kaptur oor Grieks
kaptur
pl
kraw. część płaszcza, kurtki lub bluzy służąca jako nakrycie głowy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
κουκούλα
A później przywlecz jego, z kapturem na głowie!
Και μετά φέρε αυτόν με μια κουκούλα στο κεφάλι!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kaptur
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odzież bez nadruków i z nadrukami, zwłaszcza t-shirty, swetry z kapturem, swetry, wiatrówki, bluzy sportowe, koszule polo, płaszcze, kamizelki
Να σέβεσαι τη λεία σουtmClass tmClass
Państwa Członkowskie mogą określić odpowiednie dla osób stosujących preparaty środki ochrony osobistej oraz określić szczególne składniki wyposażenia (np. kombinezony, fartuchy, rękawice, obuwie ochronne, buty gumowe, ochronę twarzy, osłony na twarz, ściśle dopasowane okulary, kapelusz, kaptur lub maski oddechowe określonego typu).
Εντιμοτατε.. ΒλεπετεEurLex-2 EurLex-2
Zn, Kurtki z kapturem chroniące przed zimnem i wiatrem
και έτσι λοιπών με τις ευχαριστίες όλου του έθνους με μεγάλη μου χαρά σας παρουσιάζω τον αντιπρόσωπο στα Ηνωμένα Έθνη και αντιπρόσωπο στον κόσμο για όλους τους πολίτες ανθρώπους και μεταλλαγμένουςtmClass tmClass
Wystarczająco dorosły by nałożyć kaptur i maskę.
Τα πυροβόλησα ο ίδιος το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenie do ściągania kapturów spawalniczych
Πηγαίνετε τώρα σπίτι σας!tmClass tmClass
Odzież, mianowicie t-shirty, swetry z kapturem, bezrękawniki
Tο παλιάλογο έχει γερή γροθιάtmClass tmClass
W tym swetry, swetry, prochowce, płaszcze przeciwdeszczowe, spodnie, spódnice, koszule, koszulki polo, majtki, blazers, palta (odzież wierzchnia), kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, pończochy, piżamy, apaszki, krawaty, rękawiczki, staniczki, kostiumy kąpielowe
Δεv καταλαβαίvεις ότι δεv θα τα δεις πoτέ vα φεύγoυv;Χλωμέ!tmClass tmClass
Ubrania, obuwie, nakrycia glowy, prochowce, szlafroki, espadryle, kostiumy kąpielowe, czepki kąpielowe, kombinezony, bluzki koszulowe, botki, chusty, bryczesy [spodnie], skarpetki, koszule, majtki, staniczki, bielizna damska, podkoszulki, żakiety, żakiety pikowane (odzież), paski (odzież), kombinezony (bielizna), krawaty, czepki kąpielowe, kombinezony dla narciarzy wodnych, spódnice, szaliki, czapki, rękawiczki (odzież), płaszcze przeciwdeszczowe, pulowery (do ubrania), bielizna, koszulki sportowe, pończochy, portmonetki na pasku (odzież), spodnie, chusteczki higieniczne (odzież), kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, pidżamy, obuwie i stroje plażowe, odzież do fitnessu, sandały, podwiązki/szelki, sukienki, mundury, artykuły odzieżowe
Όλοι έχουν διαφορετικές τεχνικέςtmClass tmClass
Jak skończyłeś w tej piwnicy, czy gdziekolwiek jesteśmy, i zwalczasz przestępczość z gościem, który nosi zielony kaptur?
Σε περίπτωση ειδικών απαιτήσεων, τα τεμάχιαμπορούν να συμπιεστούν και να προσλάβουν σχήμα τούβλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzież, koszule, t-shirty, koszule z długim rękawem, bezrękawniki, odzież termoaktywna, swetry, dzianina, koszulki polo, bluzy sportowe, bluzy sportowe z kapturem, kurtki, płaszcze, bielizna osobista, spodnie, dżinsy, spodnie dresowe, ogrodniczki, szorty, chusty, ubiory kąpielowe, sandały, skarpetki, tenisówki, buty, mankiety, kapelusze i paski
Αυτό δεν είναι τόσο ωραίοtmClass tmClass
kaptur,
Οι μπαμπάδες μας, ήταν στην Καλιφόρνια.., στην " πηγή " της πύλης, του ΔιαβόλουEurLex-2 EurLex-2
T-shirty, koszulki polo, koszule, topy bez rękawów na lato, swetry, majtki, dżinsy, spodnie, szorty, bluzki, sukienki, spódnice, wyroby pończosznicze, skarpetki, żakiety, kurtki welniane lub futrzane z kapturem, podkoszulki, prochowce, rękawiczki, obuwie, bielizna osobista, ubrania do joggingu, stroje kapielowe, ubiory kąpielowe, czapki, kapelusze, daszki, paski, bielizna nocna, pidżamy, okrycia przeciwdeszczowe, koszulki polo, opaski na głowę, mankiety, pulowery, kurtki puchowe, bezrękawniki, anoraki, topy filcowe, buty sportowe
Νιώθω ένοχος όταν αυνανίζομαι;tmClass tmClass
Mój kaptur jest prosto?
