kalosz oor Grieks
kalosz
pl
gumowy but służący do ochrony przed błotem lub wodą;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
γαλότσα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kalosze szczęścia.
Τελείωσαν την έρευνα στο σπίτιWikiMatrix WikiMatrix
To zupełnie inna para kaloszy.
Γεια σας αγαπημένα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pantofle domowe, kalosze
Δεν έχω να πω πολλά για την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών.tmClass tmClass
Paski, buty, buty skórzane, buty skórzane z wkładkami z płótna, buty z płótna i nylonu, buty gumowe, kozaki, kozaki sznurowane, sztyblety, buty do gry w tenisa, buty gimnastyczne, buty sportowe, buty plażowe, kalosze, klapki japonki, pantofle domowe, sandały, w tym obuwie męskie, podeszwy, obcasy, spody do obuwia, w tym te do obuwia męskiego, artykuły odzieżowe, w szczególności spódnice, spódnice skórzane, kostiumy, odzież skórzana, dżinsy, apaszki, bluzki, swetry, koszulki, swetry rozpinane i podkoszulki na ramiączkach, kombinezony, dresy, płaszcze, długie kurtki, palta. grube kurtki, wiatrówki, prochowce, pończochy, skarpetki, kapelusze, nakrycia głowy, szaliki, rękawiczki, krawaty, kostiumy kąpielowe, płaszcze kąpielowe, rajstopy, odzież sportowa
" Τόμπειρ " είπε τον αδερφό της η Σουζάν ντε ΠερσάνtmClass tmClass
Ale wiem, że ona i tak to zrobi, więc zamiast ją pouczać, będę miała pod ręką zapas czekolady i kalosze ponieważ nie ma takiego bólu serca, którego nie mogłaby uleczyć czekolada.
Πόσων χρονών είναι ο γιος σαςted2019 ted2019
Obuwie, mianowicie skarpetki, pończochy, niskie buty sportowe, buty długie, buty skórzane, kalosze, buty żeglarskie, buty narciarskie
Γαμώτο, Γκουέν!tmClass tmClass
Kalosze, wkładki do butów, kapcie, sandały, getry, wyroby pończosznicze, skarpetki
Είμαι πίσω σου, μωρό μουtmClass tmClass
Towary metalowe dla koni, mianowicie strzemiona, podkowy i kalosze na kopyta oraz wędzidła (uprząż)
Κάποια μέρα τιtmClass tmClass
Tym razem to inna para kaloszy.
τα μέτρα που θεσπίζει ο εν λόγω κανονισμός δεν εφαρμόζονται στην υφιστάμενη υποδομή πολιτικής αεροπορίας στο έδαφος του Λιχτενστάιν·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weź płaszcz przeciwdeszczowy i kalosze!
Αν και μικρός στο ανάστημα, δεν σου λείπουν οι ερωτήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzież wędkarska, kamizelki wędkarskie, buty i kalosze wędkarskie, wodery
Επειδή είχε πάρει τη σωστή δόσηtmClass tmClass
Obuwie, mianowicie botki, półbuty, buty, sandały, trampki, kalosze, buty sportowe
να εξασφαλίζει ότι για κάθε τύπο οχήματος διενεργούνται επαρκείς έλεγχοι και δοκιμές σύμφωνα με τις διαδικασίες που έχουν εγκριθεί από την αρμόδια αρχή·tmClass tmClass
Nie zapomnij kaloszy.
Όλοι μας βγήκαμε έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prace pod napięciem – Obuwie do ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym – Obuwie i kalosze elektroizolacyjne
Το να' σαι καλός είναι κάτι, που κρατάς στη καρδιά σου, αφού εκεί το βάζειςEuroParl2021 EuroParl2021
Obuwie ze skóry, imitacji skóry, gumy lub tworzywa sztucznego, kalosze i buty gumowe
Θα πρέπει να υπάρχει κάτι παραπάνω σ' αυτή τη ζωή...... ένας σκοπός για όλους μας, κάπου ν' ανήκουμεtmClass tmClass
Moja stopa wypiera tyle wody, że ta wleje mi się do kaloszy.
Θα πρέπει να διαμαρτυρηθούμε ενάντια στον αντίκτυπο της φτώχειας που γίνεται αισθητός από τις γυναίκες κατά δυσαναλογία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dlatego zawsze noszą kalosze.
Γύρισες, ε;-Ναι, ήρθα να δω τι γίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Kalifornii zapomniałeś, po co są kalosze.
Συμβαίνει κάτι?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stroje do maskarady, bielizna osobista, bielizna osobista, slipy, body, biustonosze, majtki, gorsety, piżamy, szlafroki, buty i obuwie, botki, botki, buty sznurowane, pantofle domowe, buty piłkarskie, obuwie plażowe, buty sportowe, klamry do butów sportowych, espadryle, kalosze, pantofle domowe, sandały, pantofle domowe, buty narciarskie, buty
Η άποψη της ΕΟΚΕ είναι ότι πρέπει να ενισχυθεί η εμπιστοσύνη των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργαναtmClass tmClass
Odzież męska, Kobiet i dzieci, Szczególnie, Obuwie, Obuwie, Botki, Obuwie lekkoatletyczne, Buty sportowe, Obuwie do golfa, Kalosze [wkładane na obuwie], Kostiumy kąpielowe, Kostiumy kąpielowe, Kąpielówki, Stroje plażowe, Stroje plażowe, Sarongi, Strój narciarski, Kombinezony zimowe, Kombinezony narciarskie, Spodnie narciarskie, Rękawice narciarskie, Skarpetki ocieplane, Odzież tenisowa, Sukienki do gry w tenisa, Odzież niemowlęca, Śpioszki
Απλά υπενθυμίζω στον κύριο Κητς κάποια προηγούμενη υποχρέωσή τουtmClass tmClass
Odzież, zwłaszcza koszulki polo, t-shirty, spodnie, szorty, swetry, kamizelki sportowe, kamizelki, skarpety, podkolanówki, swetry, kaptury, kapelusze, rękawice, buty i kalosze
Τώρα που πεθαίνω, πάνε να μου τη φέρουνtmClass tmClass
Daj mi kalosze ja trochę popiorę.
Λοιπόν...Σου έχω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buty, Obuwie lekkoatletyczne, Pantofle domowe, Nakładki na buty, Buty na niskim obcasie, Buty skórzane, Buty gumowe, Kalosze, Złote buty, Drewniaki, Buty wędkarskie, Buty do koszykówki, Buty, odzież, Obcasy, napiętki, Buty górskie, Buty do rugby, Buty do boksu, Buty do baseballa, Lakierki, Obuwie plażowe, Podszewki [elementy ubrań], Wkładki do butów, Cholewki (do obuwia), Obcasy do kozaków i butów, Elementy antypoślizgowe do butów i butów wysokich, Obuwie (czubki do -), Gumowce, Buty do biegania, Buty do pracy, Buty słomiane, Obuwie gimnastyczne, Boty, Buty narciarskie, Półbuty, Buty do założenia po nartach, Piłkarskie (botki -) i buty, Buty sznurowane, Buty do hokeja, Buty do piłki ręcznej, Espandryle, Sandały, Sandały kąpielowe
Και άλλαξε όλες τις ρυθμίσεις σε " Αποδοχή "tmClass tmClass
Praktyka lekarska w tropikach, w kraju trzeciego świata, to zupełnie inna para kaloszy.
Υπάρχουν ειδικές οδηγίες... για την εμφάνιση του Άιζ ακ Χέις στη σκηνήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie lubię kaloszy.
Μας είδε αυτή τη φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.