gniewać oor Grieks
gniewać
pl
wywoływać w kimś gniew
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
θυμώνω
Nie gniewam się na Ciebie.
Δεν θυμώνω μαζί σου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Majorze, nie gniewasz się, że dzwonię na bezpieczną linię?
Να με φωνάξετε, αν υπάρξει κάποια αλλαγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę nie gniewasz się?
H Tζάνετ και τα παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie gniewa się pani?
Τεχνικά, δεν είναι αυτό που πιστεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie gniewam się!
να επέλθουν στους κανόνες αυτούς ορισμένες τροποποιήσεις, ώστε να προσαρμοστούν στις διατάξεις που περιέχονται στον κώδικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze się na mnie gniewasz?
Δεν ξέρω πώς να το κάνω αυτό μόνη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wpadałam, żeby ci powiedzieć, że się nie gniewam, chociaż nie przyszedłeś na randkę.
Σε παρακαλώ ενημέρωσέ με μόλις μάθεις τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ash, gniewasz się na mnie?
Θέμα: Στήριξη για βελτιώσεις στην ύδρευση των κοινοτήτωνopensubtitles2 opensubtitles2
Nie gniewaj się, Hamish.
Πάρε μας από εδώ, ’ λεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jak on śmie się gniewać na swoją królową?
Αυτός είναι;- Μάλιστα, κ. ΠρόεδρεLiterature Literature
Gniewam się.
Εφόσον απαιτείται, ο εν λόγω φορέας ή οι εν λόγω φορείς να λαμβάνει/ουν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να εξασφαλίσει/ουν ότι τηρούνται τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα, καθώς και τη συμμόρφωση προς τα ποιοτικά πρότυπα που αναφέρονται στο άρθρο #, παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gniewasz się na mnie?
Αυτά δεν είναι τα λόγια που έγραψε ένας έξυπνος μικρόσωμος άντρας, αυτός που έκλεψε το όνομα της πρωτευουσας μας, κάτι σαν... το άλλο ΒερολίνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że nie będzie się pan zbytnio gniewał, ale wszystko co dotąd panu powiedziałam było kłamstwem.
Θέλω να ξέρω το λόγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co się gniewasz?
Έπρεπε να κάνει τον πεθαμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie gniewasz się?
Ακούσατε τον καπετάνιο, τους ζυγούς λύσατεopensubtitles2 opensubtitles2
Koleś, jeśli chcesz naprawdę zapomnieć o Biance, przestań robić wymówki i zacznij się gniewać.
Για κοίταξέ το!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gniewajcie się, lecz nie grzeszcie; niech słońce nie zachodzi nad gniewem waszym, nie dawajcie diabłu przystępu.
Φτιάχνονται, ναιjw2019 jw2019
Ah, no proszę. Ty też się gniewasz?
Ήμουν λοιπόν με τη " Ντιόν ", και τραγουδούσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wciąż się gniewasz?
ο τμήμα:επισημαίνει την πρόσφατη... σοβαρή δημοσιονομική εξυγίανσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak często jego wybryki gniewają cię, martwią, przygnębiają albo przerażają?
Χάρη σε αυτά τα πράγματα θα μπορέσουμε να εφαρμόσουμε γρήγορα τη νέα απόφαση για την Eurojust .jw2019 jw2019
Ojej, teraz się gniewasz
Ούτε στα όνειραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że się nie gniewasz.
Όταν νομίζεις ότι έχεις όλες τις απαντήσεις, έρχεται μία ερώτηση και σε χαστουκίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie gniewam się
Ποιο γεγονός;- Ο Βόσλερ είναι νεκρόςopensubtitles2 opensubtitles2
Nie gniewaj się na mnie.
Δεν έχω να πω πολλά για την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc się nie gniewasz.
Σου είπα απλώς να υπογράψειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dlatego się na niego gniewamy.
Θεέ μου.Τι είναι αυτό; Είναι ο άσπρος, κοκαλιάρης κώλος μου, και είναι ακόμα άθικτος, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.