Trójkąt oor Grieks
Trójkąt
pl
astr. jeden z gwiazdozbiorów nieba północnego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Τρίγωνον
pl
Trójkąt (gwiazdozbiór)
Trójkąty nie mają czterech kątów.
Τα τρίγωνα δεν έχουν τέσσερις γωνίες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trójkąt
pl
geom. wielokąt mający trzy boki;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
τρίγωνο
pl
mat. wielokąt posiadający trzy boki
Do górnego rogu każdego z trójkątów przyszyty jest sznurek z elastycznego materiału włókienniczego.
Στη μυτερή άνω απόληξη κάθε τριγώνου ράβεται ιμάντας από ελαστικό ύφασμα.
Τρίγωνο
pl
figura geometryczna z trzema bokami
el
γεωμετρικό σχήμα
Do górnego rogu każdego z trójkątów przyszyty jest sznurek z elastycznego materiału włókienniczego.
Στη μυτερή άνω απόληξη κάθε τριγώνου ράβεται ιμάντας από ελαστικό ύφασμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τρίγωνο
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie, ale mam połówkę trójkąta.
Έβαλαν ένα τοίχο και τώρα θέλουν να καθαρίσουν το μέρος μια και καλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przebijamy słomkę patyczkiem, nacinamy dwa razy pod kątem. Następnie zaginamy obie nóżki w trójkąt
Τζακ, ξέρουμε ότι είσαι με τον ΑσάντQED QED
Członkowie delegacji pytali o funkcjonowanie trójkąta bermudzkiego (USA – Irlandia/Niderlandy – Bermudy), funkcjonowanie horyzontalnego monitorowania przez administrację podatkową przestrzegania przepisów przez podatników, funkcjonowanie niderlandzkiego systemu korzystnego opodatkowania dochodów z innowacji, opinie na temat przyszłej zmienionej propozycji w sprawie CCCTB.
Είναι η γεννήτριαnot-set not-set
Wspólna polityka zagraniczna w dziedzinie energetyki może mieć sens jedynie w tym szerszym kontekście, w trójkącie, którego wierzchołek stanowią dostawy i bezpieczeństwo, a podstawę - zmiany klimatyczne i źródła alternatywne.
Όταν περάσουν απ ' τα δέντρα, θα πηγαίνουν κατά μήκος του ποταμούEuroparl8 Europarl8
Pomalowaliśmy więc ulicę, położyliśmy epoksydowaną nawierzchnię i połączyliśmy trójkąt z frontami sklepów na Grand Avenue. Stworzyliśmy nową przestrzeń publiczną, która jest świetna dla sklepów przy Grand Avenue.
Εργασία συγκεκριμένης διάρκειαςted2019 ted2019
Ale nie w Trójkącie.
Ελάτε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie podejrzewane działania niepożądane należy zgłaszać <nazwa, adres internetowy, adres pocztowy i numer telefonu właściwych władz krajowych> lub zgłaszać bezpośrednio w aptece.”; (b) wykrzyknik w czerwonym trójkącie.
Δε νομίζω πως είναι καλή ιδέαnot-set not-set
Linie i trójkąty kreślarskie
Θέλω να του μιλήσωtmClass tmClass
</Amend> <Amend>Poprawka <NumAm>8</NumAm> <DocAmend>Wniosek dotyczący rozporządzenia</DocAmend> <Article>Motyw 5 d (nowy)</Article> Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (5d) Rada Zarządzająca EIT i WWiI powinny przyjąć środki w zakresie elastyczności i działania niezbędne do zapewnienia odpowiedniego wsparcia dla ich ekosystemu w oparciu o trójkąt wiedzy oraz tworzyć w razie potrzeby doraźne środki wsparcia dla swoich partnerów i beneficjentów, a nawet wykraczające poza ich wspólnoty.
έχοντας υπόψη τη δήλωση αξιοπιστίας του Ελεγκτικού Συνεδρίου, σύμφωνα με το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, όσον αφορά την αξιοπιστία των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των υποκειμένων πράξεωνnot-set not-set
Przekreśliła szanse na trójkąt w jakimś punkcie przyszłości.