Ήρθες δηλαδή να κάνεις την δουλειά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sprawdzanie i monitorowanie, czy osoby korzystające z zestawów pierwszej pomocy, zestawów aparatów oddechowych i zestawów sprzętu, a także kapturów ucieczkowych, posiadają niezbędne kompetencje w tym zakresie;
Εισαι μια κουκλιτσαEurlex2019 Eurlex2019
Akcesoria odzieżowe, mianowicie opaski na przeguby, Paski, Chusty, Rękawiczki, Okrycia z kapturem
Πού να καταλάβει ο άλλος ότι δεν έχεις τίποτα να πουλήσειςtmClass tmClass
Ręczniki, Ręczniki z kapturem i Ściereczki toaletowe [do mycia się]
Εάν η διάρροιά σας δεν ανταποκριθεί σε αυτά τα μέτρα, ή αν έχετε οποιαδήποτε άλλη κοιλιακή ενόχληση, συμβουλευτείτε το γιατρό σαςtmClass tmClass
Bardziej dziwaczny, niż noszenie kaptura i kołczanu?
Μάλλον πρέπει να μας απολύσεις αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załóż kaptur.
Είναι θέμα χρόνου, υποθέτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze ma kaptur na głowie.
Δεν θα αντισταθούμε, αλλά θα πρέπει να έρθετε μόνοι σας μέσα στο σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Nałożyli mi kaptur.
Τι σημαίνει αυτό?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubrania, odzież sportowa, z wyjątkiem odzieży do nurkowania, a mianowicie narty, do wspinaczki, do tenisa, rekreacyjne, odzież wierzchnia, płaszcze przeciwdeszczowe, komplety narciarskie, anoraki, kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, koszule, koszulki polo, podkoszulki, (t-shirty), damskie koszulki bez rękawów, spódnice, szorty, bermudy, spodnie, wiatrówki, ubiory kąpielowe, paski (ubrania), mufki, rękawiczki, czapki, opaski na głowę, kaszkiety, daszki do czapek
Καλή τύχη, παιδιάtmClass tmClass
Podkoszulki, (t-shirty), T-shirty z długim rękawem, Koszule, Bluzy polarowe, Swetry, Swetry, Spodnie, Szorty, Odzież spodnia, Bielizna osobista, Kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, Kapelusze, Rękawiczki, Rękawiczki z jednym palcem, Kamasze i Ocieplacze na szyję, Chusty, Buty, Botki, Płaszcze przeciwdeszczowe,Kurtki zimowe, Podkoszulki, Rajtuzy, Czapki,Okrągłe kapelusze z daszkiem, Wełniane kapelusze,Kapelusze z podszewką, Czapki z daszkami, Mycki, piuski, Opaski na głowę, Paski, Skarpetki
Διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων ***ItmClass tmClass
Wózki dziecięce spacerowe, wózki dziecięce,Szelki do wózków niemowlęcych, Kaptury (osłony) do wózków dziecięcych,Koszyki do wózków, Foteliki bezpieczeństwa dla dzieci do pojazdów
Είναι εγκαταλειμμένο.Εδώ και χρόνιαtmClass tmClass
Odzież, która mogłaby być objęta określeniem „anoraki (włącznie z kurtkami narciarskimi) i podobne artykuły”, ale nie mają ani kaptura, ani podszewki, mogłaby być jednak objęta określeniem „i podobne artykuły”, gdy jest to stosowane w odniesieniu do wiatrówek.
Για συνέχισεEurLex-2 EurLex-2
Ręczniki, Ręczniki z kapturem, Chustki tekstylne, w szczególności dla niemowląt i małych dzieci
Σε HIV οροθετικούς ασθενείς με σοβαρή ανοσολογική ανεπάρκεια ενδέχεται να εμφανιστεί, κατά την έναρξη της συνδυασμένης αντιρετροϊκής αγωγής (CART), μία φλεγμονώδης αντίδραση σε ασυμπτωματικά ή υπολειμματικά ευκαιριακά παθογόνα (βλ. παράγραφοtmClass tmClass
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.