fonetyka oor Grieks
fonetyka
pl
jęz. nauka zajmująca się opisywaniem głosek danego języka;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
φωνητική
pl
jęz. językoznawstwo nauka zajmująca się opisywaniem głosek danego języka;
Toczyli więc niekończące się dyskusje na temat fonetyki i pisowni.
Ως εκ τούτου, επακολούθησαν ατελείωτες συζητήσεις αναφορικά με τη φωνητική και την ορθογραφία.
Φωνητική
pl
dział językoznawstwa
Toczyli więc niekończące się dyskusje na temat fonetyki i pisowni.
Ως εκ τούτου, επακολούθησαν ατελείωτες συζητήσεις αναφορικά με τη φωνητική και την ορθογραφία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po prostu fonetyka, nauka wymowy.
Στους ολλανδούς αγρότες, οι οποίοι καλλιεργούν τις εκτάσεις τους στη Γερμανία και εφοδιάζουν τα ρεζερβουάρ των γεωργικών τους οχημάτων με το αποκαλούμενο κόκκινο diesel ως καύσιμο, επιβάλλονται πρόστιμα από τις γερμανικές τελωνειακές αρχές επειδή αυτές δεν δέχονται αυτόν τον τύπο diesel με φορολογικό πλεονέκτημα σε γερμανικό έδαφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staruszek jest sfrustrowany tym, że kanał telewizyjny używa zapożyczeń [pl], które pod względem fonetyki naśladują brzmienie obcojęzycznych wyrażeń, ale są zapisane w transkrypcji za pomocą japońskiego alfabetu katakana [pl].
Έχεις κολλήσειgv2019 gv2019
Organizowanie i prowadzenie zjazdów i podobnych imprez szkoleniowych oraz kierowanie nimi, w szczególności z dziedzin komunikacji, mianowicie edukacji z zakresu mowy, mówienia w mediach, retoryki, kształtowania głosu, retoryki, fonetyki, moderacji, kształtowania mowy
Θα πρέπει να υπάρχει κάποιος πίνακας κυκλωμάτων που κάηκε, όταν προσπαθήσαμε να αποκαταστήσουμε την ισχύ στο σύστημαtmClass tmClass
"Fonetyka w gwarach dawnej ziemi wieluńskiej".
Αλήθεια; Μ' αρέσουν οι γυναίκες Γιάνκηδες!WikiMatrix WikiMatrix
Ponadto wymowa końcowych sylab, które są wyraźnie różne, będzie naznaczona zasadami fonetyki francuskiej.
Καθεστώς ενισχύσεωνEurLex-2 EurLex-2
Toczyli więc niekończące się dyskusje na temat fonetyki i pisowni.
Ίσως είμαι πράκτορας του Φύλακα και δεν το καταλαβαίνω κανjw2019 jw2019
Jesteś kiepska w fonetyce.
Αυτό όμως ενοχλεί τις ευρωπαϊκές συνειδήσεις, οι οποίες θα ενοχλούνταν το ίδιο αν επρόκειτο για το σαουδαραβικό, το ιρανικό πετρέλαιο ή το πετρέλαιο από την όποια αφρικανική χώρα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komputerowe oprogramowanie edukacyjne gier do pobrania, do użytku na komputerze w domu, zawierające instrukcje dotyczące pisowni, czytania, matematyki, nauk społecznych, nauk przyrodniczych, geografii, sztuk językowych, języków obcych, pisania, geologii, fonetyki, matematyki, muzyki, sztuki, umiejętności społecznych oraz kwestii drobnych
Είναι η αλλοτριωμένη ιδιοκτησία των Ατόμων. "tmClass tmClass
Nie jest ABC, jest fonetyka.
Υπάρχουν επίπεδα επιβίωσης τα οποία είμαστε έτοιμοι να αποδεχτούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 W konsekwencji Izba Odwoławcza, stwierdzając, że rozpatrywane oznaczenia są w pewnym stopniu podobne z punktu widzenia fonetyki, nie popełniła błędu.
Θα είσαι εδώ κι αύριο, νομίζωEurLex-2 EurLex-2
Dodanie w zgłoszonym znaku terminu „mon” do „bebe” powoduje jednakże w ramach całościowej oceny z punktu widzenia fonetyki odmienność spornych oznaczeń (zob. podobnie ww. wyrok w sprawie CONFORFLEX, pkt 47).
Είσαι εκεί ντετέκτιβEurLex-2 EurLex-2
Nauczono ją jednak pewnych zasad fonetyki — pokazano, jak spółgłoski i samogłoski połączone ze sobą tworzą odmienne dźwięki i jak odczytywać wyrazy sylabami.
’ κουσα το αμάξιjw2019 jw2019
Podobno miał on wyjątkowe zdolności w dziedzinie fonetyki.
Νομίζω πως όλοι συμφωνούμε ότι ο πόλεμος είναι κάτι κακό - αυτό είναι τελείως αυτονόητο.jw2019 jw2019
Taka ocena nie uwzględnia podstawowych reguł fonetyki, ponieważ zakłada, że końcówka „xx” będzie wymawiana wyjątkowo dźwięcznie, i wypacza zawarte w skardze wywody dotyczące stanu faktycznego, insynuując, że wnosząca odwołanie odmawia obu rozpatrywanym znakom jasnego znaczenia.
Τώρα δουλεύεις για μας.Γι ' αυτό θα κάνειςEurLex-2 EurLex-2
Komputerowe oprogramowanie edukacyjne zawierające instrukcje dotyczące pisowni, czytania, matematyki, nauk społecznych, nauk przyrodniczych, geografii, sztuk językowych, języków obcych, pisania, geologi, fonetyki, muzyki oraz kwestii drobnych
Είναι μαζί σου ο ΧανκtmClass tmClass
Jednakże sąd ten stwierdził, po pierwsze, iż elementy graficzne wcześniejszego znaku towarowego oraz okoliczność, że jego część słowna składa się z dwóch oddzielnych słów, pozwalają na wizualne rozróżnienie tych dwóch znaków towarowych, a po drugie, iż różnica między elementem słownym „punsch” we wcześniejszym znaku towarowym a literami tworzącymi słowo „öl” na końcu słowa, które tworzy zgłoszony znak towarowy, osłabia podobieństwo między dwoma znakami towarowymi z punktu widzenia fonetyki.
Οι γνώσεις και η τεχνολογία που μπορούμε να αποκτήσουμε... ξεπερνάνε ότι έχουμε συναντήσει μέχρι τώραEurlex2019 Eurlex2019
Uczył mnie pan fonetyki.
Πολύ πιο κοντά απ ' ότι νόμιζεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprogramowanie komputerowe edukacyjne gier do pobrania do kieszonkowych gier elektronicznych zawierające instrukcje w obszarze pisowni, czytania, matematyki, nauk społecznych, nauk przyrodniczych, geografii, sztuk językowych, języków obcych, pisania, geologii, fonetyki, matematyki, muzyki, sztuki, umiejętności społecznych i kwestii drobnych
Λέγεται " Επίγειος Παράδεισος "tmClass tmClass
Posługując się żywnością, można uczyć fonetyki, matematyki i umiejętności rozwiązywania problemów”.
Νομίζεις θα αφήναμε να κυκλοφορείς με τα ηλίθια κουστούμια σου και να κάνεις ότι διευθύνεις την επιχείρηση όληjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.