Πηγαίvει πρoς τo ρυμoυλκόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od strony naukowej „trójkąta wiedzy” głównym instrumentem wspierającym rozwój gospodarki wiedzy oraz czyniącym UE konkurencyjną na świecie jest nowy siódmy program ramowy badań wdrażający linię budżetową „badania i rozwój” budżetu UE na lata 2007-2013.
Έχει γυναικεία εσώρουχα στο ράφι με τις κάλτσεςEurLex-2 EurLex-2
Były dowódca okręgu Trójkąta (wschód stanu Szan)
Όταν η μάζα, οι διαστάσεις ή το σχήμα του μηχανήματος ή των διαφόρων στοιχείων του δεν επιτρέπουν τη χειροκίνητη μεταφορά του, το μηχάνημα ή καθένα από τα διάφορα στοιχεία του πρέπειEurLex-2 EurLex-2
Rozmieszczenie: wierzchołek trójkąta musi być skierowany do góry.
Ειδάλλως, τι κάνω εδώEurLex-2 EurLex-2
o trójkącie wiedzy należy pamiętać, opracowując na szczeblu krajowym, regionalnym i instytucjonalnym strategie uczenia się przez całe życie – dzięki temu szkoły wyższe bardziej włączą się w doskonalenie umiejętności istotnych w gospodarce opartej na wiedzy, a reguły naboru będą dostatecznie uwzględniać wcześniejszą naukę i dotychczasowe doświadczenie zawodowe,
Ελπίζω να θελήσει να συνεχίσει να κάνει ταινίεςEurLex-2 EurLex-2
Moja randka zmieniła się w trójkąt z szaleńcem.
Θα εμφανιστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trójkąt zaatakował ponownie.
Αυτό είναι στρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do górnego rogu każdego z trójkątów przyszyty jest sznurek z elastycznego materiału włókienniczego.
Το θέμα είναι ότι, αυτή η δουλειά, είναι μεγαλύτερη από εσένα και καναδυό λίρεςEurLex-2 EurLex-2
Josh, Jim, przeszkadza w śledztwie w sprawie morderstwa. Potrzebuje jego wszystkich notatek dotyczących artykułu o złotym trójkącie.
Μου δίνεις μια φέτα από τα κακά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trójkąty ostrzegawcze do uszkodzonych pojazdów, sygnalizacja świetlna lub mechaniczna, znaki świetlne, obrotowe znaki świetlne, refraktory, sygnalizacja odblaskowa
Πότε έκανες ντους για τελευταία φοράtmClass tmClass
Zadanie rozwijania kluczowych kompetencji potrzebnych, by trójkąt mógł dobrze funkcjonować, przypada całemu systemowi kształcenia i szkolenia
Δεν χρησιμοποιείς και πολύ λεωφορείο, έτσι δεν είναιoj4 oj4
W ramach selekcji, każda wspólnota wiedzy uzgodni z Radą Zarządzającą precyzyjne cele i kolejne etapy obejmujące wszystkie trzy części trójkąta wiedzy w swoich działaniach; regularne monitorowanie i ocena zapewnią, że te cele i etapy będą realizowane.
Δουλεύαμε μαζί για # χρόνοEurLex-2 EurLex-2
Aspekt graficzny oraz wielkość zapisów i znaków znajdujących się w trójkącie konsorcjum, o którym mowa w pkt. 1 i 3, zostały określone we wzorach graficznych załączonych do niniejszej dyrektywy (załącznik 3 i 4), i stanowią jej integralną część.”
Δεν πειράζει, ευχαριστώEurLex-2 EurLex-2
Wyluzuj, nie będzie trójkąta.
Ο Τζόι Νόβα μου χρωστάει λεφτά και θα με συστήσει στον ΠικάσοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trójkąt Światła.
Eίναι για τον σκύλο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celem szczegółowym jest integracja trójkąta wiedzy łączącego szkolnictwo wyższe, badania naukowe innowacje oraz wzmocnienie w ten sposób potencjału innowacyjnego Unii i stawienie czoła wyzwaniom społecznym.
ότι τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα που εμπίπτουν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. # του Συμβουλίου της #ης Μαρτίου # περί θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς ή άλλους ειδικούς κοινοτικούς κανόνες εισαγωγής, υπόκεινται σε ειδική μεταχείριση σε κοινοτικό καθώς και σε διεθνές επίπεδο-ότι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να αποκλεισθούν τελείως από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμούEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.