dworny oor Grieks
dworny
pl
Dystyngowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
αβρός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chce byś znów był dwornym rycerzem i przychodził w zaloty.
Πρώτα με ρίχνετε στη φυλακήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może pieśni o rycerzach i dwornej miłości.
Κάθε ένα δευτερόλεπτο παραπάνω, ένας άντρας σκοτώνεταιjw2019 jw2019
W jego poezji po raz pierwszy pojawiły się elementy typowe dla specyficznie pojmowanej przez trubadurów miłości, którą zaczęto nazywać miłością dworną.
Στην αρένα, Ντράμπα, αντιμετωπίζει το ξίφος το ακόντιοjw2019 jw2019
Z połączenia motywu dwornej miłości oraz ideałów rycerskości narodziła się forma literacka nazwana romansem.
Περίεργο, αυτό έλεγε προτού κάνουμε σεξjw2019 jw2019
Poznałem wiele dwornych słów.
Παντού ησυχία λοιπόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z dworną uprzejmością.
Το μόνο πιθανό πρόβλημα έχει σχέση με την εφαρμογή της στα μεμονωμένα κράτη μέλη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzisz Luciuszu, czasami damy dworne... zachowują się bardzo dziwnie w imię miłości.
Χαίρομαι που δενμας χώρισανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trubadurzy wierzyli, że dworna miłość jest źródłem społecznego i moralnego oczyszczenia oraz korzeniem dobrych manier i szlachetnych czynów.
Ίσως να μπορείτε να καταστρέψετε το μυαλό μουjw2019 jw2019
Chce byś znów był dwornym rycerzem i przychodził w zaloty
Αύριο, μην αργήσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Widzisz Luciuszu, czasami damy dworne... zachowują się bardzo dziwnie w imię miłości.
Αυτόνομες κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων της αλιείας στις Καναρίους Νήσους *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wprawdzie trubadurzy zwykle wysławiali w pieśniach walory dwornej miłości, ale poruszali też aktualne tematy społeczne i polityczne.
Και ο ιερέας Τακουάν είναι σκληρός!jw2019 jw2019
* Na przykład truwer Chrétien de Troyes splótł koncepcję dwornej miłości z legendami celtyckich Brytów, by w opowieściach o królu Arturze i rycerzach Okrągłego Stołu ukazać takie cnoty, jak szczodrość i stawanie w obronie słabych.
Πώς είπατε;- Καλά, συμπληρώστε αυτή τη φόρμαjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.