USB oor Grieks
USB
pl
= inform. ang. Universal Serial Bus (uniwersalna magistrala szeregowa); rodzaj portu komunikacyjnego w urządzeniach komputerowych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ενιαίος σειριακός δίαυλος
(@7 : en:Universal Serial Bus de:USB fi:USB )
Σειριακή αρτηρία γενικής χρήσης
(@1 : en:Universal Serial Bus )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obwody elektroniczne, płyty optyczne, płyty magnetyczne, płyty magnetooptyczne, taśmy magnetyczne, kartridże ROM, karty ROM, płyty CD-ROM, płyty DVD-ROM, karty pamięci SD, łączniki USB oraz inne nośniki pamięci zawierające programy do gier wideo powszechnego użytku oraz inne nośniki pamięci zawierające programy do podręcznych urządzeń do gier z wyświetlaczami ciekłokrystalicznymi
Πήγαινε στο σιδηρουργό!tmClass tmClass
Urządzenia do magazynowania danych, mianowicie niezapisane napędy typu flash, napędy flash USB i karty typu flash, sprzęt komputerowy do magazynowania danych, wbudowane lub zewnętrzne napędy dysku twardego, wbudowane lub zewnętrzne urządzenia SSD, sieciowe i bezprzewodowe urządzenia NAS, routery sieciowe i modemy oraz koncentratory z wbudowaną pamięcią
Να πάρει ο Τζακ!tmClass tmClass
Kable USB
Είδα πως ήταν άντρας σοβαρόςtmClass tmClass
Komputerowe bazy danych, W szczególności pamięci USB, Pamięci zewnętrzne USB, Przenośne dyski twarde, Dyskietki, Płyty kompaktowe, Magnetyczne dyski twarde i Systemy taśmowe do magazynowania, DVS
Κοίτα τι κέρδισαtmClass tmClass
Kable USB do ładowania
Η ΕΟΚΕ δύναται να συνιστά παρατηρητήρια, όταν η φύση, η έκταση και η ιδιαιτερότητα του προς εξέταση θέματος απαιτούν μια ιδιαίτερη ελαστικότητα των μεθόδων εργασίας, καθώς και των διαδικασιών και των μέσων που θα χρησιμοποιηθούνtmClass tmClass
Nośniki do nagrywania dźwięku, obrazów, danych (pliki do pobrania, płyty kompaktowe, płyty CD-ROM, płyty DVD, płyty DVD-ROM, dyskietki, pamięci USB, płyty, płyty audio i wideo i kasety magnetofonowe)
ότι, για να επιτευχθεί ο στόχος της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης, είναι απαραίτητο και ορθό να τροποποιηθούν οι κανόνες συντονισμού των εθνικών συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης με ένα δεσμευτικό κοινοτικό νομικό μέρο, το οποίο θα είναι άμεσα εφαρμόσιμο σε κάθε κράτος μέλοςtmClass tmClass
złączy USB i AV.
Κονσέρβες κρέατοςEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia i przyrządy elektryczne do nagrywania, przesyłania, przetwarzania i odtwarzania dźwięku i/lub obrazów i/lub danych, zwłaszcza odtwarzacze MP3, słuchawki, przenośne wyświetlacze (sprzęt komputerowy), pamięć USB, kompatybilne z pamięcią USB jednostki pamięci danych
Είσαι μια χαράtmClass tmClass
Zatem pamięć flash USB nie jest maszyną do automatycznego przetwarzania danych ani jej urządzeniem.
Πλήθος μελετών αναδεικνύουν την ποιότητα της λεγόμενης εναλλασσόμενης επαγγελματικής κατάρτισης, η οποία διευκολύνει σημαντικά τη μετάβαση από το σχολείο στον επαγγελματικό βίο και συμβάλλει στη μείωση της διαφοράς μεταξύ του ποσοστού ανεργίας των νέων και του συνολικού ποσοστού ανεργίαςEurLex-2 EurLex-2
Łącza USB, przenośna pamięć USB
Ευγενική χορηγία του ΨΝΚΝtmClass tmClass
W przypadku urządzenia do przetwarzania obrazu zasilanego przez USB uwzględniany jest tylko zasilany koncentrator obsługujący testowane urządzenie.
