Grzyby psylocybinowe
μαγικα μανιταρια
grzyb oor Grieks
grzyb
pl
mikol. organizm cudzożywny plechowy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
μανιτάρι
pl
przen. coś w kształcie grzyba , np. chmura po wybuchu
Zdezorientowany zaczyna szukać samicy, a tym samym pomaga grzybom.
Μπερδεμένο, αρχίζει να ψάχνει τη θυληκιά, και αυτό βοηθάει το μανιτάρι.
μύκητας
pl
mikol. organizm cudzożywny plechowy;
Należy stosować dobre metody gospodarowania w celu zminimalizowania obecności owadów i grzybów w pomieszczeniach do magazynowania.
Πρέπει να χρησιμοποιούνται ορθές διαδικασίες διαχείρισης για να ελαχιστοποιείται η παρουσία εντόμων και μυκήτων στις εγκαταστάσεις αποθήκευσης.
μύκης
pl
organizmy o strzępkach (niciach plechy) zawierających jądra komórkowe, cudzożywne (pasożytnicze lub saprofityczne), pozbawione chlorofilu, obejmują wiele gatunków, wśród nich także grzyby jadalne rosnące w lesie, na łąkach lub hodowane, mające przeważnie kształt kapelusza osadzonego na nóżce
Należy stosować dobre metody gospodarowania w celu zminimalizowania obecności owadów i grzybów w pomieszczeniach do magazynowania.
Πρέπει να χρησιμοποιούνται ορθές διαδικασίες διαχείρισης για να ελαχιστοποιείται η παρουσία εντόμων και μυκήτων στις εγκαταστάσεις αποθήκευσης.
μύκητες
pl
pogard. ktoś stary, niedołężny
Należy stosować dobre metody gospodarowania w celu zminimalizowania obecności owadów i grzybów w pomieszczeniach do magazynowania.
Πρέπει να χρησιμοποιούνται ορθές διαδικασίες διαχείρισης για να ελαχιστοποιείται η παρουσία εντόμων και μυκήτων στις εγκαταστάσεις αποθήκευσης.
αμανίτης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grzyb
pl
geogr. wieś w Polsce, w województwie łódzkim, w powiecie sieradzkim, w gminie Klonowa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
μανιτάρι
μανιτάρι
μύκητας
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c. grzyby pochodzenia naturalnego, wzmocnione lub zmodyfikowane, w postaci „izolowanych żywych kultur” lub jako materiał łącznie z materiałem żywym, który został celowo zaszczepiony lub zakażony takimi kulturami, jak:
Για αυτό εγώ δεν έκανα κάποια κίνηση με ' σένα, ή με την Κέιτυeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Delikatna flora bakteryjna na powierzchni sera jest w związku z tym bardzo zróżnicowana, a sery mają wyraźny smak, charakterystyczny dla sera koziego, z nutami orzecha laskowego, lekkimi nutami grzybów, a niekiedy z nutami ostrości.
Οι γονείς μας...... πέθαναν πρόσφαταeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) grzybów nieuprawnych objętych kodem CN 0709 59 ,
Και ποιος έτρωγε τον κώλο της γαλοπούλας?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Warzywa liściaste, świeże zioła, kapustne liściowe, seler, seler korzeniowy, pasternak, salsefia, chrzan pospolity i następujące grzyby (28): Agaricus bisporus (pieczarka dwuzarodnikowa), Pleurotus ostreatus (boczniak ostrygowaty), Lentinula edodes (grzyb shiitake, twardnik japoński)
Ενέργειες ανταλλαγής γνώσεων για την εξασφάλιση μεγαλύτερης διάρκειας των προϊόντωνEurLex-2 EurLex-2
następujące grzyby pochodzenia naturalnego, wzmocnione lub zmodyfikowane, w postaci „izolowanych żywych kultur” lub jako materiał łącznie z materiałem żywym, który został celowo zaszczepiony lub zakażony takimi kulturami:
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
Kraje te poproszono o kontrolowanie poziomu radioaktywności wody i pożywienia podatnego na skażenie, na przykład grzybów i mleka.
Υποστηρίζω τον σκοπόjw2019 jw2019
WARZYWA (NIEGOTOWANE LUB GOTOWANE NA PARZE LUB W WODZIE), ZAMROŻONE (Z WYŁĄCZENIEM ZIEMNIAKÓW, WARZYW STRĄCZKOWYCH, SZPINAKU, SZPINAKU NOWOZELANDZKIEGO, SZPINAKU OGRODOWEGO, KUKURYDZY CUKROWEJ, OLIWEK, OWOCÓW Z RODZAJU CAPSICUM LUB Z RODZAJU PIMENTA, GRZYBÓW, POMIDORÓW)
Θα το ήθελα, αλλά δεν μπορώ να σου πω αυτό που θες ν ’ ακούσεις ακόμαEurLex-2 EurLex-2
Jak widzicie, emituje chmurę w postaci czarnego grzyba.
