dworzec autobusowy oor Grieks
dworzec autobusowy
pl
miejsce, w tym budynki, w którym autobusy zatrzymują się aby umożliwić pasażerom wsiadanie i wysiadanie, tankowanie paliwa oraz załadowanie i rozładowanie towarów
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
σταθμός λεωφορείων
pl
miejsce, w tym budynki, w którym autobusy zatrzymują się aby umożliwić pasażerom wsiadanie i wysiadanie, tankowanie paliwa oraz załadowanie i rozładowanie towarów
Nagrano to dwie godziny temu, na dworcu autobusowym w Chicago.
Τραβήχτηκε πριν δυο ώρες από κάμερα της αστυνομίας του Σικάγο έξω από το σταθμό λεωφορείων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uzasadnienie Dworce autobusowe, a przede wszystkim przystanki pośrednie, są obecnie jeszcze często nieprzystosowane dla niepełnosprawnych.
Με τις δουλειές που σου έδωσα όταν ήρθες στη Φλόριντα...... ήσουν ψόφιος και σε ανάστησα, σ' έκανα πάλι άνθρωποnot-set not-set
Był na dworcu autobusowym!
Έτσι δεν ήταν η ζωή μας; Θέταμε ερωτήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podstawowe miejsce poboru, miejsce poboru na dworcu autobusowym i dyrekcja regionalna
Σημείωση: Οι κωδικοί των προϊόντων, καθώς και οι κωδικοί των προορισμών της σειράς A, ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής (ΕΕ L # της #.#.#, σEurLex-2 EurLex-2
Z tej okazji na starym dworcu autobusowym w Valletcie rozłożono namiot.
Επανέλαβε αυτά τα λόγιαEurLex-2 EurLex-2
Wyślij kogoś na lotnisko, dworce autobusowe i kolejowe.
Βιολογικός τρόπος παραγωγής γεωργικών προϊόντων και σχετικές ενδείξεις στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś zegar na dworcu autobusowym śpieszył się pięć minut i dlatego uciekł nam autobus.
Η πρώτη μεταβατική περίοδος διαρκεί από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας έως ότου εκπληρωθούν από την UNMIK όλοι οι όροι που καθορίζονται στο άρθρο # παράγραφος # του παρόντος πρωτοκόλλου, κατόπιν σχετικής αξιολόγησης που θα πραγματοποιήσει η Ευρωπαϊκή Κοινότηταjw2019 jw2019
Na dworzec autobusowy przybył o 8:45.
Στους ασθενείς αυτούς, τόσο η έλλειψη ερυθροποιητίνης όσο και η μειωμένη # απόκριση των προγονικών ερυθροειδών κυττάρων στην ενδογενή ερυθροποιητίνη συμβάλλουν σημαντικά στην αναιμία τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabierze cię na dworzec autobusowy i odwiezie aż do Chicago, gdzie poznasz kobietę, która prowadzi dom dla dziewcząt.
Ο γιατρός της είπε ότι πρέπει να ξεκουράζεται πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istnieją dwie główne aleje, na których przecięciu leży dworzec autobusowy.
Σoυ είπα ότι τα πήρα όταν βγήκα έξωjw2019 jw2019
Komisja udostępnia w Internecie listę wyznaczonych dworców autobusowych i autokarowych.
Τα φυτά, τους μπουφέδες παντούnot-set not-set
Nie idziemy na dworzec autobusowy?
Επειδή είχε πάρει τη σωστή δόσηopensubtitles2 opensubtitles2
Nie widzisz, że czytam trzeciorzędną biografię Kopernika... którą znalazłam na dworcu autobusowym?
Μπορείτε να μπείτε για λίγο, κυρία ΠάουερςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dworzec autobusowy.
Αγάπη μου, το σκυλί μιλάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie dworce autobusowe i kolejowe, pozostaną zamknięte...
Δεν είναι οι Ακόλουθοι που έχεις για να ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LV Wymagane zezwolenie (umowa z dworcem autobusowym, licencja).
Δεδομένης της ευκαιρίας, δεν θα έχανα να σε δω να υποφέρειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na dworzec autobusowy.
Στις δημοσιονομικές αποφάσεις πρέπει να λαμβάνεται επίσης υπόψη ότι η κοινωνική και περιβαλλοντική ανάπτυξη συμβάλλουν με τη σειρά τους στην οικονομική ανάπτυξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziano Williama Tate'a na dworcu autobusowym.
Μα να ακυρωθεί ο γάμος;- Κύριε δικαστή, είναι διεστραμμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, jadę na dworzec autobusowy.
Προσπάθησα να γίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W skrytce bagażowej na dworcu autobusowym.
Τι; Δε σου μιλάωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misjonarze osiągali świetne wyniki, dając świadectwo na zatłoczonych postojach taksówek i dworcach autobusowych.
Τι θα κάνουμεjw2019 jw2019
Wiedziałem, kiedy wychodzi, czekałem na niego na dworcu autobusowym kiedy wysiadł na Queens Plaza!
Αυτό το πλάσμα εμφανίστηκε και θόλωσε την κρίση τουopensubtitles2 opensubtitles2
g) dworców autobusowych.
το χαρακτηρισμό της χημικής σύνθεσης των υπόγειων υδάτων, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού των συμβολών από ανθρώπινη δραστηριότηταEurLex-2 EurLex-2
Jak to jest być najmniej cywilizowaną osobą na dworcu autobusowym?
Κύριε... θα χρειαστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie idziemy na dworzec autobusowy?
Το κρυφό ταλέντοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjechałam prosto z dworca autobusowego.
Θα σου δανείσω εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
304 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.