ΔιερμηνείαEurLex-2 EurLex-2
Etui ochronne na telefony komórkowe, Etui na tablety, etui na komputery, etui na minikomputery, Pamięci USB
ΚΕΦΑΛΑΙΟ # #-ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΣΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥtmClass tmClass
dołączalność wejść Bluetooth, MP3 oraz uniwersalnej magistrali szeregowej (USB),
Ποιος είναιEurLex-2 EurLex-2
Podkładki pod myszy komputerowe, Klawiatury komputerowe, Huby USB (Universal Serial Bus HUB) (urządzenia transferowe)
Γιατι δεν τον χαιρεταςtmClass tmClass
W przypadku wyświetlaczy zasilanych w systemie Power over Ethernet lub USB PlusPower dopuszcza się pomiar poboru mocy przez urządzenie rozdzielające moc przy wyświetlaczu podłączonym i odłączonym oraz przyjęcie obliczonej różnicy jako zużycia energii przez wyświetlacz.
Αφήστε το κορίτσι να φύγειEurLex-2 EurLex-2
Podręczniki użytkownika w formie drukowanej sprzedawane w zestawie z towarami takimi jak elektroniczne transpondery identyfikacyjne częstotliwości radiowych, karty inteligentne, breloki i tokeny z wyjściem USB/FireWire z interfejsami bezdotykowymi zawierającymi obwody scalone i programy oprogramowania do przechowywania i odzyskiwania treści elektronicznych, mianowicie elektronicznej gotówki, biletów, punktów lojalnościowych, zaszyfrowanych danych i szablonów biometrycznych
Για να ελέγξει όλη την παραλία, ο ναυαγοσώστης σαρώνει ουσιαστικά...... κάνοντας « άλματα » από σημείο σε σημείο, με ενδελεχή τρόποtmClass tmClass
Jednak chociaż producenci złączy USB mogliby wnosić o przyznanie ochrony elementowi estetycznemu, i to nawet bez uwzględnienia w graficznym przedstawieniu załączonym do zgłoszenia znaku towarowego części służącej połączeniu, dany znak wywierałby słabsze skutki, ponieważ konsument mógłby nie rozpoznać go jako części złącza USB, osłabiając w ten sposób interes producenta w posługiwaniu się takim znakiem towarowym.
Τώρα, ίσως δεν είναι η ώρα να πω " σας τα' λεγα ", αλλαEurLex-2 EurLex-2
Należy zapewnić wysoki i równorzędny poziom ochrony prywatnej sfery użytkowników, niezależnie od tego, czy niechciane programy szpiegowskie są nieodwracalnie pobierane za pośrednictwem sieci łączności elektronicznej, czy dostarczane i instalowane w formie ukrytej w programach rozpowszechnianych na zewnętrznych nośnikach do przechowywania danych takich, jak płyty kompaktowe, CD-ROM-y, klucze USB.
Κάμερα #, λήψηEurLex-2 EurLex-2
Kable elektryczne, przewody elektryczne, napędy dysków twardych USB, pamięci USB typu flash, pamięci typu flash
Αποζημίωση διαμονήςtmClass tmClass
Zewnętrzne napędy dysków twardych przeznaczone na kopie zapasowe podłączane przez USB
Το κατάλαβα όταν άκουσα τη φωνή σουtmClass tmClass
Funkcji tej nie zmienia obecność interfejsu USB.
Δεν χτυπάμεEurLex-2 EurLex-2
Urządzenie nie jest w stanie wyświetlać sygnałów bezpośrednio z maszyny do automatycznego przetwarzania danych, gdyż interfejsy USB są używane tylko do przesyłania plików multimedialnych.
Δεν ήταν αυτό που νομίζειςEurLex-2 EurLex-2
Na przykład, złącze USB z przodu produktu do przetwarzania obrazu, które jest oznaczone jako PictBridge lub „interfejs kamery”, w publikacji dotyczącej produktu powinno być uważane za interfejs typu E, a nie interfejs typu B.
Άσε με να προσπαθήσωEurLex-2 EurLex-2
Usługi sprzedaży detalicznej towarów pochodnych, mianowicie piłek, koszulek sportowych, T-shirtów, koszulek polo, bluz sportowych, ołówków, przycisków do papieru, pamięci zewnętrznych USB, podstawek pod telefon, podkładek na biurko, podkładek pod myszy komputerowe, pucharów, trofeów
Kε Στίφλερ, σας είπα πως τηλεφωνήσατε πριν δυο μέρες... κι ακυρώσατε την κράτησηtmClass tmClass
Stacje ładujące i dokujące do telefonów komórkowych, pamięci USB
Αφού δεν μπορεί να τα βγάλει πέρα τώρα, γιατί να θέλει κι άλλο παιδίtmClass tmClass
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.