dwójka ludzi oor Grieks
dwójka ludzi
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
δυο πρόσωπα
pl
dowolna dwuosobowa grupa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesteśmy dwójką ludzi, która udaje przyjaciół, bo tak jest wygodniej.
Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου #, εξακολουθούν να ισχύουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponad 100% kłótni rodzinnych to rzeczowe dyskusje dwójki ludzi.
Μπάφυ, δεν έκανα τίποτα κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym cudownym dniu łączymy tę dwójkę ludzi w najbardziej ważny...
Aύριο θα φάω με τον Γερμανό της πολεοδομίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szukają lojalnej, nazistowskiej krwi, a zostają z dwójką ludzi kościoła.
Πήγαινε πίσω στο γραφείο σου. και σώσε καμιά ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie spotkałem dwójki ludzi bardziej pasjonujących się swoim miastem.
Μία νεκρή χορεύτριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj, seks powinien być emocjonalną więzią pomiędzy dwójką ludzi...
να καθιερωθούν αποτελεσματικοί μηχανισμοί, μέσω των οποίων όλα τα μεσογειακά κράτη θα ενθαρρύνονται και θα έχουν τη δυνατότητα να συμβάλλουν, στον ίδιο βαθμό, στην αποτελεσματική διακυβέρνηση του μοναδικού αυτού χώρου, με ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος και της βιοποικιλότητας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To są fakty?- Faktem jest, że właśnie straciłam dwójkę ludzi
εκτιμώντας ότι τα εγκλήματα πολέμου πρέπει να διωχθούν με την ίδια αποφασιστικότητα, με τα ίδια μέσα και με την ίδια αποτελεσματικότητα τόσο σε κρατικό όσο και σε τοπικό επίπεδοopensubtitles2 opensubtitles2
Została panu tylko dwójka ludzi, prawda?
Είχα συνηθίσει το προσωπάκι τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo dwójka ludzi może go napełnić po 2,5 litra i może przeżyć.
να αναγνωρίσει ότι η Κοινότητα υποχρεούται να ανορθώσει τη ζημία αυτή·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę byśmy byli dwójką ludzi, która miło spędza razem czas i czasami trochę baraszkuje.
Εντάξει, θα σε διευκολύνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteście dwójką ludzi wykrzykujących ledwo powiązane zdania w tym samym miejscu.
ιπ ί να Μείζων αιμορραγία παρατηρήθηκε στο #, # % των ασθενών στην ομάδα του fondaparinux και στο #, # % της ομάδας της δαλτεπαρίνηςted2019 ted2019
To, że dwójka ludzi jest w separacji nie oznacza, że biorą rozwód.
Νιώθω σαν τον Τενεκεδένιο ’ νθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomimo pozostawienia dwójki ludzi na planecie?
Η Μπράιαντ είναι καταγεγραμμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogłem pogodzić bycia dwójką ludzi na raz.
Φάση #:Οι Πύργοι. Με τους πύργους ελέγχουμε και την αυλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak dwójka ludzi, która kiedyś ze sobą zatańczyła, wstąpiła w nierozważny związek.
Ευχαριστούμε, όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historia o tym, jak dwójka ludzi pobrała się w pośpiechu i dopiero potem zaczynają się poznawać
Εντάξει, ας το κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedzieli, że wyciągnęli z auta dwójkę ludzi.
Τι σκέφτεσαι, ΤσαρλςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, jak zwykle, gdy rozmawia dwójka ludzi.
Δε μπορώ να ζήσω μ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pozwolę, by dwójka ludzi, których kocham, walczyła ze sobą!
Χρησιμοποίησες το αρχείο του για να τον χειριστείς και να φύγει απ ' τη γηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabił dwójkę ludzi i upozorował to na sprawkę Red Johna.
Και πάλι ήσουν υπέροχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy uciec od dwójki ludzi.
να αποφανθεί επί των τελών, εξόδων και δικηγορικών αμοιβών και να καταδικάσει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην καταβολή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy tylko dwójką ludzi, którzy chcą się w końcu zatrzymać.
Με συγχωρείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobs uruchomił cały swój uwodzicielski wdzięk, mimo faktu, że mówił do dwójki ludzi, których nie szanował.
Γιατί την δολοφόνησανLiterature Literature
Mamy tu dwójkę ludzi, którzy wiedzą, jak wybierać.
Ήταν σαλταδόροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatnio widziano go z tą dwójką ludzi.
Επόμενος συγγενής;- Ναι, έχει γυναίκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.