dworzec kolejowy oor Grieks
dworzec kolejowy
pl
kolej. miejsce przyjazdu, odjazdu i postoju pociągów wraz z budynkiem przystosowanym do obsługi pasażerów (kasami, poczekalnią, punktami gastronomicznymi itp.);
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
σιδηροδρομικός σταθμός
pl
miejsce, w tym budynki, w którym pociągi zatrzymują się aby umożliwić pasażerom wsiadanie i wysiadanie oraz załadunek i rozładunek towarów
Na przykład w budynku dworca kolejowego nadal nie było szyb, zniszczonych w trakcie bombardowań.
Για παράδειγμα, ο σιδηροδρομικός σταθμός δεν είχε καθόλου τζάμια στα παράθυρα λόγω των βομβαρδισμών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wartość wskazująca liczbę peronów znajdujących się na dworcu kolejowym.
Και ο εξοπλισμός που χρειαζόμαστε, μα δεν έχουμεEurLex-2 EurLex-2
Możemy pójść na dworzec kolejowy albo na przystanek autobusowy.
Ας εξοπλιστούμε και φύγαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy stwierdzili, że do takich miejsc publicznych należą: centrum handlowe, przystanki autobusowe i dworce kolejowe oraz parki.
Έχουμε ένα συγκεκριμένο μοτίβο εδώjw2019 jw2019
Dawny dworzec kolejowy przekształcony w schronisko dla bezdomnych w Pretorii, RPA
Η Αμερική είναι η πατρίδα μου, τώραjw2019 jw2019
Przytoczone powyżej prawodawstwo w co najwyżej marginalny sposób odnosi się do roli dworców kolejowych
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει θερμά την πρόταση αυτήoj4 oj4
Wujek pojechał na dworzec kolejowy.
Και τα δυο που εφερα μαζι μου, τα εκλεψαν οι κλεφτες στο ΣεργουντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) odpowiednich połączeń między poszczególnymi dworcami kolejowymi, portami lub portami lotniczymi sieci kompleksowej w ramach danego węzła miejskiego;
Σε παρακαλώ, ΚλωντEurLex-2 EurLex-2
Gdzie są fałszywe perony na dworcach kolejowych.
Ο πλήρης κατάλογος όλων των ανεπιθύμητων ενεργειών που αναφέρθηκαν με το Neulasta περιλαμβάνεται στο φύλλο οδηγιών χρήσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za dworcem kolejowym.
Έκθεση σχετικά με την κοινωνική ευθύνη των επιχειρήσεων υπεργολαβίας σε αλυσίδες παραγωγής (#/#(INI))- επιτροπή EMPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie mogą przychodzić i odchodzić jak na dworcu kolejowym.
Ξέρεις τι λένε; Ο στρατός ειναι η πιο σκληρή δουλειά που θα αγαπήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład w budynku dworca kolejowego nadal nie było szyb, zniszczonych w trakcie bombardowań.
Γυναίκα στην θάλασσα!jw2019 jw2019
Dworzec kolejowy Moûtiers (otwarty od początku grudnia do połowy kwietnia)
Ήρθα με το μετρόEuroParl2021 EuroParl2021
Na dworcu kolejowym.
Ρε, ' συ, Σμας, για δες εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwóch żołnierzy zastrzelonych w sektorze dworca kolejowego.
Τώρα το κατάλαβεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Węzeł kolejowy reprezentujący położenie dworca kolejowego w obrębie sieci kolejowej.
Τι κάνει αυτός εδώ;- Γεια σου ΧάμπτονEurLex-2 EurLex-2
Nie ma nic na dworcu kolejowym.
Τι κάνεις;- Κάνε στην άκρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dworzec kolejowy Bourg-Saint-Maurice (otwarty od początku grudnia do połowy kwietnia)
Η σήμανση πιστότητας CE αποτελείται από το ακρωνύμιο CE με την ακόλουθη γραφική απεικόνισηEuroParl2021 EuroParl2021
Nie, ale mamy obraz z kamer z dworców kolejowych i autobusowych.
Το καταλαβεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po powrocie do Chemnitz z przerażeniem stwierdziliśmy, że dworzec kolejowy jest otoczony przez milicjantów w cywilu.
Τον έχω δει να κοιτάζει μόνο ένα κορίτσι, όπως κοιτάζει εσέναjw2019 jw2019
Chiński dworzec kolejowy. Kraby i ta reszta.
Δεν έχουμε χρόνο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
przebieranie się na dworcu kolejowym, gra w karty, dosypywanie prochów do soku... "
Είτε είσαι #, είτε #, είτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myka, jedynym odpowiedzialnym za śmierć Sama jest ten śmieć, który pociągnął za spust. DWORZEC KOLEJOWY, DENVER
έχοντας υπόψη τη μελέτη Συνέπειες της πρότασης οδηγίας για τις υπηρεσίες εντός της εσωτερικής αγοράς στη φορολόγηση και τα φορολογικά έσοδα στα κράτη μέλη της ΕΕ, την έρευνα για την οποία διενήργησε το Αυστριακό Ινστιτούτο Οικονομικών Επιστημών κατόπιν αιτήματος της Γενικής Διεύθυνσης Εσωτερικών Πολιτικών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Διεύθυνση A- Οικονομική και Επιστημονική Πολιτική (σχέδιο αριθ. IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dworzec kolejowy.
Rico, σταμάτησε τους!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lotniska, dworce kolejowe, autobusowe...
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να χαιρετίσω τις δηλώσεις τόσο του Συμβουλίου όσο και της Επιτροπής, όμως το ερώτημά μου προς τα δύο σώματα είναι πότε θα προχωρήσουμε πέρα από τα ωραία λόγια -με τα οποία συμφωνώ απόλυτα- στην πραγματική δράση; Ακούμε τα ίδια λόγια ξανά και ξανά ότι πρέπει να διασφαλίσουμε ότι το Ισραήλ θα κάνει αυτό ή εκείνο, όμως χρειαζόμαστε πραγματική επιρροή για να συμβεί αυτό, διαφορετικά το Ισραήλ απλώς θα μας αγνοεί, όπως εξακολουθεί να κάνει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
500 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.