arkadia, Lakonia, Eubea i okręgu Ejalia w prefekturze Achaja.
Το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να πας στο φωςEuroParl2021 EuroParl2021
Nowy tytuł decyzji brzmiał „Pożyczki na kapitał obrotowy i inne instrumenty kredytowe dla przedsiębiorstw i przedstawicieli poszczególnych zawodów w prefekturach Mesenia, Elida, Arkadia, Lakonia, Eubea i okręgu Ejalia w [prefekturze] Achaja”.
Το μόνο πράγμα που με κρατούσε ζωντανό ήταν η Ελίζαμπεθ...... και το παράθυρό μου στον κόσμο σουEuroParl2021 EuroParl2021
Nad Arkadią, zawsze staramy się...
Είπες ότι ο χρόνος είναι το πολυτιμότερο αγαθό είναι ο χρόνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.