gospodyni domowa oor Grieks
gospodyni domowa
pl
kobieta, która zajmuje się własnym domem i opieką nad dziećmi
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
νοικοκυρά
pl
kobieta, która zajmuje się własnym domem i opieką nad dziećmi
Na linii Piccadilly nie ma gospodyń domowych czekających, żeby chwycić twoją butelkę.
Δεν υπάρχει καμία νοικοκυρά στον δρόμο του Πικαντίλυ που να περιμένει να αρπάξει το μπουκάλι σου ξέρεις.
οικοδέσποινα
pl
kobieta, która zajmuje się własnym domem i opieką nad dziećmi
γυναίκα
Sarah widzi w tej kobiecie jakąś feministyczną bohaterkę, mszczącą się w imię uciśnionych gospodyń domowych.
Η Σάρα θεωρεί πως αυτή η γυναίκα είναι κάτι σαν φεμινίστρια, σαν ηρωίδα για την σύγχρονη νοικοκυρά.
οικοκυρά
Jestem tylko gospodynią domową i wychowuję dziecko.
Είμαι απλώς μία οικοκυρά με παιδί να μεγαλώσω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
νοικοκυρά, οικοδέσποινα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taa, ale to trochę zabawne, bo żadna z ciebie gospodyni domowa.
Πως το πήρε ο Γουόλτερ;- Τι πήρε; Δεν πήρε τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myśliwi, uzbrojone grupy, gospodynie domowe.
Καθαροί ουρανοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja mama je wygrała, gdy była gospodynią domową
Ειδικά με τον εμφύλιο πόλεμο.Η οικογένειά μου κατάγεται από το στρατηγό ’ λμπερτ Πάικopensubtitles2 opensubtitles2
Chodzi o gospodynię domową z Long Island porwaną tydzień temu?
Έχω βάλει στο μάτι τον νέο μας αθλητικογράφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Te szurnięte gospodynie / domowe ją ubiły!
Eυχαριστώ πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na linii Piccadilly nie ma gospodyń domowych czekających, żeby chwycić twoją butelkę.
Πρέπει να φύγουμε.- ΠερίμενεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noura al Hashlamoun jest 36-letnią gospodynią domową i matką szóstki dzieci.
Γιατί δεν το κάνεις μόνος σου; Με το δικό σου τρόποEuroparl8 Europarl8
Gdyby był pan gospodynią domową, doceniłby pan to.
Στ ' αλήθεια πιστεύεις ότι ήθελα να ανακτήσω τον Σταυρό του ΚωνσταντίνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah widzi w tej kobiecie jakąś feministyczną bohaterkę, mszczącą się w imię uciśnionych gospodyń domowych.
Στις υπηρεσίες σου πάντα, πρίγκιπά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś naprawdę gospodynią domową w stylu Donny Reed z lat 50-tych?
Ποιος είσαι, η προξενήτρα της γειτονιάς;- Μπες στο αμάξι, βλάκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banda seksualnie sfrustrowanych gospodyń domowych z małymi móżdżkami i wielkimi dupami.
Δε μου συμβαίνει πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GOSPODYNI domowa rozpoczyna codzienne zajęcia od przeczytania rubryki horoskopów w gazecie.
Υπό έναν όροjw2019 jw2019
A ja myślałem, że była po prostu gospodynią domową.
Σου είπα ότι όλα θα πάνε καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mądrze z jego strony, że zakamuflował ją jako arabskie gospodynie domowe.
Δις Αντάτα ... ... να το σκεφτείτε καλύτερα πριν φέρετε άλλη τέτοια αβάσιμη αξίωση ενώπιόν μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
coz, jest po prostu gospodynią domową.
Μόλις φίλησα τον Αλ Πατσίνο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja jestem profesorem, a ty gospodynią domową.
Του μοιάζεις... κάπωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest gospodynią domową.
Σίγουρα τα έχασα λίγο τότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandra, gospodyni domowa, podaje przepis na znakomite kotlety ze ślimaków: „Najpierw dokładnie rozbij mięso.
' Οχι, δεν είναιjw2019 jw2019
Jessica Pearson nigdy nie była gospodynią domową.
Βρωμάς κρεμμύδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodyni domowa została zadźgana, a absolwentka została potrącona.
Εν συντομιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak właściwie wygląda takie spotkanie czytelniczek, gospodyń domowych, co?
Σου λέω κάτι, πρέπει να μου πεις και εσύ κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzieciaku, rozumujesz jak gospodyni domowa.
Θα πρέπει να είσαι βέβαιος για αυτό, δεν είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak parkuje samochód, jest fajną gospodynią domową.
Δε θα γίνει συζήτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobię z ciebie Miss Idealnych Gospodyń Domowych.
Κοίτα, τα ποντίκια δεν έχουν χέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
251 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.