akademik oor Grieks
akademik
pl
nauk. członek akademii
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
ακαδημαϊκός
pl
tytuł naukowy
My, akademicy — jestem jednym z nich —
Εμείς οι ακαδημαϊκοί - είμαι ακαδημαϊκός -
εστία
pl
dom akademicki;
Po mieszkaniu z rodzicami, zamieszkałam w akademiku, a potem z tobą.
Ζούσα με τους γονείς μου, μετά συνέχισα στην εστία, και μετά μαζί σου.
φοιτητική εστία
pl
dom akademicki;
Ale nie możesz wychowywać tego dziecka w akademiku w Miami.
Μα δεν μπορείς να το μεγαλώσεις μέσα σε φοιτητική εστία.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
επιστήμονας · κοιτώνας · υπνωτήριο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
εστία, φοιτητική εστία
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale zakończę to, o czym mówiłem, zostawiając was z tą myślą: Znajdźcie wymówkę, by skontaktować się z dawno niewidzianym kumplem albo z kolegą z pokoju w akademiku albo z jakąś osobą, od której się odwróciliście.
Τώρα κινδυνεύουν να εξοκείλουν...... αλλά η τύχη ευνοεί τους τολμηρούςted2019 ted2019
Bo to są koszary... a nie żeński akademik.
Σε αυτά τα έξι κράτη μέλη τα μερίδια αγοράς του # κυμαίνονται από [#-# %] έως [#-# %]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chhaya, mieszkasz w tym akademiku?
Νικ, θα προσέχεις τη μαμά, ε;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie nawidzę akademików, ale coś wymyślimy.
Θα κάνω ό, τι μου πειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znajdźcie wymówkę, by skontaktować się z dawno niewidzianym kumplem albo z kolegą z pokoju w akademiku albo z jakąś osobą, od której się odwróciliście.
καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι οι εταιρείες ενεργούν σύμφωνα με την κοινωνική και οικονομική τους ευθύνη, ενεργούν εν επιγνώσει της εταιρικής ευθύνης τους και με δίκαιο τρόπο προς όλους τους ενδιαφερομένους, περιλαμβανομένων των τοπικών και περιφερειακών αρχών και των κοινοτήτων στις οποίες έχουν την έδρα τους·QED QED
Nie możemy dać pani pokoju w akademiku.
Είμαι λίγο απασχολημένος για την ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to tylko gra, w którą grają dyplomaci i akademicy?
Σημαίνει:" Ας το περάσουμε μαζί. "QED QED
Na pewno będzie jakiś lamus w akademiku który będzie chciał grać w gry video przez całe noce, albo szperać w internecie.
Λατρεύω την ΕλβετίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agent Dorneget obserwuje akademik.
Τι; Κύριε ΧανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są gorsze rzeczy niż odwiedzanie panny w akademiku co weekend.
Απλά πηγαίνουμε στη καμπίνα μας, σε ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prostu... stałam, trzęsąc się w korytarzu akademika.
Ίσως το ξανθό εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akademicy na widowni pomyślą pewnie:
Μίτσελ, δεν υπάρχει προφητείαQED QED
Pokazałeś mi pokój w akademiku I narzekałeś by zabrać cię do domu.
Δεν μπορω να κανω κατι γ' αυτο κυριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emily powiedziała mi, że w akademiku oparła się demonom, ale w szpitalu pokonały ją.
Η Επιτροπή αποδίδει ιδιαίτερη σημασίαστα αποτελέσματα του έργου, τα οποία αναμένεται να οδηγήσουν στον προσδιορισμό βέλτιστων πρακτικών και στην εξαγωγή συμπερασμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszka w akademiku, tam gdzie Ellie chodzi do szkoły.
Η Επιτροπή αποφασίζει μέσα σε προθεσμία ενός μηνόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to akademik dla dziewcząt?
Χαίρομαι που δεν μας χώρισανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszkałam w dwóch nawiedzonym domach i jednym akademiku pełnym poltergeistów.
έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żyłem w akademiku pełnym przyszłych senatorów, pewnych, że jestem studentem z wymiany z Islandii.
Θα το έκανα εγώ αυτό, ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numer jeden: akademik.
Κοίτα, κοίταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciała wrócić do akademika.
Μην ακούς τι λέει αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akademiki Chelsea, 9.45.
Πoύ...Πήγε στov στάβλo εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaatakowałaś Monicę w akademiku?
Στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας, τα μέρη συμφωνούν ότιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mieszkamy już w akademiku, więc możemy zaczynać dzień od porządnego śniadania.
Δηλαδή η αμύητη τελικά στην πόλη, είναι εντέλει μυημένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akademik, który przetrwał stalinowskie czystki, do którego wracają ponure wspomnienia
Μην το σκέφτεσαι ακόμα.- Δεν μπορώ να κάνω αλλιώςopensubtitles2 opensubtitles2
Opowiada historie o jakiejs dziewczynie z akademika.
Λοιπόν, όμως έι... πως κέρδισα αυτό το όνομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.