Neptun oor Grieks
Neptun
pl
mit. rzym. bóg morza, rybaków i żeglarzy, utożsamiany z greckim Posejdonem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Ποσειδώνας
el
Ποσειδώνας (πλανήτης)
Wydaje się, że grawitacja Neptuna przyciąga go i w końcu rozpocznie zmianę jego orbity.
Φαίνεται πως ο Ποσειδώνας τον ελκύει βαρυτικά πράγμα που τελικά θα αλλάξει την τροχιά του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
neptun
pl
chem. pierwiastek chemiczny o symbolu Np i liczbie atomowej 93;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
ποσειδώνιο
pl
pierwiastek chemiczny
Uprzednio separowany neptun–237 w dowolnej formie.
«Προηγουμένως διαχωρισμένο» ποσειδώνιο-237 σε οποιαδήποτε μορφή.
νεπτούνιο
νεπτούνους
ποσειδώνας
Wydaje się, że grawitacja Neptuna przyciąga go i w końcu rozpocznie zmianę jego orbity.
Φαίνεται πως ο Ποσειδώνας τον ελκύει βαρυτικά πράγμα που τελικά θα αλλάξει την τροχιά του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ποσειδώνας
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uwaga: Pozycja 1C012.b nie obejmuje kontrolą dostaw zawierających neptun-237 w ilości 1 grama lub mniejszej.
Γι ́αυτό σε ζηλεύωEurLex-2 EurLex-2
Powiedz królowi Neptunowi o mnie wszystko.
Ούτε γλώσσα έβαλε ε;- Πως, έβαλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neptun-Alpha-Charlie-Konik.
Να η τσιμπίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) uprzednio separowany neptun-237 w dowolnej formie.
Μακάρι να σε είχα δειEurLex-2 EurLex-2
Wykładnia ta wynika z wyroków Trybunału w sprawach prawnych PreussenElektra (46), Sloman Neptun (47) i Pearle i in. (48).
Μπέστε από κάτω παιδιά!EurLex-2 EurLex-2
Obciążenie finansowe spółki Fintecna nie stanowi zatem szczególnej korzyści dla zainteresowanych przedsiębiorstw, jak Sąd stwierdził w swoich wyrokach w sprawach Sloman Neptun (54) i Ecotrade (55).
Εννοείς αυτόν τον τύποEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A mistrzem ceremonii jest sam Jimmy Neptun!
Η ανηψιά σου, ΑραμπέλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neptun nie miesci mi sie w kadrze.
Το τι μου;- Το κεφάλι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwaga: Pozycja 1C012.b nie obejmuje kontrolą dostaw zawierających neptun-237 w ilości 1 g lub mniejszej.
Μία εργαζόμενη εισοδηματίαςEurLex-2 EurLex-2
Planety, które przetrwały ten proces, te zewnętrzne, jak Saturn i Neptun, są całkowicie przezeń odmienione.
Απλως ξερω τι θελωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak według pojęcia, które po raz pierwszy zostało użyte przez rzecznika generalnego Darmona w opinii w sprawach połączonych Sloman Neptun, środek selektywny w rozumieniu art. 87 ust. 1 WE cechuje się „wyjątkowym charakterem”, który z samej swojej natury posiada on w stosunku do struktury ogólnego systemu, do którego przynależy(29).
Ναι; Θα με κάνεις πούστηEurLex-2 EurLex-2
Najwyraźniej Saturn jest w linii z Neptunem.
το πρώτο εδάφιο της εισαγωγής σημείωσης, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwaga: Pozycja 1C012.b nie obejmuje kontrolą dostaw zawierających neptun-237 w ilości 1 grama lub mniejszej.
Η Πορτογαλία εξήγησε ότι πρόκειται για την πρώτη εμπειρία διεθνοποίησης της Cordex, η οποία δεν διέθετε προηγούμενη γνώση της βραζιλιάνικης αγοράςEurLex-2 EurLex-2
(39) Zob. opinię Rzecznika Generalnego Darmona we wspólnych sprawach C-72 i 73/91 Firma Sloman Neptun Schiffahrts [1993] Zb. Orz.
Κι εγώ έχω μεγαλύτερα δόντιαEurLex-2 EurLex-2
O mój Neptunie, miesza odpady mokre i suche!
Αυτοκρατορικοί στρατιώτες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"uprzednio separowany" neptun-237 w dowolnej formie.
Προτιμώ να μείνω εδώEurLex-2 EurLex-2
Neptun będzie miał swoją ofiarę.
Ντέιλ, δεν είδες την έκφραση στο πρόσωπο της ΤζάνετOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruch wiatrów na Neptunie nie jest taki, do jakiego się przyzwyczailiśmy.
' Οσο για το αποχαιρετιστήριο, το περσινό δεν έλεγε τίποτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako uzasadnienie niewykonania przez siebie decyzji 2009/610 Republika Grecka wskazuje art. 346 ust. 1 TFUE, utrzymując, że wszczęcie postępowania upadłościowego wobec EN w celu odzyskania niezgodnej z rynkiem wewnętrznym pomocy zagroziłoby wykonaniu umów „Archimedes” i „Neptun II”, a przez to byłoby sprzeczne z jej podstawowymi interesami w zakresie bezpieczeństwa.
Ακόμα τους αφήνετε ξερούς στη Γούλφραμ και Χαρτeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neptun zajmował dziesiąty dom Środka Życia... osadzając Oskara między cudem a ułudą.
Κάτι που θα με οδηγήσει στον ΣτήβενςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uprzednio separowany neptun-237 w dowolnej formie.
Δώσε μου πίσω την γραφομηχανή μου.Δεν έχεις κανένα δικαίωμαEurLex-2 EurLex-2
Piję za zdrowie nowego kapitana okrętu " Neptun ".
Μήπως είμαι λάθος, που θέλω ένα, για να με τυραννά όταν μεγαλώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 – Należy również zauważyć, iż zarówno wyrok w sprawie Sloman Neptun, jak i wyrok w sprawie PreussenElektra dotyczą krajowych przepisów prawa powszechnego regulujących określony sektor gospodarki i dążących, w pierwszym przypadku, do zapewnienia konkurencyjności tego sektora, w drugim zaś do realizacji celów związanych z ochroną środowiska.
Ότι κι αν είναι φέρσου λιγάκι πιο έξυπνα και άστο να πάειEurLex-2 EurLex-2
‘uprzednio separowany’ neptun-237 w dowolnej formie.
Είναι αστείοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.