Δώσ ' μου άλλη μπάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogą być grupowane w wykazie składników pod nazwą „owoce”, „warzywa” lub „grzyby”, z następującą po niej frazą „w zmiennych proporcjach”, bezpośrednio po której podany jest wykaz danych owoców, warzyw lub grzybów.
Tαχείας-δράσης ανάλογο ανθρώπινης ινσουλίνης, κωδικός ATCEurLex-2 EurLex-2
Warzywa liściaste, świeże zioła, kapustne liściowe, seler, seler korzeniowy, pasternak, salsefia, chrzan pospolity i następujące grzyby (31): Agaricus bisporus (pieczarka dwuzarodnikowa), Pleurotus ostreatus (boczniak ostrygowaty), Lentinula edodes (grzyb shiitake, twardnik japoński)
για την Météo-France: συγκέντρωση και παροχή μετεωρολογικών και κλιματικών πληροφοριών, γαλλικών και ευρωπαϊκώνEurLex-2 EurLex-2
Posłuchajcie, zostańmy przy kostkach pokarmowych na śniadanie, dopóki nie zbadam tych grzybów
Το έστειλαν πίσωopensubtitles2 opensubtitles2
Kiedy zje grzyby zobaczy przyszłość?
Πηγαινε να ξαπλωσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o nienaruszonej szypułce owocostanu, bez zgięć, uszkodzeń spowodowanych przez grzyby lub oznak więdnięcia,
Σταμάτα για λίγο στο μπαρEurLex-2 EurLex-2
c) grzyby pochodzenia naturalnego, wzmocnione lub zmodyfikowane, w postaci „izolowanych żywych kultur” lub jako materiał włącznie z materiałem żywym, który został celowo zaszczepiony lub zakażony takimi kulturami, jak:
Καμιά φορά με προσλαμβάνουν και οι ίδιοι, όταν βρίσκονται σε αδιέξοδοEurLex-2 EurLex-2
Grzyby hodowlane
Θα μπορούσα, ΠίτερEurLex-2 EurLex-2
Swieże owoce (zwłaszcza ananasy, pomelo, melony, mango, nashin, papaja, physalis, gruszki ja) i warzywa, orzechy i orzeszki ziemne, grzyby, żywe rośliny i kwiaty naturalne
Οι νόμοι για πνευματική ιδιοκτησία απαγορεύουν τις πράξεις τής ΣάντερtmClass tmClass
Może użyjesz swojego noska, żeby wytropić grzyby - dość, by je sprzedać jutro na targu.
Φύγε από εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbieram więc to, co moje ciało zrzuci: włosy, skórę i paznokcie i przeznaczam na pożywkę dla jadalnego grzyba.
Είναι σαφές ότι η εγκυρότητας της MTR έγκειται στο να ακολουθηθούν σαφείς στόχοι, σαφείς κατευθυντήρες γραμμές και σαφείς δείκτες για την μέτρηση της απόδοσης, είναι μία ορθά καθορισμένη διαδικασίαted2019 ted2019
Armillaria jest rodzajem grzyba drapieżnego, który zabija niektóre gatunki drzew.
Το πρόγραμμα θα τύχει εφαρμογής μόνο αφότου δημοσιευτεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθted2019 ted2019
Grzyb rozprzestrzeniał się powoli.
Δηλαδή δεν κάνατε αίτηση για παράπονα?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1864/2004 (1) otwiera i ustala zarządzanie kontyngentami taryfowymi na grzyby zakonserwowane przywożone z krajów trzecich.
Σου μοιάζειEurLex-2 EurLex-2
W załączniku II-C do układu wymieniono towary ujęte w następujące kategorie produktów, a także ich odpowiednie wartości progowe (w tonach): mięso wołowe, wieprzowe i z owiec (4400 t), mięso drobiowe (550 t), wyroby mleczarskie (1650 t), jaja w skorupkach (6000 t), jaja i albuminy (330 t), grzyby (220 t), zboża ( 200 000 t), słód i gluten pszenny (330 t), skrobie (550 t), cukry (8000 t), otręby, śruta i inne pozostałości (2200 t), kukurydza cukrowa (1500 t), cukier przetworzony (6000 t), zboża przetworzone (3300 t) i papierosy (500 t).
Λυπάμαι Μάικλ, αλλά ένιωθα διαφορετικά για εσένα και το καταλάβαινεςnot-set not-set
„Do celów tymczasowej ochrony przed grzybami i pleśnią wyłącznie świeżo ściętego/przetartego drewna i drewna niesezonowanego.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, σχετικά με τον καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμότης τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνEurLex-2 EurLex-2
Produkty chemiczne i dodatki dla rolnictwa, ogrodnictwa i leśnictwa, do wzbogacania i oczyszczania kompostu i hodowli grzybów
Υπάρχουν προφορικές και γραπτές μαρτυρίες της προέλευσης του Belokranjska pogača, οι γραπτές ωστόσο είναι οι σπανιότερεςtmClass tmClass
GRZYBY
Έχουν πλάκα τα ψευδώνυμα που δίνετε στους κατά συρροή δολοφόνουςEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.